色変わりの英語

色変わり照明装置において、ユーザーが自分の好きな照明色を自由に選ぶことができること。例文帳に追加

To enable a user to freely choose illumination colors to his taste in a color-changing illumination device. - 特許庁

これによりモニター２７に表示される歌詞テロップの色変わりを、歌唱のタイミングに合わせることができる。例文帳に追加

Consequently color changes in the telops of lyrics displayed on a monitor 27 can be matched with singing timing. - 特許庁

裳（スカート）は色変わりの縞模様、前掛けは緑地に菱形の花文を散らしたデザインとする。例文帳に追加

A mo (the skirt) is designed with a striped pattern of different colors, and the apron is designed with scattered diamond shaped ka-mon (flower patterns) on a green background.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像濃度が高く、画像記録後の色変わりの発生が抑制されるインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording method having high image density and suppressing the occurrence of a color change after image recording. - 特許庁

楽音合成装置５は楽音を合成し、歌詞出力制御装置７は歌詞文字を色変わりさせる。例文帳に追加

A musical sound synthesis device 5 synthesizes musical sound, and a lyric output control device 7 changes characters of the lyric in color. - 特許庁

健常有歯顎者の咀嚼進行に伴うガムの色変わり特性を分析し、色変わりチューインガムによる咀嚼力の評価に使用するためのより客観的な判定基準として使用可能なカラースケールを作成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of a color scale that analyzes gum's change in color according to a chewing process of a subject having healthy teeth and jaw and could be used as a more objective criterion for evaluating its chewing force with color change chewing gum. - 特許庁

このようにして、色変わり加飾製品１は、Ａ方向から見たときとＢ方向から見たときとでは、はっきり色が変わって見える。例文帳に追加

Thus, the changing-in-color decorating product 1 is seen in the colors changing distinctly according to the directions of A and B of seeing. - 特許庁

素性集（色紙）1帖－素性の家集（個人歌集）の平安時代末期の写本で、色変わりの装飾料紙に書かれている。例文帳に追加

One section of the Sosei Collection (the "iroshi" or "colored paper" version), a late Heian-period transcription of Sosei's personal house poetry anthology that was written on variously colored ornamental writing paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス