Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 謙虚の英語・英訳

意味

例文 (165件)

謙虚の英語

^けんきょ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unassumingly

研究社新和英中辞典での「謙虚」の英訳

けんきょ^２謙虚

【形式ばった表現】 humility

humbly admit one 's mistake [fault]

eat humble pie

総選挙の敗北を謙虚に受けとめます. We humbly accept our defeat in the general election.

知的謙虚さは本当の研究になくてはならないものだ. Intellectual humility is essential for real research work.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「謙虚」を含む例文一覧

該当件数 : 165件

例文

謙虚に例文帳に追加

in a humble way - Eゲイト英和辞典

彼女は謙虚だ。例文帳に追加

She is humble.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は謙虚に生きる。例文帳に追加

I live modestly.発音を聞く - Weblio Email例文集

謙虚に話す[ふるまう].例文帳に追加

speak [behave] humbly発音を聞く - 研究社新英和中辞典

謙虚な人が好きです。例文帳に追加

I like modest people.発音を聞く - Weblio Email例文集

生まれながらの謙虚さ。例文帳に追加

Natural humility.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

謙虚さを身につけて。例文帳に追加

Learn humility.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「謙虚」の英訳

謙虚

「謙虚」の英語

humble, modest

humble

humbleの発音記号

/ˈhʌmbl/

humbleのニュアンス

「humble」は、自分自身の能力や成果を過小評価する、または他人に対して敬意を表す態度を指す。自分の地位や能力を誇示しない、控えめな態度を示すことを強調する。

humbleと一緒に使われやすい単語・表現

beginnings, origins, background, request, pie（謙虚な始まり、起源、背景、依頼、パイ）

humbleの例文

1. Despite his success, he remains a humble man.（彼は成功しているにもかかわらず、謙虚な人である。）
2. She came from a humble background.（彼女は謙虚な背景から来た。）
3. He made a humble request.（彼は謙虚な依頼をした。）

modest

modestの発音記号

/ˈmɒdɪst/

modestのニュアンス

「modest」は、自分の能力や成果を控えめに評価する、または自己主張を控える態度を指す。自分の価値を過大評価せず、他人に対して敬意を持つことを強調する。

modestと一緒に使われやすい単語・表現

income, proposal, lifestyle, home, ambitions（適度な収入、提案、生活様式、家、野心）

modestの例文

1. He's very modest about his achievements.（彼は自分の成果について非常に謙虚だ。）
2. They live a modest lifestyle.（彼らは謙虚な生活様式を送っている。）
3. She has modest ambitions.（彼女は謙虚な野心を持っている。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「謙虚」の英訳

謙虚

humility

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「謙虚」の英訳

謙虚

読み方：けんきょ

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	modest; humble

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「謙虚」の英訳

謙虚

副詞

unassumingly

気どらない態度で

(in an unassuming manner)

she is unassumingly skeptical of her own work 彼女は彼女自身の仕事で控えめで疑い深い

形容詞

1 retiring, unassuming

尊大でないかあるいは推定しないさま

(not arrogant or presuming)

unassuming to a fault, skeptical about the value of his work 欠点を気取らない、彼の仕事の価値について懐疑的な

a shy retiring girl 内気なはにかみ屋の女の子

2 humble

柔和さまたは謙虚さによって特徴付けられる

(marked by meekness or modesty)

a humble apology 謙虚な謝罪

essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions- B.K.Malinowski 基本的に慎ましやかで…そして、出しゃばらない、彼は最も高い公式の栄誉と名声を手に入れた−B.K.マリノフスキ

「謙虚」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「謙虚」を含む例文一覧

該当件数 : 165件

例文

あなたはとても謙虚に違いない。例文帳に追加

You must be very humble. - Weblio Email例文集

彼女はとても謙虚だった。例文帳に追加

She was very polite.発音を聞く - Weblio Email例文集

我々には謙虚さが必要です。例文帳に追加

We need humility.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は謙虚な女性が好きです。例文帳に追加

I like modest women.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はいつも謙虚でありたい。例文帳に追加

I want to always be modest. - Weblio Email例文集

謙虚なのが彼女の特徴だ.例文帳に追加

Modesty is her middle name.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

心の貧しい人たち《謙虚な人々》.例文帳に追加

the poor in spirit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

いつも謙虚で気が利くようにありなさい。例文帳に追加

Always be humble and sensible. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「謙虚」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

意味

例文 (165件)

類語

和英辞書の「謙虚」の用語索引

謙虚のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

謙虚の英語

研究社 新和英中辞典での「謙虚」の英訳

けんきょ２ 謙虚

「謙虚」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「謙虚」の英訳

謙虚

「謙虚」の英語

humble

humbleの発音記号

humbleのニュアンス

humbleと一緒に使われやすい単語・表現

humbleの例文

modest

modestの発音記号

modestのニュアンス

modestと一緒に使われやすい単語・表現

modestの例文

ハイパー英語辞書での「謙虚」の英訳

謙虚

JMdictでの「謙虚」の英訳

謙虚

日本語WordNet(英和)での「謙虚」の英訳

謙虚

「謙虚」を含む例文一覧

「謙虚」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「謙虚」の英訳

けんきょ^２謙虚