「"いささ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

可変入賞装置は、３秒又は２９．５秒のいずれかだけ開放され、該時間の経過又は１０個の遊技球入賞を以って閉鎖される。例文帳に追加

The device is opened merely for either of 3 sec or 29.5 sec and closed by passing of the time or 10-game-ball prize-winning. - 特許庁

ライトガイド５５ａ、５５ｂは、挿入部１０の湾曲部１４内でそれぞれコイルバネ６０ａ、６０ｂに内挿されている。例文帳に追加

The light guides 55a, 55b are internally inserted through coil springs 60a, 60b in a curved section 14 of the inserting section 10 respectively. - 特許庁

また、第２開口４２を有する閉鎖されたバッグを含んで構成されるバッグ部材４０が、ハウジング内に広がる。例文帳に追加

A bag medium 40 comprising an enclosed bag with a second opening 42 is also disposed in the housing. - 特許庁

配管にガスの漏洩などの異常があると判断した場合に、判定処理部２６は、遮断弁１１によりガスの流路を閉鎖させる。例文帳に追加

The determining/processing part 26, when it determines that an anomaly such as gas leakage exists in a pipe, causes the shut-off valve 11 to close a gas passage. - 特許庁

上布地と中間布地と下布地とを含む外囲体と、上布地と中間布地との間に一様に介挿された綿体を備える。例文帳に追加

This mattress is provided with an envelope body including an upper fabric 1, an inner fabric 3 and a lower fabric, and a cotton body uniformly inserted between the fabric 1 and the fabric 3. - 特許庁

前記収納室１４ａと中空部１２と各連通孔１７，１８，１９，２０とで構成される空間は、閉鎖された空間である。例文帳に追加

A space constituted by the housing 14a, the hollow portion 12 and the respective communication holes 17, 18, 19, 20 is a closed space. - 特許庁

又、フック部１５ａがクリップ３１に装着された状態では、収容凹部３４の開口部３４ａがフック部１５ａにより閉鎖されている。例文帳に追加

An opening part 34a of the storing recessed part 34 is closed by the hook part 15a in a state where the hook part 15a is mounted to the clip 31. - 特許庁

触れることなく紙パック開封口の開口・閉鎖作業を行うことができる紙パック開封口開閉具を提供する。例文帳に追加

To provide a paper pack mouth opening/closing device capable of opening and closing a paper pack mouth without touching it. - 特許庁

これにより、繰り出し開口６が閉鎖され、カメラ本体２ａが防水構造とされた防水カメラ２を使用して水中での撮影が行われる。例文帳に追加

Consequently, the extension opening 6 is closed and the waterproof camera 2 in which the camera main body 2a is in waterproof structure is used to take a picture underwater. - 特許庁

自動車などのエンジン１の排出ガスを排出するための排気管２の途中にハウジング３が介挿されている。例文帳に追加

A housing 3 is interposed on the way of an exhaust pipe 2 for exhausting the exhaust gas from the engine 1 of an automobile or the like. - 特許庁

濃縮水は、濃縮水側圧力計１０１および抵抗管４が介挿された濃縮水取り出し配管５を経て外部へ放出される。例文帳に追加

The concentrated water is discharged outside through concentrated water take- out piping 5 into which a concentrated water side pressure gauge 101 and a resistance pipe 4 are inserted. - 特許庁

熱交換器アッセンブリ１０は、閉鎖バー３６によって少なくとも一方の側壁に関して閉鎖された空気通路１８，２０を有する。例文帳に追加

This heat exchanger assembly 10 is provided with air passages 18 and 20 closed on at least one side wall by the closure bar 36. - 特許庁

中心孔６３とペン体２の後端部とが環状に接触することにより、中心孔６３を閉鎖させる。例文帳に追加

The central hole 63 is closed by bringing the central hole 63 into annular contact with the back end part of the pen body 2. - 特許庁

中速域に達すると、第１の開閉弁が開放され、高速域に達すると、第２の開閉弁が閉鎖される。例文帳に追加

When reaching a middle speed range, the first operating valve 27l is opened, and when reaching a high speed range, the second operating valve is closed. - 特許庁

絶縁物を介挿させることなく取り付けが可能で、かつ検出精度に優れる表面電位検出センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface potential detection sensor put to attachment without inserting any insulator therebetween and excelling in detection accuracy. - 特許庁

この管は、第１端部および第２端部を有し、第１端部は閉鎖され、第２端部は媒体に対して開放している。例文帳に追加

The tube has a first end and a second end with the first end closed and the second end open to the medium. - 特許庁

火災等の発生時に閉鎖されたバタフライ型防火ダンパの閉鎖状態を、より確実に保持し、維持する。例文帳に追加

To more surely hold and maintain the closed state of a closed butterfly type fire damper when a fire or the like occurs. - 特許庁

開口２５１の縁と、電線及び／又は冷媒連絡配管との隙間は、背面下部カバー４０によって閉鎖される。例文帳に追加

A clearance between an edge of the opening 251 and the electric wire and/or the refrigerant communication pipe is closed by a rear lower cover 40. - 特許庁

基材２１には、コモン配線２３１と接地線２３２との間に介挿されたチップコンデンサ２５１が実装されている。例文帳に追加

A chip condenser 251 interposed between the common wire 231 and the earth wire 232 is mounted on the base material 21. - 特許庁

絞り口径の設定に連動して閉鎖作動開始位置を変え得るようにしたモータ駆動のデジタルスチルカメラ用シャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a shutter for a motor-driven digital still camera capable of changing the closing start position in interlocking with the setting of the aperture diameter. - 特許庁

ホットランナーノズルの排出開口が閉鎖ニードルにより閉鎖されているか否かを突き止めることができるようにする。例文帳に追加

To provide an injection molding tool capable of determining whether the discharge opening of a hot runner nozzle is closed by a closure needle. - 特許庁

ベース部材４がＡ方向に回動して閉鎖位置にあるとき、ボックス部５の開口部７は閉鎖される。例文帳に追加

When the base member 4 is at a closed position after rotating to the A direction, the hatch 7 of the box part 5 is closed. - 特許庁

精査された、収納庫に収納保管された貨幣の金種毎の金額あるいは収納単位の数が、記憶手段に記憶される。例文帳に追加

Checked amount of the currency for respective denomination or the number of stored units that are stored and kept in the storing chamber are memorized in the memory means. - 特許庁

可変入賞装置は、３秒又は２９．５秒のいずれかだけ開放され、該時間の経過又は１０個の遊技球入賞を以って閉鎖される。例文帳に追加

The variable winning device is opened only for either of 3 seconds or 29.5 seconds and closed by the lapse of the time or entering of ten game balls. - 特許庁

閉鎖装置はダイ(17)を閉じるのに役立ち、ダイは、閉鎖された型において進行する成形工程のための型半部を形成する。例文帳に追加

The closing device serves to close a die 17, the die forms a die half part for the forming process progressed in a closed die. - 特許庁

またシート体巻き取り手前位置には閉鎖が解除された連結部材７，８を再度閉鎖させる連結復帰部材９を設る。例文帳に追加

A connecting resetting member 9 is provided in front of the sheet body to be wound for closing the connecting members 7, 8 released from closing again. - 特許庁

エアバッグ膨張初期にはベントホール５はカバー６によって大部分が閉鎖され、連通部６ｃによって一部が開放している。例文帳に追加

The vent hole 5 is closed in a great part by the cover 6 in the initial stage of inflation of the air bag, and a part is opened by the communicating part 6c. - 特許庁

施療範囲及び施療間隔を明確に変化させる構成を、手持ち式に適した小ささ、軽さで実現するマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massage device having a constitution of clearly changing a therapy range and a therapy interval in a small and lightweight device suited to a handheld type. - 特許庁

排ガス通路１６の一端部は閉鎖され、反対側の端部は電池パック１の外側に排ガス出口１７によって解放されている。例文帳に追加

One end portion of the exhaust gas passage 16 is blocked, and an end portion on the opposite side is released to the outside of a battery back 1 by the exhaust gas outlet 17. - 特許庁

感光体ドラム２５の内部に装着される制振部材３３は、片側端部を端面３３ａにより閉鎖された円筒形状となっている。例文帳に追加

A damping member 33 is fitted in the inside of a photoconductive drum 25 and implemented as the cylinder shape having one end closed by an end wall 33a. - 特許庁

