高圧注水の英語

次いで、注水先端部３１から、高圧水を第１金属板２１と第２金属板２２との間に注入する。例文帳に追加

Next, the high pressure water is injected between the first metal plate 21 and the second metal plate 22 from the tip end portion 31 of the water injection unit 3. - 特許庁

非常用炉心冷却系は、高圧炉心注水系が１系統のＲＣＩＣだけが設けられており、非常用炉心冷却系をコンパクト化することができる。例文帳に追加

The installation of only one RCIC system as a high-pressure core flooder system downsizes the emergency core cooling system. - 特許庁

何れも水を媒体とすることから、水の浸透を透水管で行い、高圧深層地下へは高圧注水管を用いて、自然循環法則を利用した汚染土壌・汚泥・汚染水の浄化法。例文帳に追加

The method of purifying contaminated soil, sludge, and polluted water by use of the natural circulation laws comprises permeating water by a water penetration pipe and using a high-pressure water injection pipe for permeation of water into a high-pressure deep layer underground because both use water as media. - 特許庁

原子炉内部圧力が高い状態でも、高圧の貯水タンクやポンプを用いずに原子炉内部に冷却水を供給できる注水手段を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a water pouring means which can supply cooling water into a reactor, without having to use high-pressure water storage tanks or pumps, even in a state where the pressure inside the reactor is high. - 特許庁

少なくとも、プログラム模擬のプラント模擬（Ｐｒｏｃｅｓｓ）装置と、高圧注水実体制御とソフト模擬制御（Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｌｏｇｉｃａｌ Ｓｉｍｕｌａｔｉｏｎ）とが含有される制御装置（Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ）と、作業者（Ｏｐｅｒａｔｏｒ）が高圧炉心注水制御装置と格別安全制御システム制御を観察するための操作インターフェース装置とが含有される。例文帳に追加

This digital control software fault simulation test device includes at least a plant simulation (Process) device of program simulation; a controller (Controller) including a high pressure spray substance control and software simulation control (Control Logical Simulation); and an operation interface device for enabling an operator (Operator) to observe a high pressure core sparay controller and special safety control system control. - 特許庁

地熱利用空調システムを目的に、地下水位以下の地中に中空パイプ（スペース）を設置する際に、ハイプ（スペース）内に注水挿入・固定後、高圧の泡（高圧空気と界面活性剤溶液等を混合）を内底部に注入してバイプ内水を除去する。例文帳に追加

In installing a hollow pipe (space) in the ground below the underground water level for the purpose of the geothermal utilization air-conditioning system, after water injection, insertion and fixation in the pipe (space), high pressure foam (mixture of high pressure air and a surfactant solution or the like) is injected into an inner bottom to eliminate water in the pipe. - 特許庁

ハード入出力モジュールと確定性ネットワーク通信インターフェースにより、データを提供して該プラント模擬装置と該高圧炉心注水制御装置を統合し、ソフト安全解析と推定派生関連新故障モードを応用できるディジタル制御ソフト故障模擬テスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital control software fault simulation test device for integrating a plant simulation device and a high pressure core spray controller by providing data, and for applying software safety analysis and estimated derived association new fault mode by a hardware input/output module and a deterministic network communication interface. - 特許庁