異体文字の英語

正規化処理装置１は、異体字と正規化文字の候補とを対応づけて記憶し、正規化文字の候補のうち選択された正規化文字を示す識別情報を記憶する。例文帳に追加

A normalization processing apparatus 1 stores the variant character and the candidate of the normalization character, in association with each other, and stores identification information indicating the selected normalization character among the candidates of the normalization character. - 特許庁

そして、正規化処理装置１は、記憶部に記憶された異体字と一致する文字が検索された場合に、識別情報に基づいて、検索された異体字と対応付けられた正規化文字の候補のうち選択された正規化文字を取得する。例文帳に追加

When the character coinciding with the variant character, which is stored in the storage part, is retrieved, the processing apparatus 1 obtains the selected normalization character among the candidates of the normalization characters associated with the retrieved variant character, based on the identification information. - 特許庁

拡張候補情報テーブル３−２はかな漢字変換辞書３−１内の常用文字に対応付けてその異体字としての拡張文字群を変換候補として記憶する。例文帳に追加

An extension candidate information table 3-2 stores extension character group being variant character as a conversion candidate while being made corresponding to the common character in the dictionary 3-1. - 特許庁

異体字変換部２７および置換部３４は文書バッファ２６の文書中の所定文字列を、該所定文字列中の第１および第２漢字群のいずれか指定される一方の漢字が辞書２８に示される異体字関係にある他方の漢字に置換された文字列に変換する。例文帳に追加

A different type character converting part 27 and a replacing part 34 convert a prescribed character string in a document inside a document buffer 26 to a character string resulting from replacing the KANJI in any designated one of first and second KANJI groups in that prescribed character string with the other KANJI in the different type character relation shown in the dictionary 28. - 特許庁

電子文書中にインデクシングされた対象となる異体字フォントの正字の文字符号値と異体字番号に基づき、正字の文字符号値から正字の文字符号値に対応した二次インデックスへのポインタを取得し、取得したポインタで指示された二次インデックステーブルの二次インデックスへのエントリデータの位置を、異体字番号だけ移動して、対象となる異体字フォントの先頭バイトへのポインタ位置のフォントイメージを、対象となる異体字フォントとして取得する。例文帳に追加

The position of entry data to the secondary index of a secondary index table 3 indicated by the obtained pointer is shifted by the variant type number to obtain the font image at the position of the pointer to the head byte of the objective variant type font as an objective variant type font. - 特許庁

文字コード変換装置は第１の漢字群の漢字と第２の漢字群の漢字とが異体字関係に従って記録された異体字辞書２８を有する。例文帳に追加

This character code converting device has a different type character dictionary 28 recording the KANJI (Chinese character) of a first KANJI group and the KANJI of a second KANJI group according to a different type character relation. - 特許庁

目的の文字列がテキスト中のどこにあるかを探索するための文字列探索装置に対し、互いの相違点が内部の文字を異体字に変えただけの複数の文字列を登録する場合でも、できるだけ辞書の容量の増加を抑え、その結果として、探索速度の低下をできるだけ抑える。例文帳に追加

To suppress increase in capacity in dictionary as much as possible to suppress lowering search speed as much as possible as a result even when a plurality of character strings whose difference each other is that the internal character is changed into a variant character are registered in a character string search device to find the whereabouts of a target character string in a text. - 特許庁

異なる文字コードセットを使用している複数のシステム間で、特定の条件下で字体の異なる文字を外字として移行することによって、複数のシステム間で字体の共通化を行う異体字連携装置および異体字連携プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a variant character linking device and a variant character linking program carrying out commonalization of a font between a plurality of systems by carrying out transition of characters of different fonts as external characters under a particular condition between the plurality of systems using different character code sets. - 特許庁