運用成績の英語

証券ごとの掲示板では、各投稿について、その投稿を行った利用者の運用成績情報を投稿情報と併せて掲示する。例文帳に追加

In a bulletin board for each of the security, about each contribution, operational result information of the user performing the contribution is posted together with contribution information. - 特許庁

Ｗｅｂサイト運用企業１１は、公開ユーザ１３ａの運用成績ランキングデータと評価内容を表示し、その公開ユーザ１３ａの取引情報を参照ユーザ１３ｂに対して有料で公開する（Ｓ７）。例文帳に追加

The enterprise 11 displays operation result ranking data and evaluation content of the open user 13a to open the transaction information of the open user 13a to a referring user 13b with a fee (S7). - 特許庁

サービス提供サーバ１２０は、オンライン証券を利用した利用者の発注・約定情報を逐次プールして、利用者の運用成績をランキングする。例文帳に追加

A service provision server 120 sequentially pools the order placement and contract information of the user using the online security, and ranks the operational results of the user. - 特許庁

当該システム管理端末機は、燃料の供給、ボイラの停止と燃料投入時期、運転の管理、および、暖房利用設備の運用成績の情報を集積し分析して、ボイラの利用者にボイラの運転サービスを提供する。例文帳に追加

The system management terminal accumulates and analyzes information of fuel supply, stop of the boilers, time for putting the fuel, operation management, and operation performance of a heating-using facility to provide a user of the boiler with operation service of the boiler. - 特許庁

確定拠出ではありませんので、運用成績がいいところはどうするのかという設計はまだ書いてございませんけれども、確定給付であっても個人の選択に任せるというのは大変おもしろい発想です。例文帳に追加

Since a fixed-contribution system would not be adopted, the idea does not specify what to do with assets that have achieved strong investment performance. In any case, the idea of leaving the investment of pension assets to the discretion of individuals while maintaining the fixed-benefits system is very unique.発音を聞く  - 金融庁

この背景には、喫煙と健康問題に対する社会的な関心の高まりからタバコ関連企業を投資対象から排除する運用が高い支持を受けたこと、既存のSRI型の運用が好成績を上げていたこと等に加えて、確定拠出型年金401kプランの選択メニューにSRI型の金融商品が広く取り入れられるようになったことが挙げられる。例文帳に追加

In the background of this expansion was the broader availability of SRI-type financial products in the menu for 401k defined contribution pension plans, in addition to the strong support for investment policies excluding tobacco companies amid the growing social awareness about smoking and health issues and the favorable performance of SRI-type investment management. - 経済産業省

現在も、公的年金を含む年金等の機関投資家が中小株投資を行っているが、中小株投資のベンチマークとなる代表的指標、ラッセル野村スモールキャップ指数の大部分が東証１部銘柄で構成されているため、機関投資家から運用成績の評価を受ける投資受託運用者は、中小株投資といえども新興株式市場における投資を積極的に拡大しにくい素地にある。例文帳に追加

At present institutional investors, including public pension funds, have investments in small and medium caps. But the benchmark, typical index, for small and medium cap investment, Russell/Nomura Small Cap Index, is dominated by stocks listed on the TSE 1st Section. That is part of the background that hinders investment trust managers, who are assessed by institutional investors in terms of their management performance, from aggressive expansion of investment in companies listed on emerging equity exchanges, even though they are also classified into small and medium cap.発音を聞く  - 経済産業省

一態様では本発明は証券ポジションとリアルタイム価格データとに関するバックグラウンドデータを獲得するステップと、証券の運用成績の中間尺度に関する計算を実行するステップと、証券のポートフォリオ構成データと1又は複数のデータ要求とを受け取るステップであって、データ要求の少なくとも1つがポートフォリオのバリューアットリスクレポート要求を含むステップと、パーキンソンのボラティリティ推定に基づきバリューアットリスクレポートを提供するステップとを含む。例文帳に追加

The method comprises acquiring background data regarding securities positions and regarding real-time pricing data; performing calculations regarding intermediate measures of performance of the securities; receiving configuration data for a portfolio of securities and one or more data requests, at least one of the data requests comprising a request for a value at risk report regarding the portfolio; and providing a value at risk report based on a Parkinson's volatility estimation. - 特許庁