蹴込むの英語

大どぶへさらい込むぞ、鼻の穴へ屋形船を蹴込むぞ。例文帳に追加

I will throw you into the gutter!, I will kick a houseboat into your nostril!発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蹴込み部に引き出しを設けて収容スペースの増大を計っている水廻り収納庫に、暖房機を組み込むことが可能な構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure where a heater can be incorporated in a water section containing chamber where a drawer is situated at a riser to increase a containing space. - 特許庁

引き出した抽斗１を押し込むと、突起２７の蹴り上げ作用によって作動部１５が抽斗１に向けて回動する。例文帳に追加

When the drawer 1 drawn out is pushed in, the actuating part 15 is rotated toward the drawer 1 by the kicking action of a projection 27. - 特許庁

踏み段４の組み立て時には、踏み板部４１を蝶番４５により背もたれ３１の裏面３２から離し、蹴上げ部４２を蝶番４４において踏み板部４１に対して折り曲げた状態とし、蹴上げ部４２の先端部４３を、背もたれ３１の裏面３２に設けられたスリット３４に差し込む。例文帳に追加

When the step 4 is assembled, the read part 41 is detached from the back side 32 of the backrest 31 by the hinge 45, the rise part 42 is folded with respect to the tread part 41 at the hinge 44, and a tip part 43 of the rise part 42 is inserted in a slit 34 made in the back side 32 of the backrest 31. - 特許庁

所定数の特定小役フラグが蓄積された状態下においてＢＢ入賞が成立すると、蹴飛ばし制御を解除し、つぎのゲームから特定小役用のシンボルを引き込む制御を実行する。例文帳に追加

When BB prize winning is achieved in a state where the prescribed number of the specific small bonuses are stored, kicking control is released, and pull-in control of the symbols for the specific small bonuses are carried out from the next game. - 特許庁

キャビネット２ｂ外の空気を吸込むため、キャビネット２ｂの扉２ｃにはガラリ２ｅが設けられ、蹴込み部２ｄには吸気口２ｆが設けられている。例文帳に追加

Since the air outside the cabinet 2b is sucked, a louver 2e is installed at the door 2c of the cabinet 2b, and an air sucking opening 2f is installed at a rising part 2d. - 特許庁

遊技場の床面１０ａに落としたメダル４２を回収口４５に蹴り込むことによって、メダル４２が搬送装置５５によって搬送され、ケース８３に設けられたノズル１１０を介してスロットマシン１２のメダル受け皿３５に排出される。例文帳に追加

The tokens 42 are conveyed by the conveying unit 55 and discharged into the receiving tray 35 of a slot machine 12 through a nozzle 110 arranged in a case 83 by kicking the medals 42 dropped onto the floor surface 10a of the game center into the recovering opening 45. - 特許庁