breastplateとは 意味・読み方・使い方

The protective equipment are "men" (a face mask) and "do" (a breastplate), which are both the same as those in "kendo" (a traditional Japanese swordplay), and "kote" (padded gloves to protect the wrists and forearms) and "sune-ate" (leg guards), which are peculiar to naginata wielding techniques.発音を聞く 例文帳に追加

防具は剣道の面、胴に独自の小手、すね当てである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, this pattern is mostly used as a necklace or breastplate of Buddha in Buddhist paintings.発音を聞く 例文帳に追加

現在では菩薩の首飾り、胸飾りとして仏画に用いられることが多い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he drove his spear through breastplate and breast of Machaon, who fell and died.発音を聞く 例文帳に追加

そして胸当てを貫いてマカーオーンの胸を槍で突き刺し、マカーオーンは倒れ死んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A buoyancy bag 15 is mounted as the lifesaver to the breastplate trousers 1 having a breastplate part 3 and a back padding 4 at the upper part of a girth part providing with a belt 8.例文帳に追加

ベルト８を設けた胴周り部の上部に胸当て部３と背当て部４を有する胸当てズボン１に救命具として浮き袋１５を取り付けて構成する。 - 特許庁

"Hangaku let her hair down in the manner of a pageboy and wore a breastplate ('Haramaki' in Japanese, which was a part of armor), stayed up on the turret so that she could shoot down every enemy warrior of the besiegers."発音を聞く 例文帳に追加

「童形の如く上髪せしめ腹巻を着し矢倉の上に居て、襲い到るの輩を射る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when Menelaus threw his spear it went clean through the shield of Paris, and through the side of his breastplate, but only grazed his robe.発音を聞く 例文帳に追加

メネラーオスが槍を投げると、パリスの盾をきれいに貫き、胸当ての脇を通ったが、パリスのローブをかすめただけだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But the brother of the wounded man drove a spear through the shield and breastplate of Ulysses, and tore clean through his side.発音を聞く 例文帳に追加

だが負傷した男の兄弟が突く槍が、大盾と胸当てを貫いて、見事ユリシーズの脇に傷を負わせたのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

but she would go to the God of armour-making and bring from him such a shield and helmet and breastplate as had never been seen by men.発音を聞く 例文帳に追加

だが武具づくりの神のところへ行き、誰も見たこともないような盾と兜と胸当てを持ってこようと。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』