肉眼的の英語

自動的に、ユーザが肉眼で目にしているものに応じた映像を表示することにより、ユーザが感じる違和感や混乱を軽減する。例文帳に追加

To reduce discomfort or confusion of a user by automatically displaying an image in accordance with the vision to naked eyes of the user. - 特許庁

肌の美しさを客観的に測定でき、肉眼観察と同様な評価を与えることのできる評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method which enables the objective measurement of beauty of a skin, and which enables the beauty of the skin to be evaluated as in the case of observation with the naked eye. - 特許庁

撮りたい被写体を肉眼で見ながら、その構図を直感的に指示できる小型で携帯可能な撮像装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact portable imaging device or the like which suggests an intuitive composition for a subject to be captured while the subject is viewed by the naked eye. - 特許庁

肉眼的な血尿の程度を判定する際に利用できる、チューブ内に判定液を封入した血尿判定スケールを提供する。例文帳に追加

To provide a scale for determining hematuria that has a determination liquid encapsulated in a tube and that can be utilized when determining the degree of gross hematuria. - 特許庁

その後、この得られた組立体は、該組立体を構成する膜の肉眼的変形を生ぜず且つ永久的な短絡を生ずることなく、物理的装置を使用することにより所定の形状に切断する。例文帳に追加

Thereafter, the assembly so obtained is cut by use of a physical device to a preset shape without causing any visible deformation of the films constituting the assembly and a permanent shortcircuit. - 特許庁

そのため、肉眼で合焦状態を判定する必要はなく、合焦状態の画像を自動的にかつ高精度に確認することが可能になる。例文帳に追加

The focused condition is not required thereby to be determined by the naked eye, and the image of the focused condition is automatically confirmed with high precision. - 特許庁

作業者が、定期的な肉眼観察による鋼芯ワイヤの点検をせずに、鋼芯ワイヤの断線を検知することができるエレベータ制御ケーブル装置を得る。例文帳に追加

To obtain an elevator control cable device capable of detecting disconnection of a steel-cored wire without operator's checking the steel-cored wire by a regular macroscopical examination. - 特許庁

・ 標準的動物試験はラットまたはマウスにおける 28 日間、90 日間または生涯試験（２年間まで）であり、標的組織／臓器に対する毒性影響を確認するための血液学的検査、臨床化学的検査、詳細な肉眼的および病理組織学的検査を含んでいる。例文帳に追加

・ A standard animal test is a 28-day, 90-day or lifetime test (up to 2 years) in rats and mice, and includes hematological examination, clinical chemistry examination, and detailed macroscopic and histopathological examination. - 経済産業省