「"おもてなみ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、狭間部分を通過する電波の速度を制御し、電波レンズ１から出射する電波の位相を揃え、平面波を出射させる。例文帳に追加

Thus, the speed of the electric waves passing the gap part is controlled, the phases of the electric waves to be emitted from the electric wave lens 1 are uniformed, and plane waves are emitted. - 特許庁

また、軸外停留点部８３を測定する場合には、平面波からなる測定光が軸外停留点部８３に照射されるようにする。例文帳に追加

Also, when measuring the off-axis stationary point section 83, measurement light comprising plane waves is applied to the off-axis stationary point section 83. - 特許庁

平面波合成超音波イメージングの方法の改善を可能とする新しい合成超音波イメージングの方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for an ultrasonic synthetic imaging can improve a method of plane wave ultrasonic synthetic imaging. - 特許庁

レーザビームが角膜表面上の位置に向けられ、角膜質が光学的矯正に応じて前記位置でアブレーションされることにより、その位置で波面は平面波形状に近似される。例文帳に追加

The laser beam is directed to the location on the surface of the cornea and corneal material ablated at the location in response to the optical correction to cause the wavefront to approximate the shape of the plane wave at that location. - 特許庁

眼の角膜表面の位置に関して、平面波と、眼の網膜領域から射出した波面との間の光路差を検出するために、測定が行われる。例文帳に追加

Measurements are made to determine an optical path difference between a plane wave and a wavefront emanating from the retina of the eye for a location at a surface of the cornea. - 特許庁

さらに、試験装置１は、電波発生装置１１からの電波を反射すると共に球面波である電波を平面波に変換し、平面波をアンテナＢへと導くコンパクトレンジ１２をさらに備えることが望ましい。例文帳に追加

Further, the testing device 1 includes a compact range 12 for reflecting a radio wave from the radio wave generation device 11, converting a radio wave which is a spherical wave into a plane wave, and introducing the plane wave to the antenna B. - 特許庁

すると、騒音源からの距離が入力用平面スピーカ9Aと出力用平面スピーカ9Bとでほぼ等しくなるうえ、騒音波を干渉音波で相殺する際に、平面波同士が干渉するようになる。例文帳に追加

A distance between a noise source and the flat speaker 9A for inputting is then nearly equal to that between the noise source and the flat speaker 9B for outputting, and, when the noise wave is offset by the interference sound wave, plane waves interfere with each other. - 特許庁

一方、平面スピーカ１から放出される音波の最小波長よりもスリット幅が長い場合には、平面スピーカ１から放出される音波の一部は平面波のまま放出される。例文帳に追加

At the same time, when the slit width is longer than a minimum wavelength of the sound wave emitted from the flat speaker 1, part of the sound wave emitted from the flat speaker 1 is emitted as the plane wave. - 特許庁

電子鍵盤楽器の構造に適合するように、面スピーカの配置や取付構造を工夫し、平面波を出力する面スピーカの特長を活用した電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard musical instrument in which arrangement and attachment structure of a planar speaker is devised so as to match to the structure of the electronic keyboard musical instrument and the merit of the planar speaker outputting plane waves is utilized. - 特許庁

収納カバー５０に収納されるスピーカ３０は、平面波の音波が放射される平面状の放射面３１を備える板状の平面スピーカで構成される。例文帳に追加

A speaker 30 to be stored in the storage cover 50 comprises a plate-like flat speaker including a flat radiation face 31 for radiating plane sound waves. - 特許庁

本図において、２−１は入射レーザ光（平面波）、２−２は２次元マトリックス型位相変調型液晶パネル、２−３はシリンドリカルレンズ、２−４は一次元的に集光されるレーザ光である。例文帳に追加

In these figures, the captioned number 2-1 denotes the incident laser beam (flat wave), the captioned number 2-2 denotes the two-dimensional matrix type phase modulation liquid crystal panel, the captioned number 2-3 denotes the cylindrical lens and the captioned number 2-4 denotes the laser one-dimensionally condensed laser beam. - 特許庁

データ情報を有する信号光をフーリエ変換して、波面湾曲層１３側から光記録媒体１０に照射すると同時に、平面波の参照光を、波面湾曲層１３側から光記録媒体１０の信号光が照射される領域に照射する。例文帳に追加

The signal light having data information is subjected to Fourier transform and the optical recording medium 10 is irradiated with this light from the wave front curving layer 13 side and simultaneously, the region irradiated with the signal light the optical recording medium 10 is irradiated with the reference light of the plane waves from the wave front curving layer 13 side. - 特許庁

開口端(5a)側に粒子速度センサ(2)及びマイクロホン(3)を有し、閉口端(5b)側にスピーカ(4)を有する音響管(5)内へ、スピーカ(4)から平面波が発生されるように演算部(8)が所定周波数の信号でスピーカ(4)を駆動する。例文帳に追加

A computing part 8 drives a speaker 4 at a prescribed frequency of signal to generate a plane wave from the speaker 4 in an acoustic tube 5 having a particle velocity sensor 2 and a microphone 3 in an opening end 5a side, and having the speaker 4 in a closed end 5b side. - 特許庁

平面波形状型付けが施された３層撚りスチールコードを製造するにあたり、曲げ加工の影響を低減し、最外層フィラメントの形状乱れを抑制したスチールコードの製造方法、この製造方法により製造されたスチールコード、およびこのスチールコードを補強材として適用した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a steel cord by which an effect of bending is reduced and the shape disorder of the outermost ply filaments is suppressed, to provide the steel cord produced by the method for production, and to provide a pneumatic tire in which the steel cord as a reinforcement is applied when a three-ply twisted steel cord subjected to planar waveform preforming is produced. - 特許庁