跡切れの英語

筆記時に筆跡が途切れたりすることの無い油性ボールペン用インキを提供する。例文帳に追加

To provide ink for an oil-based bollpoint pen that does not interrupt handwriting while writing. - 特許庁

乾海苔に対し、破断を予定する軌跡上にミシン目状の切れ目を施す。例文帳に追加

The dried laver is formed by arranging perforated cut lines on loci by which the laver is predetermined to be broken. - 特許庁

他の道に比べれば形跡はあまりはっきりと残っておらず、途切れがちな印象である。例文帳に追加

The traces of this road are unclear and interrupted, compared to those of other roads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボール受け座後方のボールペンチップ内における熱変色性インキの流動性を向上させ、筆跡の途切れや、筆跡濃度の低下の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent discontinuity of handwriting and decrease of a handwriting consistency from being generated by improving the fluidity of a thermochromic ink in a ballpoint pen tip. - 特許庁

さらに闇のほうに向かったあたりでは、どうも小さく狭い足跡でほこりが途切れているようです。例文帳に追加

Further away towards the dimness, it appeared to be broken by a number of small narrow footprints.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

ボール受け座後方のボールペンチップ内における熱変色性インキの流動性を向上させ、筆跡の途切れや、筆跡濃度の低下の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a thermo-discolorable ball-point pen in which fluidity of thermo-discolorable ink in a ball-point pen chip at the rear of a ball receiving seat is improved, and occurrence of breaking of handwriting and a reduction in density of handwriting are prevented. - 特許庁

加工時の切れ刃軌跡や加工面性状をこれまでになく高精度に推定し得る画期的なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an innovative system that can more precisely estimate a cutting edge locus and machined surface conditions during machining. - 特許庁

刃部は、回転時における切れ刃の軌跡がシャンクと同軸線上の紡錘形となる形態で形成されている。例文帳に追加

The cutting edge part is formed in such a form that the locus of the cutting edge during rotation describes a spindle shape on the same axis as the shank. - 特許庁