「"いささ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。例文帳に追加

Possibly the factory will be closed down next week. - Tatoeba例文

中国ではフェイスブックが閉鎖されています。例文帳に追加

Facebook is blocked in China. - Tatoeba例文

この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。例文帳に追加

This museum has been closed for five years. - Tatoeba例文

モスクは一時的に閉鎖されていました。例文帳に追加

The mosque was temporarily closed. - Tatoeba例文

ストライキで閉鎖された、または動けなくなった例文帳に追加

closed or immobilized by a strike  - 日本語WordNet

意図的にはっきりしない些細なこと例文帳に追加

a trivial act of lying or being deliberately unclear  - 日本語WordNet

真剣に取られるべきでない些細な事例文帳に追加

a triviality not to be taken seriously  - 日本語WordNet

銀行が閉鎖されるいくつかの平日のどれでも例文帳に追加

any of several weekdays when banks are closed  - 日本語WordNet

(物事が)取るに足りないくらい些細であるさま例文帳に追加

of a matter, being insignificant  - EDR日英対訳辞書

相場の下落を防止するために買い支えること例文帳に追加

(of securities market) the act of buying to prevent the market from falling  - EDR日英対訳辞書

丈の低い笹が一面に生えている場所例文帳に追加

a place that is overgrown with bamboo grass  - EDR日英対訳辞書

この道路は来年４月まで閉鎖されます例文帳に追加

This road is closed until next April. - Eゲイト英和辞典

工場が閉鎖されてからずっと失業中だ例文帳に追加

I've been out of work since they shut down the factory. - Eゲイト英和辞典

その川にかかる橋は閉鎖されている例文帳に追加

The bridge over the river is closed. - Eゲイト英和辞典

私を臆病者と呼んでもいいさ、逆らわないから。例文帳に追加

You can call me a coward and I will not argue with you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冬はピクニック地区の北半分が閉鎖された。例文帳に追加

North half of picnic area closed during winter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

テーマパークは何日間閉鎖されていますか？例文帳に追加

What days are the theme park closed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その領域は現在閉鎖されています。例文帳に追加

That area is shut for now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バスはどれくらいの期間閉鎖されますか？例文帳に追加

How long will the buses be shut down? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だから、あなたは日曜日に閉鎖されます。例文帳に追加

So, you're usually closed on Sundays. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつまで学校は閉鎖されるのですか？例文帳に追加

Until when is the school closed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

インフレンザの流行で学校が閉鎖された。例文帳に追加

The school was closed due to the influenza epidemic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

荒波と逆潜流のため海岸は引き続き閉鎖された。例文帳に追加

Beaches remained closed because of rough waves and rip currents. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

施設整備費は経営者によって精査されてはいない。例文帳に追加

Facilities expenses have not been scrutinized by management. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

残りのピクニック地区は冬の間、閉鎖されます。例文帳に追加

The remaining picnic areas are closed during the winter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。例文帳に追加

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.  - Tanaka Corpus

たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。例文帳に追加

Possibly the factory will be closed down next week.  - Tanaka Corpus

平安時代には、奈良朝の造仏所は閉鎖される。例文帳に追加

In the Heian period, zobutsusho of the Nara period was closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-甥佐々清蔵室、関白鷹司信房後室例文帳に追加

Wife of Narimasa's nephew Seizo SASSA, second wife of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Nobufusa TAKATSUKASA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、1177年の安元の大火の後、閉鎖された。例文帳に追加

Before long, after the great fire of Angen in 1177, Daigaku-ryo was closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎伝習所は安政6年（1859年）に閉鎖された。例文帳に追加

Nagasaki Kaigun Denshu-sho closed in 1859.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、北大手門も普段は閉鎖されている。例文帳に追加

Kita Ote-mon Gate is also closed most of the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このルートは約４か月半閉鎖されていた。例文帳に追加

It was closed for about four and a half months.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，近くの劇場が閉鎖され，このエリアは変わった。例文帳に追加

But theaters nearby have closed and the area has changed.  - 浜島書店 Catch a Wave

市内のすべての小中高校が閉鎖された。例文帳に追加

All elementary, junior high and high schools in the city were closed. - 浜島書店 Catch a Wave

工場の操業は規制され，学校は閉鎖される。例文帳に追加

Factory operations will be regulated and schools will be closed. - 浜島書店 Catch a Wave

冬の間は豪雪のため閉鎖されていた。例文帳に追加

It was closed for the winter because of heavy snowfall. - 浜島書店 Catch a Wave

内視鏡等閉鎖腔作成補助具及び内視鏡装置例文帳に追加

CLOSED LUMEN PRODUCING AID FOR ENDOSCOPE OR THE LIKE AND ENDOSCOPE APPARATUS - 特許庁

シース２は前端部21がレンズ22で閉鎖されている。例文帳に追加

For the sheath 2, a front end part 21 is closed by a lens 22. - 特許庁

鋼球とセラミックス球を交互に介挿させたボールねじ例文帳に追加

BALL SCREW WITH STEEL BALLS AND CERAMIC BALLS ALTERNATELY INTERPOSED - 特許庁

各配管４ａには、開閉バルブ３ｃが介挿される。例文帳に追加

An opening/closing valve 3c is inserted into each piping 4a. - 特許庁

配管４には、開閉バルブ３ｂが介挿される。例文帳に追加

An opening/closing valve 3b is inserted into piping 4. - 特許庁

ベントホール２２は蓋２４によって閉鎖されている。例文帳に追加

The vent hole 22 is closed by a lid 24. - 特許庁

水位差作動循環式熱交換器例文帳に追加

WATER LEVEL DIFFERENCE OPERATION CIRCULATION TYPE HEAT EXCHANGER - 特許庁

これにより、その大物搬入口６は閉鎖される。例文帳に追加

The sheet 1 closes the large object carrying-in entrance 6 into the building. - 特許庁