隆充の英語

その他説経節等語り物の充実は、近世の浄瑠璃の隆盛へと繋がってゆく。例文帳に追加

Other katarimono (a traditional style of narrative recitation) such as sekkyo-bushi (literally, "sermon ballads") were also substantial, which resulted in the prosperity of joruri (a type of dramatic recitation accompanied by a shamisen) in the early-modern period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父大山綱昌（薩摩藩士西郷隆充の次男、薩摩藩士大山綱毅の養子。砲術専門家）例文帳に追加

His father: Tsunamasa OYAMA (the second son of Takamitsu SAIGO, a feudal retainer of the Satsuma clan, adopted by Tsunatake OYAMA, a feudal retainer of the Satsuma clan, an expert of gunnery)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父西郷隆充、大山綱毅（側用人大山綱道次男、江戸芝藩邸御広敷御用人、天保5年病没）例文帳に追加

His grandfathers: Takamitsu SAIGO and Tsunatake OYAMA (the second son of Tsunamichi OYAMA, a lord chamberlain, also a supply officer-cum-lord chamberlain of the lord residence in Edo Shiba, and died in 1834 due to illness)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板１０とベースプレート１２は、隆起部１８の内側に充填された半田材３０によって固定される。例文帳に追加

The substrate 10 is fixed to a base plate 12 by a solder material 30 packed inside the raised part 18. - 特許庁

この携帯照明灯１を充電する充電器４０は、ベース部４１上に、携帯照明灯１のグリップ体１０を挿入させて充電させるグリップ体挿入部４３、充電池９を挿入させて充電させる充電池挿入部４７夫々を区画している隆起状部分から成る充電支持枠部４２を備える。例文帳に追加

The charger 40 charging the portable lighting lamp 1 is provided with a charge supporting frame part 42 comprising a raised part dividing a grip body insertion part 43 wherein the grip body 10 of the portable lighting lamp 1 is inserted to charge and a rechargeable battery insertion part 47 wherein the rechargeable battery 9 is inserted and charged on a base part 41. - 特許庁

外蓋を開位置に旋回せしめると隆起部の両側に形成されている排出口が開放され、外蓋を閉位置に旋回せしめると隆起部の両側に形成されている排出口が充分確実に密封されるようにせしめる。例文帳に追加

To open discharge openings formed in both sides of a bulged part when an outer lid is turned to an open position and to sufficiently reliably seal the discharge openings formed on both sides of the bulged part when the outer lid is turned to a close position. - 特許庁

このとき、搭載される複数のトナーボトルユニットに充填された発泡トナーを順次それぞれ重畳させていくことによって任意の隆起高さを確保した立体印刷を行う。例文帳に追加

At such a time, the three-dimensional print securing optional height of a rise is performed by successively superposing the foaming toner with which a plurality of toner bottle units to be loaded are filled. - 特許庁

平坦化層２０は、アノード側電極１２における固体電解質１６を臨む側の端面で開口した大径気孔２４を充填するとともに、該端面に隆起した凸部２５を埋没させて平坦化する。例文帳に追加

The flattening layer 20 fills a large diameter pores 24 opened on the end surface facing the solid electrolyte 16 in the anode side electrode 12 and flattens by burying a projection 25 protruding on the end surface. - 特許庁