遅れたわけを説明してもらいたい。の英語

We ask you to account for your delay.

I apologize for the delayed notification.

How do you account for your being late?

Can you explain why you were late?

Can you explain why you were late?

Please tell me the reason that you were late.

Could you please tell me why you were late?

I was afraid that I'd be late.

I was afraid I might be late.

I was afraid I should be late.

I was afraid I'd be late.

I wish I could make up for lost time.

I hurried to make up for the lost time.

We must allow for some delay.

Make sure that they will come here late.

Make sure that they come here late.

We must allow for some delay.

I'm afraid we can't make up for lost ground.

That is expected to have fair delays.

Coming late is inexcusable, indeed.

I'm afraid of being late.

I'm afraid that I might be late.

I'm worried that I might be late.

Please forgive me for arriving late.

I'm afraid that we can't make up for lost ground.

I'm afraid we can't make up for lost ground.

I think it isn't possible for us to make up for lost time.

To explain the reason for a late charge

I appreciate the lateness of the hour.

We cannot accept any further delay.