籾上の英語

上タンク部３０ａに籾の投入口２６を設け、上タンク部３０ａが上動しても、籾の落下高さを設定高さ以下に保持する。例文帳に追加

By installing a chaff pouring in port 26 at the upper tank part 30a, it becomes possible to maintain the falling down height of the chaffs at a set height or lower even when the upper tank part 30a moves upwards. - 特許庁

籾摺選別機の玄米揚穀機の塵埃除去性能の向上。例文帳に追加

To improve the dust removal performance of an unpolished rice lifting machine of a chaff separator. - 特許庁

従って、籾摺ロール２８、３０の表面ゴム層の硬度が低下するのを防止することができ、ひいては籾摺効率の向上及び籾摺ロール２８、３０の耐久性向上を図ることができる。例文帳に追加

Then, the degradation in the hardness of the surface rubber layers of the husking rolls 28 and 30 may be prevented and eventually the husking efficiency and the durability of the husking rolls 28 and 30 may be improved. - 特許庁

籾乾燥装置１０では、籾が収容されたトレーが装置本体１２内を前側へ搬送されることで、籾に噴射部２４からの過熱水蒸気Ｓが上側及び下側から噴射されて、籾が加熱されて乾燥される。例文帳に追加

In an unhulled rice drying device 10, superheated steam S from a jetting section 24 is jetted to the unhulled rice from an upper side and a lower side in conveying a tray receiving the unhulled rice forward in a device body 12, to heat and dry the unhulled rice. - 特許庁

種籾容器を温湯噴き上げ部または冷水噴き上げ部の上の定位置に容易かつ確実に載せることができる種籾の温湯消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for hot-water disinfection of rice seeds, easily and surely placing a rice seed container on a prescribed position above a hot water jetting part or a cold water jetting part. - 特許庁

揺動選別型籾摺選別機の残留穀粒処理の精度向上。例文帳に追加

To enhance the treatment accuracy of residual grain of a shaking sorting type hulling sorter. - 特許庁

籾殻回収装置１は、排風を導入して旋回させながら籾殻を分離するサイクロン２と、サイクロン２で分離された籾殻を上端が開口している無通気性袋１３に収集する籾殻収集部１２からなる。例文帳に追加

The chaff recovery apparatus 1 consists of a cyclone 2 receiving exhaust air to revolve the same to separate chaff and a chaff collection part 12 for collecting chaff separated by the cyclone 2 to collect the same in the air impermeable bag 13 of which the upper end is opened. - 特許庁

種籾シート１を水田上に敷設するには、水田を走行する田植機１１の後端に、種籾シート１がロール状に巻回された種籾シートロール２を装着し、田植機１１を前方へ走行させて、種籾シートロール２を巻き戻す。例文帳に追加

A rice seed sheet 1 is laid on a paddy field by mounting a rice seed sheet roll 2 composed of a rice seed sheet 1 wound in the form of a roll to the rear end of a rice transplanter 11 traveling on the paddy field, traveling the transplanter 11 forward and unwinding the rice seed sheet roll 2. - 特許庁