針状弁の英語

また反対側の静脈用針側に装着されている針固定部材１５の端面、即ち逆止弁１と接する面は、逆止弁１の開口部面に対応した形状を有しており、該面で逆止弁１の静脈用針側の表面を押圧固定している。例文帳に追加

The end face of a needle fixing member 15 installed in the opposite side in the needle for the vein, namely a face in contact with the check valve 1, has a shape corresponding to an opening part face of the check valve 1, and the face pushingly fixes the surface of needle side for the vein of the check valve. - 特許庁

針状ころ軸受を用いて弁軸を支持することにより、部品点数を削減すると共に、弁軸、スロットルボディの軸方向寸法を小さくする。例文帳に追加

To reduce the number of part items and minimize the axial dimensions of a valve shaft and a throttle body by supporting the valve shaft by use of a needle roller bearing. - 特許庁

燃料調整針弁２９にピストン型絞り弁２４の中間の開度で吸気路３０へ露出する環状溝４１，４２を設ける。例文帳に追加

The fuel adjustment needle valve 29 is provided with annular grooves 41, 42 which are exposed to the intake passage 30 in a state of a medium opening of the piston type throttle valve 24. - 特許庁

挟持部材１を心房中隔Ｍ１を穿刺可能な第１針状電極とし、穿刺部材２を卵円孔弁Ｍ２を穿刺可能な第２針状電極とし、両針状電極により生体組織Ｍを穿刺することにより、心房中隔Ｍ１と卵円孔弁Ｍ２を挟持することを特徴とする。例文帳に追加

The PFO closing device makes a pinching member 1 serve as a first needlelike electrode capable of piercing an interatrial septum M1, and a piercing member 2 as a second needlelike electrode capable of piercing the valve M2 of an oval foramen, and pinches the interatrial septum M1 and the valve M2 of the oval foramen by piercing biological tissue M by both of the needlelike electrodes. - 特許庁

開放弁３５０を閉じた状態で，中空針３１０をバッテリ１００の穴開け部１０４に挿入する。例文帳に追加

While the condition of the open valve 350 is closed, the hollow needle 310 is inserted into a hole opening part 104 of the battery 100. - 特許庁

対極電極６は、開弁時に針状電極５が中空部９内に配置するように通気路２内に固定される。例文帳に追加

The counter electrode 6 is fixed inside the ventilation path 2 so that the needle-like electrode 5 is arranged inside the hollow part 9 when opening the valve. - 特許庁

ホールドコイルには、噴射要求があるときに通電して、開弁状態を保持するために用いるのみならず、針弁の閉弁動作時に通電停止した後、閉弁状態に移行後に通電を再開することにより、該コイルの発熱によって、燃料を加熱するために用いる。例文帳に追加

The hold coil is used not only for holding the valve opening state by carrying an electric current when there is the injection demand, and but also used for heating the fuel by heating of the coil by resuming the current-carrying after transferring to a valve closing state after stopping the current-carrying at valve closing operation time of the needle valve. - 特許庁

液体収納容器の記録装置への装着時に、供給針１０７が弁１０２Ａと離間した状態で保持される構成とする。例文帳に追加

A constitution that the feeding needle 107 is held under a condition that it is separated from the valve 102A is provided when the liquid storing container is mounted on a recording apparatus. - 特許庁