衒学者の英語

衒学者例文帳に追加

a pedant発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

衒学者にしやすいです例文帳に追加

scholastically apt発音を聞く  - 日本語WordNet

揚げ足取りの衒学者例文帳に追加

a captious pedant発音を聞く  - 日本語WordNet

でもとにかくなんでも隠したがる衒学者だ。例文帳に追加

-- an excellent fellow, and I always mean to see more of him;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

何も分かってない、騒々しい衒学者なんだ。例文帳に追加

but a hide-bound pedant for all that; an ignorant, blatant pedant.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

あのなにもかも隠したがる衒学者のラニョンが、彼自身はそういってるが、僕の科学としては異端の説に対するのは別としてもね。例文帳に追加

unless it were that hide-bound pedant, Lanyon, at what he called my scientific heresies.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

熟練し効率的な職員集団、なによりも、改良を考案し率先して採用できるような集団を永久に手にしたいなら、また我が官僚制を衒学者支配に堕落させたくないなら、人類の統治に必要な能力を作り養う業務をすべてこの統治集団に独占させてはならないのです。例文帳に追加

If we would possess permanently a skilful and efficient body of functionaries—above all, a body able to originate and willing to adopt improvements;if we would not have our bureaucracy degenerate into a pedantocracy, this body must not engross all the occupations which form and cultivate the faculties required for the government of mankind.22発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』