Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 頽廃の英語・英訳

意味

例文 (10件)

頽廃の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 degeneracy、depravation、putrefaction、depravity、corruption、degeneration、retrogression、decay、degeneration、devolution

JMdictでの「頽廃」の英訳

退廃

読み方：たいはい

頽廃とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	(moral) decay; (social) decline; decadence; corruption; degeneration; deterioration

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	decline (in prosperity)

出典元索引用語索引ランキング

「頽廃」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

道徳の頽廃日に甚だし例文帳に追加

The depravity of morality daily grows greater.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

頽廃派という芸術的立場例文帳に追加

artistic position of a decadent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私たちの政治的生活の頽廃が例文帳に追加

The corrupting of our political life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

道徳の頽廃今日より甚だしきは無し例文帳に追加

Never was morality more depraved.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

風教の頽廃を歎ぜざるを得ぬ例文帳に追加

We can not but lament the decay of public morals.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

頽廃派という立場の芸術家例文帳に追加

of an artist to be in a position of a decadent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

頽廃と奇怪の中に毒のある笑いを加味したその作風は、化政時代の爛熟した町人文化を色濃く反映している。例文帳に追加

With a touch of black humor added to decadence and weirdness, his style clearly reflected the fully-matured merchant class culture during the Kasei era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「頽廃」の英訳

頽廃

名詞

1 degeneracy, depravation, putrefaction, depravity, corruption

道徳上の堕落

(moral perversion)

the luxury and corruption among the upper classes 上流階級社会の贅沢と堕落

moral degeneracy followed intellectual degeneration 知性の退化に続く道徳性の退化

its brothels, its opium parlors, its depravity その売春宿、アヘンを吸う場、そして堕落

Rome had fallen into moral putrefaction ローマは道徳的な腐敗に陥った

2 degeneration, retrogression

複雑な生物形態からもっと単純な形に移行すること

(passing from a more complex to a simpler biological form)

3 decay

徐々に劣っていく過程

(the process of gradually becoming inferior)

4 degeneration, devolution

有効な力や体力、本質的な資質が高いレベルから低いレベルへと衰えていく過程

(the process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality)

5 worsening, deterioration, decline in quality, declension

劣った状態へと変化する過程

(process of changing to an inferior state)

6 declination, decline

初期の条件より劣った条件

(a condition inferior to an earlier condition)

7 decadency, decadence, degeneration, degeneracy

精神や倫理的素質において退歩している状態

(the state of being degenerate in mental or moral qualities)

8 deterioration, impairment

品質や強さが減少する兆し

(a symptom of reduced quality or strength)

「頽廃」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「頽廃」の英訳

頽廃

読み方たいはい

名詞

→『はいたい（廃頽）』

出典元索引用語索引ランキング

「頽廃」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

幕末の頽廃味が漂い、書替え狂言にもかかわらず内容、構成ともに原作をしのぐ名作。例文帳に追加

Third play is full of decadent atmosphere of the end of the Edo period, and this outperforms the original one in terms of contents and structure, although this is a rewritten Kyogen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようなことに加え、朝廷は宦官によって牛耳られており、綱紀頽廃も甚だしく、社会全体に急速に不穏な空気が醸成されていった。例文帳に追加

In addition, the imperial court was controlled by eunuchs, moral corruption was rampant and signs of disturbance were soon found everywhere in society.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

綿密な構成と、大学之助と太平次という冷酷な主人公の性格描写もさることながら、登場人物が三十人近もく殺され、大詰をのぞいて、善人たちが全滅するという異常な内容は、化政期の爛熟から頽廃に傾きかけた文化を体現している。例文帳に追加

In addition to its elaborate structure and description of the ruthless main characters, Daigakunosuke and Taheiji, its unusual story where nearly thirty characters are killed and all good people die except for the final act, embodies the mature culture of Kasei era falling into decadence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「頽廃」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (10件)

類語

和英辞書の「頽廃」の用語索引

頽廃のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

頽廃の英語

JMdictでの「頽廃」の英訳

退廃

「頽廃」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「頽廃」の英訳

頽廃

斎藤和英大辞典での「頽廃」の英訳

頽廃

「頽廃」を含む例文一覧

「頽廃」のお隣キーワード