「"さけい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

部品厚さ計測装置、部品実装機、部品厚さ計測方法及び部品実装方法例文帳に追加

COMPONENT THICKNESS MEASURING DEVICE, COMPONENT MOUNTING MACHINE, COMPONENT THICKNESS MEASURING METHOD, AND COMPONENT MOUNTING METHOD - 特許庁

電空変換部動作型式記憶部６に電空変換部２の動作型式を事前に記憶させておく。例文帳に追加

An operation type of an electropneumatic conversion part 2 is memorized beforehand in an electropneumatic conversion part operation type memory part 6. - 特許庁

収差計測装置、露光装置、デバイス製造方法、および収差計測方法例文帳に追加

ABERRATION MEASURING DEVICE, EXPOSURE DEVICE, MANUFACTURING METHOD FOR DEVICE, AND METHOD FOR MEASURING ABERRATION - 特許庁

車両に移動距離計１５と高さ計１６と高さ計５１と演算部２０とを搭載する。例文帳に追加

The movement distance meter 15, height meters 16 and 51 and a calculation part 20 are mounted on the vehicle. - 特許庁

作業動作計測システム及び方法並びに作業動作計測用プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING WORK MOTION, AND PROGRAM FOR MEASUREMENT OF WORK MOTION - 特許庁

重心高さ計測装置、自動車検査システム、及び重心高さ計測方法例文帳に追加

GRAVITY CENTER HEIGHT MEASURING DEVICE, VEHICLE INSPECTION SYSTEM, AND GRAVITY CENTER HEIGHT MEASURING METHOD - 特許庁

効率の良い車両検査計画を作成できる車両検査計画作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle inspection planning device for planning a highly efficient vehicle inspection scheme. - 特許庁

ユーザが操作に迷ったと判定した場合の操作系列を迷い操作系列として記憶する。例文帳に追加

The operation series is stored as an uncertain operation series if it is determined that the user has lost in the operation. - 特許庁

車両用操作系操作状態表示方法および操作系操作状態表示システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM DISPLAYING OPERATION STATE FOR VEHICLE OPERATION SYSTEM - 特許庁

半導体集積回路の検査系列分割方法及びその検査系列生成方法例文帳に追加

METHOD FOR DIVIDING INSPECTING SEQUENCE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD FOR GENERATING THE INSECTING SEQUENCE - 特許庁

簡単な構成で高精度な長さ計測が可能な長さ計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a length measuring device capable of performing highly accurate length measurement with a simple constitution. - 特許庁

折曲げ長さ計測方法および折曲げ長さ計測装置並びに折曲げ加工方法および折曲げ加工機例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING BENDING LENGTH, BENDING METHOD AND BENDING MACHINE - 特許庁

保護シート４の大きさ、形状は、キートップ部分に対応する大きさ、形状である。例文帳に追加

The size and shape of the sheet 4 comply with the key top part. - 特許庁

景気はどうだい.—いや, 例によって例の如しさ.例文帳に追加

How is the world treating you?—About the same as usual.  - 研究社 新和英中辞典

わが社はその調査計画に参加したい。例文帳に追加

Our company wants to take part in that research project. - Tatoeba例文

調査、経験または発見の結果として、発表する例文帳に追加

announce as the result of an investigation or experience or finding  - 日本語WordNet

腹部に黒い斑紋のあるユーラシア産サケイ例文帳に追加

Eurasiatic sandgrouse with a black patch on the belly  - 日本語WordNet

毛糸の柔らかいかたまりまたはでこぼこさ例文帳に追加

soft lump or unevenness in a yarn  - 日本語WordNet

わが社はその調査計画に参加したい。例文帳に追加

Our company wants to take part in that research project.  - Tanaka Corpus

他の子に、寛朝、雅慶らの僧がいる。例文帳に追加

Among his other sons are monks Kancho and Gakei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は鷹司政熙の女鷹司景子。例文帳に追加

His mother was Hiroko TAKATSUKASA, the daughter of Masahiro TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父母：伏見宮邦家親王-妃鷹司景子例文帳に追加

The father and mother: Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie and Hiroko TAKATSUKASA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直政系越前松平家宗家初代。例文帳に追加

The first head of the Echizen Matsudaira family of Naomasa lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1265年、嫡男の島津久経に家督を譲った。例文帳に追加

In 1265, he handed over the family estate to his legitimate son, Hisatsune SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資料「福知山市の現況調査」(PDF形式)例文帳に追加

Source: Survey on current conditions of Fukuchiyama City (PDF format)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では腐刑（ふけい）とも呼ばれた。例文帳に追加

In China, it was also called "Fukei."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口華楊―『草』1941、『霽』1968、『鶏頭の庭』1977例文帳に追加

Kayo YAMAGUCHI, "Kusa" (草) (Grass) 1941, "Hare" (霽) 1968, "Keito no Niwa" (鶏頭の庭) (Garden of Plumed Cockscomb) 1977  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４．監査契約の新規の締結及び更新例文帳に追加

Acceptance and Continuance of Audit Engagements  - 金融庁

（１）リスク・アプローチに基づく監査計画の立案例文帳に追加

Audit Planning  - 金融庁

３．監査計画と評価範囲の検討例文帳に追加

3. Audit Planning and the Scope of Assessment  - 金融庁

⑵ 監査計画及び結果等の取扱い例文帳に追加

(2) DISCLOSURE OF EXPLANATORY DOCUMENTS [ARTICLE 66-39 OF THE FIEA]  - 金融庁

①【監査方針及び監査計画の策定】例文帳に追加

(1) Development of Audit Policy and Audit Plan  - 金融庁

⑦【内部監査実施要領及び内部監査計画の策定】例文帳に追加

(7) Development of Internal Audit Guidelines and an Internal Audit Plan  - 金融庁

⑧【内部監査実施要領及び内部監査計画の策定】例文帳に追加

(8) Development of Internal Audit Guidelines and Internal Audit Plan  - 金融庁

⑥【内部監査実施要領及び内部監査計画の策定】例文帳に追加

(6) Development of Internal Audit Guidelines and an Internal Audit Plan  - 金融庁

⑧【内部監査実施要領及び内部監査計画の策定例文帳に追加

(8) Development of Internal Audit Guidelines and an Internal Audit Plan - 金融庁

来季の調査計画は未定となっている。例文帳に追加

The research plans for the next season have not yet been decided.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポリ塩化ビフェニルの閉鎖系燃焼分解処理法例文帳に追加

POLYCHLORINATED BIPHENYL CLOSED SYSTEM COMBUSTION DECOMPOSING TREATMENT METHOD - 特許庁

共焦点型レーザー走査蛍光顕微鏡例文帳に追加

CONFOCAL TYPE LASER SCANNING FLUORESCENCE MICROSCOPE - 特許庁

安定的に半導体レーザのメサ形状を得る。例文帳に追加

To stably obtain a mesa shape of a semiconductor laser. - 特許庁

草系バイオマスの消化効率を改善する。例文帳に追加

To improve the digestion efficiency of grass-based biomass. - 特許庁

リッジ構造は幅約50μｍのメサ形状にする。例文帳に追加

The ridge is mesa-shaped in a width about 50 μm. - 特許庁

走査軌道を第１及び第２の走査経路で構成する。例文帳に追加

A scanning orbit is constituted of the first and second scanning routes. - 特許庁

画素（Ｌ）および画素（Ｒ）は、それぞれセンサ系を有する。例文帳に追加

The pixels (L) and (R) have sensor systems, respectively. - 特許庁

加工深さ計測機能付集束イオンビーム加工装置例文帳に追加

FOCUSED ION BEAM WORKING APPARATUS WITH WORKING DEPTH MEASURING FUNCTION - 特許庁