靭達の英語

バッファ容器は、ファイバを保護し、ファイバへの応力伝達を最小にするアクリレートの柔軟に形を変える内側層、および圧砕抵抗をもたらす硬い強靭なアクリレートの外側層を備える。例文帳に追加

The buffer encasement includes a flexibly transformed acrylate inside layer protecting a fiber to minimize the stress transfer to the fiber and a hard and tough acrylate outer layer providing crush resistance. - 特許庁

本発明の課題は、親水性、外槽に対する付着性、靭性等にバランスよく優れた断熱塗料の皮膜を外槽の内面に有することで、消費電力の低減を達成することができる洗濯乾燥機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a washing and drying machine capable of reducing power consumption by having a heat insulation coating excellent in hydrophilicity, adherability to an outer tub, toughness, or the like in excellent balance on the inner surface of the outer tub. - 特許庁

レール鋼中のＡｌＮの含有量をある一定範囲内に制御することにより、耐摩耗性を確保すると同時に靭性を向上させ、レールの高寿命化を達成する。例文帳に追加

To secure wear resistance and simultaneously improve toughness an to prolong the service life of a rail by controlling the content of AlN in rail steel in a specified range. - 特許庁

この発明は、強靭な矩形薄板と、該矩形薄板と同形で所定厚さの硬質ウレタン板とを交互に、複数枚重ねて接着し、一枚板として一体化したことを特徴とする断熱吸音板によりその目的を達成した。例文帳に追加

This plate is provided by alternately superposedly bonding a plurality of strong rectangular thin plates and hard urethane plates having the same shape as the thin plates and a specified thickness, into one body of board. - 特許庁

複合摺動部材の基材として、Ｓｉを含浸させた炭素繊維強化炭素複合材料２２を使用し、その一部分に、靭性の高い無機材料２３を配置させることにより上記課題を達成。例文帳に追加

As a base material of the composite sliding member, a carbon fiber reinforced carbon composite material 22 impregnated with Si is used, and a highly tough inorganic material 23 is arranged in a part thereof. - 特許庁

高吸収エネルギーを満足しつつ高強度に達し、溶接熱影響を受けても硬化しない、溶接性に優れた高強度高靭性鋼管素材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe material which attains a high strength while satisfying a high absorption energy and is not hardened even when influenced by welding heat. - 特許庁

記録記入の従来のメモ日記帳に、実用的な時間割と予定項目欄を設定して、時間の観念を涵養し、目的達成のための行動力を強靭になす。例文帳に追加

To make a practical time schedule and scheduled item column in a conventional memorandum diary for wring a record, for promoting the concept of time and actively achieving purpose. - 特許庁

本発明は従来のエポキシ樹脂では得られなかった優れた耐熱性と強靭性が達成されるエポキシ樹脂組成物及びその硬化物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of giving cured products excellent in heat resistance and toughness and useful in semiconductor devices excellent in crack resistance by compounding an epoxy resin with an aromatic polyamide resin having phenolic hydroxyl group and phenolic resin. - 特許庁