小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 輸出補助金の英語・英訳 

輸出補助金の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bounty on exports、Export subsidy


JMdictでの「輸出補助金」の英訳

輸出補助金


「輸出補助金」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40



例文

輸出補助金.例文帳に追加

a bounty on exports発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

輸出補助金の撤廃期限を2013年末と設定。例文帳に追加

Establishment of a deadline for abolition of export subsidies (end of 2013). - 経済産業省

輸出補助金廃止期限の延長例文帳に追加

4. EXTENSION OF THE TRANSITION PERIOD FOR THE ELIMINATION OF EXPORT SUBSIDIES - 経済産業省

ⅰ直接的な輸出補助金を対象として、6年間にわたって輸出補助金支出額を36%及び輸出補助金付き輸出数量を21%削減する。例文帳に追加

(a) With regard to export subsidies listed in Article 9.1, budgetary outlays for export subsidies and quantities of subsidized exports must be reduced by 36 percent and 21 percent, respectively, over a six-year period. - 経済産業省

同国は、2006年4月になって初めて補助通報を行ったが、本通報には、加盟時に撤廃を約束した輸出補助金や国内産品優先使用補助に該当する疑いがある補助が含まれていた。例文帳に追加

China finally notified the first notification of its subsidies in April 2006. However, Japan is concerned about the fact that the notification included subsidy programs that appear to be "export subsidies" and "subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods" that China had committed to eliminate upon its accession to the WTO. - 経済産業省

補助協定第3条1項は輸出補助金を禁止しているが、補助協定第27条2項により補助協定附属書Ⅶに規定する開発途上加盟国は適用除外とされている。例文帳に追加

Although Article 3.1(a) of the ASCM prohibits export subsidies, Article 27.2 exempts developing countries defined in Annex VII(a) and (b). - 経済産業省

例文

また、補助は、目的別に見た場合には、ⅰ輸出補助金、ⅱ国内産品優先使用補助、ⅲ産業振興補助、ⅳ構造調整補助、ⅴ地域開発補助、ⅵ研究開発補助等に分類され、受益者に着目して見た場合には、ア補助の交付が特定の企業又は産業に限定されない補助(特定性のない補助)とイ補助の交付が特定の企業又は産業に限定される補助(特定性のある補助)に大別される。例文帳に追加

More specifically, subsidies usually take the form of: (1) export subsidies; (2) subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods; (3) industrial promotion subsidies; (4) structural adjustment subsidies; (5) regional development subsidies; and (6) research and development subsidies. Although governments defend subsidy programmes under ostensibly legitimate goals, it is generally perceived that government subsidies may unfairly protect domestic industries. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「輸出補助金」の英訳

輸出補助金


Weblio英和対訳辞書での「輸出補助金」の英訳

輸出補助金


輸出補助金

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「輸出補助金」に類似した例文

輸出補助金

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「輸出補助金」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40



例文

中国は、2001年のWTO加盟時に、自国が交付・維持している補助補助協定に基づきWTOに通報すること、補助協定第3条で禁止されている輸出補助金及び国内産品優先使用補助を加盟と同時に撤廃することを約束した。例文帳に追加

Upon its accession to the WTO in 2001, China committed to notify the WTO of the subsidies it grants and maintains pursuant to the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (ASCM), and to eliminate "export subsidies" and "subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods" provided as prohibited subsidies under Article 3 of the ASCM. - 経済産業省

こうした中、2007 年2 月に米国及びメキシコが、中国の補助制度の中に輸出補助金や国内産品優先使用補助が含まれているとして、中国に対しWTO 紛争解決手続に基づく二国間協議を要請した。例文帳に追加

In this situation, the U.S. and Mexico stated that "export subsidies" and "subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods" were included in the subsidy programs of China, and requested bilateral consultations pursuant to the WTO dispute settlement procedure in February 2007. - 経済産業省

よくある誤解として、FTA/EPA で規定することも多い輸出加工区における免税制度が、「輸出補助金に該当するので、WTO補助協定違反ではないか」、との見解がある。例文帳に追加

The tax exemption system in export processing zones, for which FTAs/EPAs often explicitly provide, are frequently mistaken to bein breach of the WTO Agreement on Subsidies as such systems fall under export subsidies”. - 経済産業省

2003年は再申請を行わなかったタイを除く20ヶ国の輸出補助金の延長、2004年、2005年、2006年はコロンビアを除く19ヶ国の輸出補助金の延長が認められた。例文帳に追加

In 2003, the Committee reviewed the export subsidies of the 20 countries for which the extensions had been approved and approved additional extensions for 20 of those countries except Thailand, which did not apply for further extension through the procedure. In 2004, 2005, and 2006, the Committee again reviewed the export subsidies of the 19 countries and approved extensions for all but Colombia, whose export subsidy program already had been extended until the end of 2003 and then granted an additional two-year phase-out period. - 経済産業省

本ケースにおいてカナダは、米国のとうもろこし産業に対する補助によって自国の市場が著しい害を受けていること、また輸出信用保証プログラムが輸出補助金に該当すること等を主張している。例文帳に追加

In this case Canada claims that its market has been significantly damaged because of US subsidies to the corn industry, and that the export credit guarantee program provides export subsidies. - 経済産業省

また、農産品に関しては、農業協定でルールを定めており、輸出補助金及び国内助成の削減義務等を課している。例文帳に追加

For agricultural products, disciplines on subsidies are provided in the Agreement on Agriculture, which contains obligations to reduce export subsidies and domestic supports. - 経済産業省

2012年は世界経済の減速やエコカー補助の終了に伴う反動減等により、生産は輸出向け、国内向けともに減少した。例文帳に追加

In 2012, both export-bound production and domestic-bound production declined due to the slowdown of theworld economy, end of eco-car subsidy program, etc. - 厚生労働省

例文

2006年10月のWTO補助委員会等において提起。また、2007年2月に米国及びメキシコが、中国の補助制度に輸出補助金等が含まれているとして協議要請を実施。同年3月に開催された当事国協議に、我が国も第三国として参加。例文帳に追加

Japan raised this issue in the WTO Subsidy Committee in October 2006. In February 2007, moreover, the U.S. and Mexico requested consultations on their contention that export subsidies, etc., are included in China's subsidy system. Japan participated as a third party in the consultations among these countries in March 2007. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


輸出補助金のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS