小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 蒸篭の英語・英訳 

蒸篭の英語

せいろ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 steaming basket; basket steamer


研究社 新和英中辞典での「蒸篭」の英訳

せいろ 蒸篭

a steaming basket

a basket steamer.


「蒸篭」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

蒸篭昇降装置例文帳に追加

STEAMER BASKET LIFTING DEVICE - 特許庁

蒸篭(せいろう)に入れて、糯米を蒸す。例文帳に追加

Then, put the glutinous rice in seiro (a bamboo steamer) and steam it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸篭という釜の上に乗せて食べ物を蒸す木製の容器例文帳に追加

a wooden container used for steaming food in an iron pot, called steaming basket発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

作業中の熱の放出を極力押さえ、操作が簡単で短時間で蒸篭の出し入れができ、しかもゴムマットを蒸篭昇降装置の基部と蒸し器との間に載置する手間が不要にある蒸篭昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steamer basket lifting device suppressing the release of heat during operation as much as possible, facilitating the operation, taking in/out a steamer basket in a short time, and dispensing with a labor for mounting a rubber mat between the base part of the steamer lifting device and a steamer. - 特許庁

「あつもり」(『蒸篭に入れて蒸した麺』、または『敦盛と「厚盛り・熱いもり」を掛けた洒落』)である蕎麦。例文帳に追加

The name 'atsumori' is a pun, meaning; 'noodles steamed in a steamer,' 'thick pile' or 'hot mori-soba.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸し器20の上に複数段に積み重ねられた蒸篭1を昇降する装置である。例文帳に追加

This steamer basket lifting device is a device for lifting/lowering steamer baskets 1 superposed into a plurality of stages on the steamer 20. - 特許庁

例文

製法は、まずもち米を磨いでから十分に水に浸しておいた後に、水気を切り、蒸し布で包んで蒸篭等で蒸す。例文帳に追加

The production method of tsuki-mochi is as follows: glutinous rice is first polished and is dipped into water for a sufficient length of time; thereafter, the water is removed; the glutinous rice is wrapped in a steaming cloth; and is steamed in a steaming basket, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「蒸篭」の英訳

蒸籠

読み方せいろうせいろ

蒸篭 とも書く

(1)


(2)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)


蒸籠

読み方:チョンロン

文法情報名詞
対訳 Chinese bamboo steamer

JST科学技術用語日英対訳辞書での「蒸篭」の英訳

蒸篭


斎藤和英大辞典での「蒸篭」の英訳

蒸籠

読み方 せいろ

名詞

A steamer


Weblio英和対訳辞書での「蒸篭」の英訳

蒸籠

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「蒸篭」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

江戸時代には今のように茹でる蕎麦ではなく、蒸篭に乗せて蒸し、そのまま客に供する形の蕎麦が主流だった。例文帳に追加

During the Edo period, soba was mainly steamed and served in a steamer and was not boiled as it is commonly done today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茹でたそばを水で締め、木製か竹製の四角形の器の底にすのこを敷いた蒸篭(せいろ)や笊(ざる)に盛り付けたもの。例文帳に追加

Mori soba and zaru soba are made by rinsing boiled buckwheat noodles in cold water to bring out the chewy texture that will be served in seiro (steamer), a rectangular wooden or bamboo tray lined with a bamboo mat or basket.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うなぎの蒲焼きと、タレを混ぜ込んだご飯を蒸篭で一緒に蒸すことで、うなぎやタレのうまみが芯まで染みこみ独特の香ばしさと風味を引き出す。例文帳に追加

By steaming rice mixed with eel kabayaki and sauce together in a steamer, the flavors of the eel and the sauce spread and a unique roasty aroma and flavor develop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸し器の蒸篭に清潔なサラシやサラシより粗めの蒸し布を敷き、水切りしたもち米を開けて蒸し布でくるんだ後、蒸す。例文帳に追加

A steaming cloth, a clean bleached cotton cloth or a cloth which is rougher than the cotton cloth is spread on the steaming basket of a steamer and glutinous rice from which water has been removed is put on the cloth and is wrapped in the cloth and, thereafter, the glutinous rice is steamed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

予め設定された設定時間中はスチーム噴出弁を開いて蒸し調理を行ない、設定時間が終了すると蒸篭が上昇して調理が終ったことを視覚的に知ることができるとともに、スチーム噴出弁を閉じて蒸気の無駄をなくすことができる蒸し器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steamer in which a steam blowout valve is opened during a preset time to perform a steam cooking, a steam basket is raised when the preset time is ended so that the end of a cooking can be visually known, and the steam blowout valve can be closed to eliminate the waste of steam. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


蒸篭のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS