「"うちじま"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

字幕信号処理装置、字幕信号処理方法及び字幕信号処理プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR TITLE SIGNAL PROCESSING - 特許庁

字幕情報作成装置、字幕情報作成方法及びプログラム例文帳に追加

SUBTITLE INFORMATION GENERATING DEVICE, SUBTITLE INFORMATION GENERATING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

字幕ずれ推定装置、字幕ずれ補正装置、再生装置および放送装置例文帳に追加

CAPTION DEVIATION ESTIMATING DEVICE, CAPTION DEVIATION CORRECTING DEVICE, PLAYBACK DEVICE, AND BROADCASTING DEVICE - 特許庁

字幕編集装置、字幕編集方法、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

CAPTION EDITING DEVICE, CAPTION EDITING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

第44条(1)に基づく通知時又は出願の補正のための第44条(3)に基づく請求時例文帳に追加

On notice under section 44(1) or on request under section 44(3) to amend an application: - 特許庁

字幕放送受信装置、字幕放送受信方法及び字幕放送受信プログラム例文帳に追加

SUBTITLE BROADCAST RECEIVER, SUBTITLE BROADCAST RECEIVING METHOD, AND SUBTITLE BROADCAST RECEIVING PROGRAM - 特許庁

字幕領域抽出装置、字幕領域抽出方法および字幕領域抽出プログラム例文帳に追加

SUBTITLE AREA EXTRACTING DEVICE, SUBTITLE AREA EXTRACTING METHOD AND SUBTITLE AREA EXTRACTION PROGRAM - 特許庁

字幕配信システム、字幕送信装置、字幕合成装置及び字幕配信方法例文帳に追加

CAPTION DISTRIBUTING SYSTEM, CAPTION TRANSMITTING APPARATUS, CAPTION SYNTHESIS APPARATUS AND SUBTITLE DISTRIBUTING METHOD - 特許庁

字幕情報送出装置、字幕情報処理装置およびこれら装置の連携方法例文帳に追加

SUBTITLE INFORMATION TRANSMISSION APPARATUS, SUBTITLE INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND METHOD OF CAUSING THESE APPARATUSES TO COOPERATE WITH EACH OTHER - 特許庁

非表示情報を含む字幕放送用の字幕情報処理装置、字幕情報処理プログラム、および字幕情報処理システム例文帳に追加

APPARATUS FOR PROCESSING SUBTITLE INFORMATION FOR SUBTITLE BROADCASTING INCLUDING HIDDEN INFORMATION, PROGRAM FOR PROCESSING SUBTITLE INFORMATION, AND SYSTEM FOR PROCESSING SUBTITLE INFORMATION - 特許庁

リアルタイム放送において、少ない遅延で字幕を出力することができる字幕出力装置、字幕出力方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a subtitle output device, a subtitle output method and a program, for outputting a subtitle with little delay in a real-time broadcasting. - 特許庁

画像制御部４４は、字幕検出部３８の出力に基づき、ビデオデコーダ４０から出力される映像信号のうち字幕の部分に信号処理を施して映像から字幕を消去する。例文帳に追加

An image control section 44 applies signal processing to the part of caption in a video signal outputted from a video decoder 40 to delete the caption from the video image. - 特許庁

字幕文を連続的に選択する際に、処理速度の低下を防止することができる字幕付映像再生装置、字幕付映像再生方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device for playing back videos with subtitles capable of preventing degradation of a processing rate when continuously selecting subtitle sentences; a method of playing back videos with subtitles; and a program. - 特許庁

ユーザが音声源とその音声に基づき生成される字幕との対応関係を確実かつ容易に認識することができる字幕生成装置、字幕生成方法および字幕生成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a closed caption generator, a closed caption generation method and a closed caption generation program by which a user surely and easily recognizes correspondence relation with a closed caption generated based on a sound source and its sound. - 特許庁

ＣＰＵ１は、各部と協働して、字幕データを含む映像データを受信し、受信した字幕データに基づいて前記映像データが示す映像のうち字幕が挿入される部分を字幕部分として特定する。例文帳に追加

The CPU 1 collaborates with each part to receive the video data including the caption data and specifies the portion where a caption is inserted among the videos shown by the video data based on the received caption data as a caption portion. - 特許庁

斜め補間の改善効果を残しつつ、斜め補間処理の弊害としての画質劣化のうち、字幕等のような静止画近辺の画質劣化を軽減する走査線補間装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning line interpolating device and method which leave an improvement effect of an oblique interpolation, and reduce an image quality deterioration near a still image such as a caption, etc. of image quality deteriorations as an abuse of oblique interpolation processing. - 特許庁

ビデオサーバ２は、ビデオ記憶装置１から、再生することなく、直接データ伝送された映像音声ファイルの内、字幕データの更新を要する映像音声データを選出して、字幕データ重畳制御装置３にデータ伝送する。例文帳に追加

A video server 2 selects video audio data which requires update of caption data in a video audio file which is directly data-transmitted from a video storage device 1 without reproduction and transmits the data to a caption data superposition controller 3. - 特許庁

ニュース字幕放送のようなリアルタイムの放送において、映像音声と字幕との出力時間差に応じた表示のタイミングのズレをスムーズに解消することができる字幕放送受信装置、字幕放送受信方法及び字幕放送受信プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a subtitle broadcast receiver, a subtitle broadcast receiving method and a subtitle broadcast receiving program which smoothly solve the deviation of the display timing depending on the output time difference between video-audios and subtitles in real time broadcasting such as news subtitle broadcasting. - 特許庁

着信通知時又はイルミネーション表示時には、青色ＬＥＤ２７から放射され、発光用レンズ２８を透過し、プリズムシート２９に到達した青色光のうち大部分はプリズムシート２９の反射面で発光用レンズ２８へ向けて反射し、発光用レンズ２８を透過し、出射面２８ｄから出射される。例文帳に追加

When call termination is reported or illumination display is performed, most of blue light which is radiated from a blue LED 27 and is transmitted through a light emission lens 28 and reaches a prism sheet 29 is reflected toward the light emission lens 28 by a reflective surface of the prism sheet 29 and is transmitted through the light emission lens 28 and is emitted from an exit surface 28d. - 特許庁

また、ディスク４５１には、ディスク４５１に記述されている全てのオフセット情報のうち、字幕データやメニューデータに対応する左目用の画像と右目用の画像によって表示される３Ｄの画像の表示面に垂直な奥行き方向の位置が最もユーザ側になるオフセット情報に対応する最大オフセット情報が記録される。例文帳に追加

The disk 451 also records maximum offset information corresponding to offset information, wherein a position in a perpendicular depth direction is the closest to a user side, on a display surface of a 3D image displayed by an image for a left eye and an image for a right eye corresponding to caption data and the menu data among all of pieces of offset information described in the disk 451. - 特許庁