計画性があるの英語

本発明はジョブショップ型の製造予測管理システムに関し、操業計画、処理計画、作業計画を同じアルゴリズム、パラメータを用いて作成し、矛盾なく一貫性のある操業計画を容易に作成することが可能な製造予測管理システム、及びその方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a production predicting control system and a method therefor, capable of easily drawing up a consistent operation project by making the operation project, processing project and work project, using the same algorithm and parameters as in a job-shop production predictive control system. - 特許庁

中国では、5 年単位で経済計画が策定されており、2010 年は、第11 次5 カ年計画（2006～2010 年）の最終年にあたるとともに、第12 次5ヵ年計画の方向性が議論される年でもある。例文帳に追加

China employs a system of five-year economic plans. Year 2010 is the final year of the 11th Five-Year Plan (2006-2010) and as such a time for discussing the direction of the 12th five-year plan. - 経済産業省

企画、実験に関する意外性、創造性のある目的的計画実現の簡単な方法を発明する事。例文帳に追加

To provide a simple method for achieving purposes and plans having unpredictability and creativity for plans and experiments. - 特許庁

だから新しい計画を 考えると言ったら、 失敗の可能性で不安感がある。例文帳に追加

So forgive me if I don't jump for joy when you say you're working on a plan that may very well fail again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チェスとロジックには 相関性があるわね 殺人もきちんと 計画して実行しないと例文帳に追加

There's a strong connection between chess and the logic and forethought needed to plan and execute a murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより、実現阻害要因の発生状況から従来技術の業務分担の実現性を評価し、移行計画方針に基づく時系列に関する評価指標によって移行計画を評価することにより、数ある移行計画の比較を行った上での最適な移行計画を提示する。例文帳に追加

Consequently an optimum transition plan is presented after comparing several transition plans with each other by evaluating the possibility of conventional business sharing from the occurrence states of the realization interruption factors and evaluating transition plans by an evaluation index concerned with time series based on a transition plan aim. - 特許庁

この連絡には、動作障害の原因である可能性がある現場交換ユニットのリストと共に、サービス処置計画が含まれる。例文帳に追加

The contact includes a service action plan with a list of field replacement units that maybe the source of the operational failure. - 特許庁

企業の連結計画策定の迅速化、計画値の精度の向上、安全性・信頼性のアップを目的にモデルの開発を進めた結果、連結仕訳済み連結決算値と、親会社と各子会社の単体実績値から、精度の高い連結計画値をスピーディに作成することができる連結ベースの計画策定が行える方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method capable of making a plan of connection base and speedily preparing highly precise connection planned value based on connected and journalized connection settled value and unit actual record value of a parent company and each subsidiary company as a result of development of a model with the purposes of realizing speedy connection plan making of an enterprise, improving accuracy of the planned value, and increasing safety and reliability. - 特許庁