訪問客は皆、次から次へと帰っていった。の英語

All the visitors returned home one after another.

I was visited by a customer.

The guests are all gone.

All the guests have gone.

All the guests have gone home.

The guests are all gone.

Visiting people is nicer than being visited.

I recommend that to a visitor.

The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.

The guests arrived one after the other.

Customers came one after another.

Living as I do in the country, I rarely have visitors.

I found the visitor in the parlour, seated in a dignified attitude.

a stray visitor

Their sudden visit took me by surprise.

a casual visitor

The guests arrived one after the other.

To welcome a visitor from another company

his formula for impressing visitors

The customer comes back to the shop again.

Guests arrived by twos and threes.

(in a corporation) to receive a visitor from a foreign country

a welcome guest [visitor]

a room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel)

Visitors are welcome.

unwelcome visitors

have a scattering of visitors

a visitor from a country other than one's own

I was visited by a customer.

Everyone came back.