私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。の英語

I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.

I also like quite places.

I like quiet places.

I like this town as it is. Although there being so many stone stairs is a bit of a pain ...

I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...

I like quiet places.

I really like this flexible, beautiful creature.

If I had to say, I too prefer quiet places.

I love the tweedy atmosphere of this place.

I like the arrangement of the furniture in this room.

I like places with foliage.

I like quiet places like nature parks.

However, I like minor places better.

I like busy places.

I like a busy place.

I like living alone better.

I love that kind of beautiful lifestyle too.

I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.

I like cleaning.

I also like these kinds of places.

I like to take slow strolls in that area.

Packrats like to collect shiny objects.

I love buying plates that I like at a cheap price.

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.

I do not like a big desk lamp.

I don't like big desk lamps.

I like this scene in particular.

I prefer modern furniture.

I like this kind of scenery.

I like a quiet colour―a neutral tint.