「"ざんりゅうねつじょきょ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原子炉圧力容器１に残留熱除去ポンプ２を接続し、残留熱除去ポンプ２の吐出配管３に分岐配管４を接続する。例文帳に追加

A residual heat removal pump 2 is connected to the reactor pressure vessel 1 and a branch pipe 4 is connected to the discharge pipe 3 of the residual heat removal pump 2. - 特許庁

再循環系配管２内の炉水の一部が、残留熱除去系配管４に導入される。例文帳に追加

A part of reactor water in recirculation system pipe 2 is introduced into the residual heat removal system pipe 4. - 特許庁

残留熱除去系配管の原子力発電プラント運転中の保管方法例文帳に追加

METHOD OF STORING RESIDUAL HEAT REMOVAL SYSTEM PIPING UNDER OPERATION OF NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

沸騰水型軽水炉における残留熱除去冷却海水系統の切り替えに係る操作例文帳に追加

Operations relating to the replacement of fuel - 経済産業省

従来の残留熱除去装置の基本的な構成を変更することなく除熱能力を高めることにより、コンパクトで除熱能力の高い原子炉の残留熱除去システム及び除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compact system for removing residual heat in a reactor which has a high heat removal capability and a method for removing the residual heat by heightening the heat removal capability without altering the basic configuration of conventional residual heat removers. - 特許庁

原子炉発電プラントの定期点検において、残留熱除去系、機器冷却系および残留熱除去系電源設備全系統を一度に点検可能な構成を実現し、点検期間を短くする。例文帳に追加

To shorten an inspection period by implementing a constitution capable of simultaneously inspecting all the systems of a residual heat removal system, an apparatus cooling system, and residual heat removal system electric power facilities at a periodic inspection on a reactor power plant. - 特許庁

残留熱除去系の配管内面に生成する酸化皮膜内の放射性核種の量を低減する。例文帳に追加

To reduce the quantity of a radioactive nuclide in an oxide film generated on the pipe inner surface in a residual heat removal system. - 特許庁

また、残留熱除去ポンプ２の吐出配管３の他方をサプレッションプール28に注入弁13を介して接続する。例文帳に追加

The other end of the discharge pipe 3 of the residual heat removal pump 2 is connected to a suppression pool 28 by way of an injection valve 13. - 特許庁

サプレッションプール28の出口側を残留熱除去ポンプ２にサプレッションプール側入口弁11を介して接続する。例文帳に追加

The outlet side of the suppression pool 28 is connected to the residual heat removal pump 2 by way of a suppression poolside inlet valve 11. - 特許庁

原子炉残留熱除去系内の水を浄化して原子炉圧力容器内への水張り作業を容易にし、定期検査の工程を短縮する。例文帳に追加

To shorten the process of periodical inspection by purifying water in a reactor residual heart removal system and facilitating the work of water filling in a reactor pressure vessel. - 特許庁

ヒドラジン調整タンク２３ａ内のヒドラジンが、ヒドラジン注入配管２０を通して残留熱除去系配管４内を流れる炉水に添加される。例文帳に追加

Hydrazine in the hydrazine adjustment tank 23a is added to the reactor water flowing in the residual heat removal system pipe 4 through the hydrazine injection pipe 20. - 特許庁

冷却装置９および冷却設備ポンプ６には残留熱除去系の電源系統に対して独立して設けられる電源設備３０から電力を供給する。例文帳に追加

Electric power is supplied for the cooling device 9 and the cooling facility pump 6 from an electric power facility 30 provided independently of an electric power system of the residual heat removal system. - 特許庁

既存設備に手を加えることなく、残留熱除去経路の点検と炉内構造物点検を並行して実施することができる設備点検方法を提供する。例文帳に追加

To provide a facility inspection method capable of performing the inspection of residual heat removal routes and core internals in parallel without working over the existing facilities. - 特許庁

沸騰水型原子炉の残留熱除去系において、非常用炉心冷却系として規定されたポンプ揚程の範囲内で注入弁のエロージョンを防止する。例文帳に追加

To prevent erosion of an injection valve in the range of a pump head specified as an emergency core cooling system, in a residual heat removal system of a boiling water reactor. - 特許庁

