自覚しているの英語

この世の神秘を自覚しているので例文帳に追加

I'm aware of the mystery around us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が自覚して行動しいる と思うか?例文帳に追加

Do you think I know what i'm doing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自覚しているといないとに かかわらず例文帳に追加

Whether or not you realize it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は俺を必要としている 自覚してなくとも例文帳に追加

He needs me, all right, even if he doesn't know it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の力の足らぬことを自覚している例文帳に追加

I am conscious of my want of ability.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「実は、日本も無自覚に拱手しているわけではない。」例文帳に追加

This said, Japan has not been sitting passively by. - 経済産業省

自らの存在を自覚している集団へと変化します例文帳に追加

Into a tribe that becomes aware of its own existence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生徒たちは私に期待されていると はっきり自覚しています例文帳に追加

They are clear about my expectations for them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書