計画性がないの英語

さらに任意の放射線治療計画装置が他の任意の放射線治療計画装置で立案された治療計画データを承認等することができるので、放射線治療計画装置に依存することがないフレキシブル性が高くかつ効率的な治療計画の立案を行うことができ、治療効率を上げることができる。例文帳に追加

Since the optional radiotherapy planning device can further approve treatment plan data prepared by another optional radiotherapy planning device, it is possible to make a highly flexible and also efficient treatment plan without depending upon radiotherapy planning devices and to improve treatment efficiency. - 特許庁

内示値と確定値との変化を計画立案者が容易に認識することができると共に、変化の差異分を生産計画に十分に反映させ信頼性を向上可能で立案コストを低減することのできる生産計画立案システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production planning system that a planner can easily recognize the changes of unofficially notified value and determined value, the reliability can be improved while sufficiently reflecting the difference of changes in a production plan and the planning cost can be reduced. - 特許庁

管網計算は Epanet2 プログラムで行ったと記載されているが、管網計算書が無いため管網計画の妥当性が確認できない。例文帳に追加

It is mentioned that the pipe distribution network was calculated by Epanet2 software. However, it is difficult to confirm the appropriateness of pipe network because the calculation sheet of pipe network is not provided in the CDC plan. - 厚生労働省

実用的な時間内に高い信頼性の計画を作成することができる製造計画作成方法、及びそのプログラムが記録してあるコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing plan making method capable of making a highly reliable plan within a practical time and a recording medium readable by a computer. - 特許庁

・計画期間内に、男性の育児休業等取得者がおり、かつ、女性の育児休業等取得率が７０％以上だったこと。など例文帳に追加

During the plan period, any male employee took child care leave and over 70% of female employees took child care leave.etc. - 厚生労働省

計画期間内に、男性の育児休業等取得者がおり、かつ、女性の育児休業等取得率が70％以上だったこと。例文帳に追加

There were male workers who took childcare leave during the period of the plan and 70% or more of eligible female workers took childcare leave during the same period. - 厚生労働省

信頼性の高い足跡計画を短時間で実行することができると共に、自然な動作で移動可能な移動ロボット及び足跡計画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile robot capable of executing highly reliable footprint planning in a short period of time, and moving in a natural action, and a footprint planning method. - 特許庁

標準化された内容及び実施順序の質や安全性を自動的に向上させることができる、実施計画統合支援システム及び実施計画統合支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an execution plan integration support system and an execution plan integration support program for automatically improving the quality or safety of standardized contents and execution order. - 特許庁