補機冷却系や残留熱除去ポンプの継続運転がなくとも崩壊熱除去の得られる耐震性能の良好な原子炉除熱系を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reactor heat removal system with good aseismic performance and obtainable decay heat removable without continuous operation of an auxiliary component cooling system and decay heat removal pump. - 特許庁

安全系４８は原子炉隔離時冷却系（ＲＣＩＣ）、残留熱除去系（ＲＨＲ）の熱交換器を有する低圧炉心注水系（ＬＰＦＬ）及びＬＰＦＬの注水ポンプを駆動する非常用ディーゼル発電機（ＤＧ）を有する。例文帳に追加

The safety system 48 has a reactor core isolation cooling system (RCIC), a low-pressure core flooder system (LPFL) with a heat exchanger for a residual heat removal system (RHR) and an emergency diesel generator (DG) for driving a flooder pump for LPFL. - 特許庁

残留熱除去系統の点検開始時期を早め、原子力発電所の定期点検にかかる時間を短縮可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology that can shorten the time spent on a periodic inspection at a nuclear power plant by bringing forward the time for starting an inspection of a residual heat removal (RHR) system. - 特許庁

沸騰水型原子力プラント１は、原子炉圧力容器２に接続された残留熱除去系配管３４に原子炉浄化系８の浄化系配管９を接続している。例文帳に追加

In the nuclear power plant 1 with the boiling water reactor, a pipe 9 in a reactor clean-up system 8 is connected to a pipe 34 in a residual heat removal system connected to the reactor pressure vessel 2. - 特許庁

炉心内に制御棒を挿入して原子炉出力を減少させ、炉水温度が１５０℃程度まで降下すると、残留熱除去系１２の運転が開始される。例文帳に追加

A control rod is inserted into the core to reduce a reactor output, and when the reactor water temperature is lowered to about 150°C, operation of the residual heat removal system 12 is started. - 特許庁

動的非常用炉心冷却系の安全区分を２区分で構成し、前記各安全区分が、高圧炉心冷却系１系統と、残留熱除去系と共用される低圧炉心冷却系１系統とを、それぞれ有することを特徴とする非常用炉心冷却系を提供する。例文帳に追加

The emergency core cooling system which is constituted of two safety categories of active emergency core cooling system having one high-pressure core cooling system and one low-pressure core cooling system shared with a residual heat removal system is provided. - 特許庁

原子炉格納容器内に給水母管および残留熱除去系の注入配管を配置する必要なく、原子炉冷却材喪失事故時に必要となる原子炉格納容器の自由空間体積を低減させ、原子炉格納容器を小型化する。例文帳に追加

To make a reactor containment compact, by dispensing with a water supply base pipe and an injection pipe of a residual heat removal system arranged in the reactor containment, and by reducing a free space volume of the reactor containment required when a reactor coolant loss accident occurs. - 特許庁

沸騰水型原子炉１の原子炉再循環系ライン５、原子炉冷却材浄化系ライン７、給水ライン８または原子炉残留熱除去系ライン１１の少なくとも一箇所から酸化性ラジカルを生成する物質、例えば酸化チタンを冷却水中に注入する。例文帳に追加

In a boiling water reactor 1, a substance for producing oxidizing radicals, such as titanium oxide, is injected into cooling water from at least one of a nuclear reactor recirculation system line 5, a nuclear reactor cooling material purifying system line 7, a feed water line 8, and a nuclear reactor residual heat removal system line 11. - 特許庁

原子炉建屋内に構築された原子炉ウエル４と燃料プール５において、燃料プール５に隣接するスキマサージタンク７の下流側に設けた燃料プール冷却浄化系ライン８の燃料プール戻りライン17の出口側を原子炉ウエル４内に設け、原子炉残留熱除去系ライン23，24の出口側を燃料プール５内に設ける。例文帳に追加

In a reactor well 4 and a fuel pool 5 constructed in a reactor building, the outlet side of the fuel pool return line 17 of a fuel pool cooling and purifying system line 8 placed downstream the skimer surge line 7 neighboring to the fuel pool 5 is placed in the reactor well 4 and the outlet side of reactor residual heat removal system lines 23 and 24 are placed in the fuel pool 5. - 特許庁