「"しょうすうは"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これが少数派の議論である例文帳に追加

That is the opinion of the minority.  - 斎藤和英大辞典

政府は少数派を弾圧した。例文帳に追加

The government clamped down on the minority group. - Tatoeba例文

均衡のとれた少数派の代表例文帳に追加

proportionate representation of a minority group  - 日本語WordNet

少数派にとって有利な法律例文帳に追加

the law which is advantageous for the few - Eゲイト英和辞典

私たちは少数派だった例文帳に追加

We were in the minority. - Eゲイト英和辞典

政府は少数派を弾圧した。例文帳に追加

The government clamped down on the minority group.  - Tanaka Corpus

少数歯スプライン転造工具及び少数歯スプラインの転造方法例文帳に追加

ROLLING TOOL AND ROLLING PROCESS FOR SPLINE WITH A SMALL NUMBER OF TOOTH - 特許庁

小数派の意見をもっと尊重すべきです.例文帳に追加

We should pay more attention to the minority opinion.  - 研究社 新和英中辞典

少数派は多くの国で見下されている。例文帳に追加

Minorities are despised in many countries. - Tatoeba例文

投票が行われたとき、彼らは少数派だった例文帳に追加

when the vote was taken they were in the minority  - 日本語WordNet

イスラム教徒が少数派で、迫害されている地域例文帳に追加

areas where Muslims are in the minority and are persecuted  - 日本語WordNet

立法府の少数派政党の主導者例文帳に追加

leader of the minority party in a legislature  - 日本語WordNet

小数派や権力のないものが引き起こす暴動例文帳に追加

a rebellion carried out by a minority or suppressed group  - EDR日英対訳辞書

今や白人男性を除いて誰もが少数派だ。例文帳に追加

Now everybody seems to be a minority group except white males. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。例文帳に追加

Ethnic minorities struggle prejudice, poverty, and oppression.  - Tanaka Corpus

少数派は多くの国で見下されている。例文帳に追加

Minorities are despised in many countries.  - Tanaka Corpus

しかし、韓国人としては少数派である。例文帳に追加

However, they are the minority in South Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少数派の意見は決議書に記録される。例文帳に追加

Any minority opinion shall be recorded in the decision.  - 特許庁

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。例文帳に追加

The new law will deprive religious minorities of their right to vote. - Tatoeba例文

衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。例文帳に追加

The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. - Tatoeba例文

フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。例文帳に追加

Fork-users have historically been in the minority. - Tatoeba例文

少数派グループ用に別の設備を提供する社会制度例文帳に追加

a social system that provides separate facilities for minority groups  - 日本語WordNet

少数派の機会均等を確立するための政治運動の指導者例文帳に追加

a leader of the political movement dedicated to securing equal opportunity for members of minority groups  - 日本語WordNet

それから出生数は２０１０年を通して劇的に減少した。例文帳に追加

The number of births then fell dramatically through 2010. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。例文帳に追加

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.  - Tanaka Corpus

衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。例文帳に追加

The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.  - Tanaka Corpus

フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。例文帳に追加

Fork-users have historically been in the minority.  - Tanaka Corpus

両者は危機感を持ったが幕府内では少数派であった。例文帳に追加

Although both men sensed the emergency of the situation, they were a minority within the Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも少数はものすごい大成功をおさめて重要になる（Perl、Apache、KDE）。例文帳に追加

A few become spectacularly successful and important (Perl, Apache, KDE).  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

日本において退職年金の一時金選択制を導入している企業は少数派だ。例文帳に追加

Companies which have adopted lump-sum payments in lieu of normal annuities for retirement payments are a minority in Japan. - Weblio英語基本例文集

残念なのは,このような良識派が国会の中で “少数派" にとどまっていることだ.例文帳に追加

It is regrettable that such good sense constitutes only a “minority opinion" in the Diet. - 研究社 新和英中辞典

不安定に優位な少数派であることは、人間性の面で対応することが難しい立場である例文帳に追加

being a precariously dominant minority is a difficult position for human nature to cope with  - 日本語WordNet

私たちは、独立した少数派部族を北部同盟に引き入れ、彼らを吸収した例文帳に追加

We co-opted the independent minority tribes by pulling them into the Northern Alliance  - 日本語WordNet

特殊性が主にそのメンバーの社会階級と民族の背景に左右される少数派の若者文化例文帳に追加

a minority youth culture whose distinctiveness depended largely on the social class and ethnic background of its members  - 日本語WordNet

肉を使う場合は鶏肉・羊肉が多く、豚肉・牛肉は少数派である。例文帳に追加

When meat is used in these countries, chicken and mutton are mostly used, with pork and beef being minor ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に、「ヒガシ」の天満流が多数派で、「キタ」の長柄流が少数派とされている。例文帳に追加

Generally, the Tenma-style which comes from 'Higashi' is the majority and Nagae-style from 'Kita' is the minority group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、閣内では政友会は少数派であり閣内は円滑ではなかった。例文帳に追加

However, the politics inside the cabinet did not go smoothly since the Seiyukai was a minority in the cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少数派ではあったが、終身議員のみで構成されており、強い影響力を持っていた。例文帳に追加

It was only a small group but with lifetime members and extensive authority.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同省によると，2008年の出生数は前年より2000人増の109万2000人だった。例文帳に追加

According to the Ministry, the number of births during 2008 was 1.092 million, an increase of 2,000 over the previous year.  - 浜島書店 Catch a Wave

少数派ではあるが貴重な意見を抽出することが可能な少数意見抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a minority opinion extraction device for extracting a minority but valuable opinion. - 特許庁

転造工具及びねじ又はウォームと少数歯スプラインとの同時転造方法例文帳に追加

FORM ROLLING TOOL, AND SIMULTANEOUS FORM ROLLING METHOD OF SCREW OR WORM WITH SPLINE HAVING SMALL NUMBER OF GEARS - 特許庁

歯数１３以下の少数歯スプラインを転造可能な転造工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a form rolling tool capable of form-rolling a few teeth spline with ≤13 teeth. - 特許庁

しだいに、むしろ反商業的な純潔主義者たちのほうが少数派においやられていった。例文帳に追加

Increasingly it was the anticommercial purists who found themselves in a minority.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

ねじ又はウォームと歯数１３以下の少数歯スプラインとを同時に転造することができる転造工具及びねじ又はウォームと少数歯スプラインとの同時転造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a form rolling tool, and a simultaneous form rolling method of a screw or a worm with a spline having a small number of gears capable of simultaneously form rolling the screw or the worm with the spline having a small number of gears of ≤13. - 特許庁

全体として社会へのよりもむしろあなた自身の少数派または人種集団の利益への忠節と関与例文帳に追加

loyalty and commitment to the interests of your own minority or ethnic group rather than to society as a whole  - 日本語WordNet