赤系統の英語

摂津は範資の子・赤松光範の代に召し上げられ、以後、範資の系統は庶流となり七条家を称した。例文帳に追加

However, Settsu Province was expropriated during the reign of Norisuke's son, Mitsunori AKAMATSU, and after that, Norisuke's family was degraded to a branch line and called itself 'Shichijo family.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回路パターンに対応する部分の表面色が、赤色系統の色を呈する場合に、照射制御手段２１は、上部リングライト１３から照射される光として赤色光を、青色系統の色を呈する場合には青色光を、緑色系統の色を呈する場合には緑色光を照射できるように切換可能な構成とした。例文帳に追加

An irradiation control means 21 is constituted so as to be capable of being changed to irradiate the printed circuit board K with red light as the light emitted from the upper ring light 13 in a case that the surface color of the part corresponding to the circuit pattern is a reddish color, with blue light in the case of a bluish color and with green light in the case of a greenish color. - 特許庁

作製されたプリント写真４７には、赤系統の色が高彩度に再現され、被写体の顔がきれいな肌色に再現される。例文帳に追加

The red color is reproduced with high saturation and the face of the subject is reproduced in the beautiful skin color on the produced printed photograph 47. - 特許庁

城の里・芝本・免許試験場前（南2系統のみ）・樋爪口・久我（こが）のもり・久我・国道赤池・竹田駅(京都府)西口方面行き例文帳に追加

Buses bound for Shironosato, Shibamoto, Driver's License Center (south 2 route only), Hizume-guchi, Koganomori, Koga, Kokudo Akaike, Takeda Station (Kyoto Prefecture) West exit発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緋袴（ひのはかま/ひばかま）は、紅袴（くれないのはかま）とも呼ばれ、深紅色など赤系統の色をした袴の事を指す。例文帳に追加

Hinohakama (scarlet hakama (divided trouser-like skirt)) (also known as 'hibakama') is also called 'Kutenai no hakama' (Red hakama) because of its deep scarlet color and to indicate the red thread used in the hakama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セル状構造物自体あるいは、その周辺部分、またセル状構造物の下部に赤系統の色を施す事を特徴とした対戦用台。例文帳に追加

This fighting stand is characterized in applying red-based color to cell-type structure itself, its peripheral part or the lower part of the cell-type structure. - 特許庁

緑から赤色系統の感度（光電変換効率）を含めて感度向上を図りつつ、隣接画素への信号電荷の漏れ込み（クロストーク）をより低減する。例文帳に追加

To reduce leaking-in (cross talk) of signal charges to an adjacent pixel while improving sensitivity including sensitivity from green to red colors (photoelectric conversion efficiency). - 特許庁

平絹白地の袴の上に、赤系統の地色に小鳥を散らした尻長の紗の袍を着て、手には銅拍子（小型のシンバルのような道具）を持つ。例文帳に追加

Dancers wear plain silk white hakama (loose-legged pleated trousers) and long-tailed, red-colored silk gauzy outer robes with a scattered pattern of little birds, holding Dobyoshi (two circular cymbals made of copper or iron) in their hands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス