| 例文 (999件) |
"いささ"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1635件
いささかも例文帳に追加
by no means - EDR日英対訳辞書
いささか参った例文帳に追加
I am rather nonplussed―rather stumped. - 斎藤和英大辞典
いささかの知己だ例文帳に追加
I am slightly acquainted with him - 斎藤和英大辞典
露ほども、露いささかも例文帳に追加
（not） in the least - 斎藤和英大辞典
いささかの知り合いです例文帳に追加
I am slightly acquainted with him. - 斎藤和英大辞典
ささいな違い.例文帳に追加
minor differences - 研究社 新英和中辞典
丈の低い笹例文帳に追加
short bamboo grass - EDR日英対訳辞書
花茎支え具例文帳に追加
FLOWER STALK SUPPORTER - 特許庁
いささかも恥じる様子が無い例文帳に追加
He seems not in the least abashed. - 斎藤和英大辞典
彼とはいささかの知合いだ例文帳に追加
I am slightly acquainted with him. - 斎藤和英大辞典
いささかの損ですんだ例文帳に追加
I got off with a trifling loss―a trivial loss―an inconsiderable loss―an insignificant loss. - 斎藤和英大辞典
利益はいささかなものだ例文帳に追加
The profits are not worth mentioning―nothing to speak of. - 斎藤和英大辞典
彼はいささかも恥じる様子が無い例文帳に追加
He seems not in the least abashed. - 斎藤和英大辞典
閉鎖された軍事基地.例文帳に追加
a closed military base - 研究社 新英和中辞典
貴社のサポート体制をいささか不満に思います。メールで書く場合 例文帳に追加
I am not entirely happy with your support system. - Weblio Email例文集
貴社のサポート体制をいささか不満に思います。メールで書く場合 例文帳に追加
I am not very happy with your company's support system. - Weblio Email例文集
この点について我々はいささか意見を異にする.例文帳に追加
We have a slight difference of opinion about this point. - 研究社 新英和中辞典
彼はいささかも恥じる様子はなかった.例文帳に追加
He did not seem to be the least bit ashamed. - 研究社 新和英中辞典
この措置はいささか手遅れのうらみがある.例文帳に追加
I am afraid this step [measure] has been taken [left] a little too late. - 研究社 新和英中辞典
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ） プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
