零しの英語

本発明は、キーボードの上に誤って液体を零したとしても、この液体を速やかに筐体の外部に排出できる電子機器を得ることにある。例文帳に追加

To obtain an electronic appliance which can discharge fluid to an exterior of a case promptly, even if the fluid spills accidentally on a keyboard. - 特許庁

固体の薬品を容器から移したり、計量したりする際に、薬品を無駄に零し、机や床に散らかすことが防止される薬品用スパチュラを提供する。例文帳に追加

To provide a spatula for chemicals which is capable of preventing the chemicals from uselessly dripping down and being scattered on a table or a floor when moving the solid chemicals from a container or measuring the same. - 特許庁

食事中において食べ物がテーブルの下などに零れ落ちるのを防止するために身障者などの首に掛けて装着する食べ零し防止用前掛けを提供する。例文帳に追加

To provide the subject apron to be hung on the neck of e.g. the handicapped aiming at preventing foods from spilling to under a table and the like during taking a meal. - 特許庁

燃料補給時にも的確に残量表示が行えるようにして、燃料を零してしまう等の不都合を回避できて使い勝手の向上する燃料計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel measuring apparatus capable of surely indicating the remaining fuel quantity even during re-fueling to avoid such troubles as running-out of fuel thereby improving the handling convenience. - 特許庁

アナログの時刻修正時には、アナログの運針開始に同期してカウントアップし、アナログの運針パルスタイミングにデジタルの表示パルスタイミングを合わせたり、デジタル表示を３０秒振り分けして帰零したりする。例文帳に追加

When correcting an analog time, counting-up is carried out synchronized with the start of analog needle handling to conform the digital display pulse timing with the analog needle handling pulse timing, or digital display is distributed for 30 seconds to be brought into zero. - 特許庁

受皿から例えばドル箱のような他の容器へ遊技媒体を移し替える場合、遊技媒体を零したりすることなく、効率的に移し替え作業を行うことができ受皿を備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of efficiently executing transfer work without dropping game media when transferring the game media from a receiving tray to another vessel such as, for example, a game media storage box. - 特許庁

ホイール１４を回転させて、グリッパ３６に保持された容器１００に遠心力が作用させることで、容器１００内に充填された液体の一部が容器１００の口部から零し、容器１００に残存する液体の量を定量化する。例文帳に追加

By rotating a wheel 14 and acting a centrifugal force to a container 100 held by a gripper 36, a part of the liquid filling the container 100 is spilt from a mouth part of the container 100 to quantify the amount of the liquid remaining in the container 100. - 特許庁

本発明は、高齢者、乳幼児向けに展開する飲料、流動食にとつて飲み易さ、零し難さを追求したキャップ口栓であり、特に、３００ｍｌ未満の紙缶等に取り付ける機能キャップ口栓を提供することにある。例文帳に追加

To provide a functional cap and mouth piece which enables the aged and infants to easily take drinks and liquid food and makes these drinks and liquid food hardly spill, and which is particularly suitable for being mounted to a paper can or the like having a volume of less than 300 ml. - 特許庁