蕎麦殻の英語

負極１２は蕎麦殻の炭素質化物とバインダと溶媒とを混合した負極合剤にニッケル繊維の集電体が混合されている。例文帳に追加

A current collector of nickel fiber is mixed to a negative electrode mixture mixed with a carbonaceous material derived from a buckwheat chaff, a binder and a solvent, in the negative electrode 12. - 特許庁

籾殻、蕎麦殻、麦殻などの穀物殻が、該穀物殻配合前の飼料１００重量部に対して０．１〜１０重量部配合されている。例文帳に追加

The poultry feed is obtained by adding 0.1-10 pts.wt. of grain husks such as rice husks, buckwheat husks, or wheat husks to 100 pts.wt. of feed before addition of the grain husks. - 特許庁

可燃物としては、木材、パルプ、紙、竹、穀物の殻（籾殻、蕎麦殻等）、椰子殻、コーヒー粕等の繊維質を有する天然物の少なくとも１種が用いられる。例文帳に追加

At least one kind consisting of natural materials, such as timber, pulp, paper, bamboo, cereal husks (chaff, buckwheat husks, etc.), coconut shells and coffee grounds, having fibrous matter, are used as the combustibles. - 特許庁

また、長方形の枕用部材は、充填する柔軟素材、蕎麦殻またはプラスチック小片の詰められた中袋を適宜に交換することができるように袋体に開口部を設けた構造とすることもできる。例文帳に追加

The rectangular pillow member has a structure having an opening part on the pouched body so that an inner pouch filled with the soft materials, buckwheat husks, or small pieces of plastics is interchanged appropriately. - 特許庁

産業廃棄物である蕎麦殻を有効利用し、歩行者や走行者の衝撃を吸収し、足に対してやさしい舗装材料の開発およびその舗装施工方法を提供する。例文帳に追加

To develop a pavement material friendly to feet, by absorbing a shock of a pedestrian and a traveling person, by effectively using a buckwheat husk being industrial waste; and to provide its pavement construction method. - 特許庁

容積比において７号砕石１０〜２５％、砂材１０〜２５％、蕎麦殻４０〜７０％を混合し、この混合物にエポキシ樹脂と硬化剤１０〜２０％をバインダーとして配合したことを特徴とする。例文帳に追加

This pavement material is characterized by blending an epoxy resin and a hardening agent of 10 to 20 % with a mixture as a binder, by mixing a No. 7 crushed stone of 10 to 25 %, a sand material of 10 to 25 % and the buckwheat husk of 40 to 70 % in the volume ratio. - 特許庁

微生物を保持した生ごみ処理用の媒体材であって、前記微生物が少なくとも６種類の枯草菌を含み、前記媒体材が蕎麦殻であることを特徴とする、生ごみ処理用媒体材およびその製造方法を解決するための手段とする。例文帳に追加

This medium material for garbage treatment is buckwheat chaff holding microorganisms which comprise at least six strains of Bacillus subtilis; wherein the medium material means such a material as to serve for e.g. adjusting the moisture content of garbage and be intended to facilitate the propagation of microorganisms. - 特許庁

前記第１空間部(210)には、詰め物としてビードフォーム、セラミックス、麦飯石、玉、穀物、蕎麦殻等の機能性材料(310)が充填され、前記第２空間部(220)には、詰め物として綿、ラテックスフォーム、メモリフォーム等のクッション部材(320)が充填される。例文帳に追加

The first space portion (210) is filled with a functional material (310) such as bead foam, ceramic, jade, ball, grain, buckwheat as the stuffing of a pillow and the second space portion (220) is filled with a cushion member (320) such as cotton, latex foam or memory foam as the stuffing of a pillow. - 特許庁