繰り取るの英語

嘘をつくのに慣れてない人は 嘘を繰り返さざるを得ない時 防御的な姿勢を取るものよ例文帳に追加

When someone who's not used to lying is forced to repeat it, they resort to defensive posture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベッド１の一端に配設され、シーツ４を繰り出すシーツ繰り出し装置３と、該ベッドの他端に配設され、シーツ繰り出し装置３から繰り出されるシーツ４を、マットレス６上を移動させた後に巻き取るシーツ巻き取り装置５とを備えた構成としている。例文帳に追加

This sheet changing apparatus a sheet delivery device 3 which is disposed at one end of the bed 1 and delivers the sheet 4 and a sheet take-up 5 which is disposed at the other end of the bed and takes up the sheet delivered from the sheet delivery device 3 after moving the sheet on a mattress 6. - 特許庁

ターゲット電極１を帯状として繰出ロール２から繰り出し、巻取ロール３にて巻き取る。例文帳に追加

The target electrode 1 is formed into a strip-like form, fed from a feed roll 2, and reeled by a take-up roll 3. - 特許庁

モータ１２は、ケーブル４を巻き取るケーブルドラム１４と、ガイドローラ２０を左右方向に往復動させるトラバースカム軸１５と、ケーブル４を繰り出す繰り出しローラ３０とを駆動する。例文帳に追加

The motor 12 drives a cable drum 14, which winds a cable 4, a traverse camshaft 15, which reciprocates a guide roller 20 in the right and left directions, and a delivery roller 30, which delivers the cable 4. - 特許庁

アドレス要求不可メッセージを受け取ると、そのメッセージ含まれるアドレス以外の仮アドレスを求めて、繰り返す。例文帳に追加

Upon the receipt of an address request disabled message, the network apparatus 11 seeks other tentative address than an address included in the message and repeats the processes above. - 特許庁

画像読取装置は、画像読取センサを移動させながら、画像読取センサによりライン状に画像を読取るライン読取動作を繰り返して、原稿の全体から画像を読取る。例文帳に追加

The image reading apparatus reads images from an entire document while repeating line reading operation for linearly reading images by means of an image reading sensor while moving the image reading sensor. - 特許庁

プリンターが送られた文字を受け取るのを待つため、ドライバが文字を送ってからストローブ(strobe)するまでの待ちの繰り返しの回数と、ストローブを再びオフにするまでの待ちの繰り返しの回数を argに設定する。例文帳に追加

Sets the number of busy waiting iterations to wait before strobing the printer to accept a just-written character, and the number of iterations to wait before turning the strobe off again, to arg.発音を聞く  - JM

ランプ点灯時にＣＣＤで読み取る光量が所定値に満たない場合、ある一定のタイミングでＯＮ／ＯＦＦを繰り返す。例文帳に追加

When a luminous quantity read by a CCD is less than a prescribed value in lighting of a lamp, the lamp on/off step is repeated at a prescribed timing. - 特許庁