開廷の英語

法廷は来週開廷される。例文帳に追加

The court will sit next week. - Tatoeba例文

法廷は来週開廷される。例文帳に追加

The court will sit next week.発音を聞く  - Tanaka Corpus

事件は来たる月曜に開廷になる例文帳に追加

The trial comes on―The hearing comes on―The court sits on the case―next Monday.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（大都市で）夜間に開廷する刑事裁判所例文帳に追加

a criminal court (in large cities) that sits at night発音を聞く  - 日本語WordNet

二　弁護人がなくても開廷することができる事件については、弁護人の出頭をまたないで開廷することができる。例文帳に追加

(ii) in a case for which a court session may be held in absence of defense counsel, a court session may be held without waiting for defense counsel to be present.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　開廷後長期間にわたり開廷しなかつた場合において必要があると認めるときは、公判手続を更新することができる。例文帳に追加

(2) In cases where, after a trial has begun, no court session has been held for a long time, if it is found to be necessary, the trial procedure may be renewed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

産業財産仲裁審判所は，少なくとも週に2回開廷することを前提にその開廷の期日及び回数を決定することができる。例文帳に追加

The Court of Arbitration shall determine the days and the times when it shall meet, these meetings having to take place at least twice a week.発音を聞く  - 特許庁

裁判のときに、裁判官として告発する、訴訟事件を審理する、または開廷する例文帳に追加

put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of発音を聞く  - 日本語WordNet