石割の英語

ロータの磁石割れを防止しつつ磁石を適切に固定可能とした電動機を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric motor which can suitably fix a magnet while preventing the magnet of a rotor from being cracked. - 特許庁

桜の中では最も長寿な品種の一つで、「石割桜」や「神代桜」など、国の天然記念物に指定されているものも少なくない例文帳に追加

It is one of the longest-lived species and many of them are designated as a precious natural treasure, including 'Ishiwarizakura' and 'Jindaizakura.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欠けている部分は後に何かに流用したらしく、上面の造形を無視した石割の跡が見られる。例文帳に追加

It seems that the missing parts were later used for some other purposes and there are visible signs of breaking the stone in a manner which disregarded the form of top surface.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁石割れによる永久磁石の飛散を防止することなどができる永久磁石式回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet type dynamo-electric machine which can prevent scattering of permanent magnet due to cracks in the magnet. - 特許庁

欠けた部分には石割用の工具である矢が打ち込まれた跡があり、同じように石を割ろうとした痕跡が鬼の俎にも見ることができる。例文帳に追加

In the areas that had been chipped away, there are marks made by arrowheads used as a tool to break the stone and, similarly, signs of stone breaking are also visible on Oni-no-Manaita Stone (The Devil's Chopping Board).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面に石割調、石目調等の自然石調の美しい凹凸模様が表示され、しかも、防水性に富みかつピンホールが存在しない意匠性の高い表面加工パネルを目的としている。例文帳に追加

To provide a surface processed panel having uneven patterns such as the tone of beautiful stone cutting, parting plane or the like on the surface thereof and having high architectural design efficiency abounding in waterproof efficiency and having no pinhole. - 特許庁

砥石割れを生じることなく、加工部位へ確実に研削液を供給して、０．５ミリ程度以下の細溝研削を可能にし、砥石軸の剛性を確保することのできる研削装置を実現する。例文帳に追加

To provide a grinding device capable of grinding a small groove below 0.5 millimeter by supplying processing liquid to a portion to be machined without causing grinding wheel breaking, and securing the rigidity of a grinding wheel shaft. - 特許庁