ヒューズは、直流電流が供給される入力線を分岐した、複数の負荷装置への給電線のそれぞれに介挿されている。例文帳に追加

Each fuse is interposed in each of feeder lines to the load units, with the feeder lines branching from an input line through which DC current is supplied. - 特許庁

排ガス通路１６の一端部は閉鎖され、反対側の端部は電池パック１の外側に排ガス出口１７によって解放されている。例文帳に追加

One end portion of the exhaust gas passage 16 is closed, and the end portion at an opposite side is opened to the outside of a battery pack 1 through an exhaust gas outlet 17. - 特許庁

外面５１Ａと内面５２Ａを係合させると積層鉄心片３０が形成するスロット開口が閉鎖される。例文帳に追加

The slot opening formed of laminated core pieces 30 for engaging the external face 52A with the internal face 51A is closed. - 特許庁

切り欠き１３の反巻芯側はほぼ閉鎖されているため、樹脂１５が鍔部５の端面側に流れ出て付着するのを抑制できる。例文帳に追加

Since the reverse winding core side of the notch 13 is almost closed, adhesion of a resin 15 due to flowing to the end surface side of the flange portions 5 can be suppressed. - 特許庁

弾性支え板３と弾性支持座４とを相互に結合する軸方向位置が調整可能に構成されている。例文帳に追加

Axial position for mutually coupling the resilient supporting plate 3 and the resilient supporting seat 4 can be adjusted. - 特許庁

電源・制御インターフェース３０は、使用しない入力ラインに介挿されたアンプへの電源を供給せず停止させる。例文帳に追加

The power source/control interface 30 does not supply power to amplifiers inserted in the input line that is not used, and stops the operation. - 特許庁

樹脂ライナ２０の他方側の端部は、閉鎖されており、エンドボス１２は、樹脂ライナ２０の他方側の端部の外側に設けられている。例文帳に追加

The other side end of the resin liner 20 is closed, and the end boss 12 is provided outside the other side end of the resin liner 20. - 特許庁

キャリパ要素（４５）は、ピン要素（４４）の摺動をロックしてショックアブソーバ（２）のストロークを停止させるように閉鎖作動することができる。例文帳に追加

The caliper element 45 can make closing operation so as to lock the pin element 44 in sliding and stop the stroke of the shock absorber 2. - 特許庁

弁本体は開口部２″，３″を有し、この開口部は、カニューラ内に閉鎖されたカテーテルの周りにシールを形成する。例文帳に追加

The valve body has openings 2" and 3", and the openings make a seal formed around the catheter closed in the cannula. - 特許庁

これらが係合することで、開口部２４へ繋がるレンズ１１とレンズ保持枠２１との隙間が閉鎖される。例文帳に追加

The recessed part 26 and the projecting part 16, are engaged, so that a gap leading to the opening 24 between the lens 11 and the lens holding frame 21 is closed. - 特許庁

光学部品と光学部品を保持する保持部材とによって閉鎖された空間内のゴミを容易に取り除くことができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of easily removing dust in space closing by optical parts and a holding member holding the optical parts. - 特許庁

収納空間形成部材６の他端に形成された第２の開口部６ｂが閉鎖されるようにマンホール用蓋が第２の開口部に取り付けられる。例文帳に追加

The manhole cover is attached on a second opening so that the second opening 6b formed on the other end of the member 6 may be closed. - 特許庁

引き出し体２の調理器本体１内への収容状態では、加熱室の開口部１０は扉２ａで閉鎖される。例文帳に追加

When the drawer body 2 is received in the cooker body 1, an opening portion 10 of a heating chamber is closed by the door 2a. - 特許庁

この発明は、流路が閉鎖されにくくでき、熱水が溢れにくくできる飲料抽出装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a beverage extraction device capable of preventing easy closure of a channel and easy overflow of hot water. - 特許庁

自動車のフード１に、エアバッグ膨出用開口２が設けられており、平常時には、この開口２は蓋３によって閉鎖されている。例文帳に追加

The opening 2 for inflating the airbag is formed in a hood 1 of a car, and the opening 2 is closed by the lid 3 in a normal condition. - 特許庁