「"せりんぷろてあーぜ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

天然の植物抽出物からなり、安価、安全でかつ有効性の高いセリンプロテアーゼ阻害剤、ならびにセリンプロテアーゼ阻害該作用によりケラチノサイトへのメラニンの取り込みを抑制する効果を有する美白用化粧料組成物および美白用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and safe serine protease inhibitor having a high effectiveness and consisting of a natural plant extract, and a cosmetic composition for bleaching and a medicinal composition for bleaching, having an effect of inhibiting melanin uptake into keratinocytes by the serine protease inhibitory effect. - 特許庁

リュウキュウツチトリモチ抽出物を有効成分として含有するセリンプロテアーゼ阻害剤、ならびにセリンプロテアーゼ阻害作用によりケラチノサイトへのメラニンの取り込みを抑制する効果を美白用化粧料組成物および美白用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

The serine protease inhibitor is provided by including an extract of Balanophora fungosa as an active ingredient, and the cosmetic composition for bleaching and medicinal composition for bleaching having the effect of inhibiting the melanin uptake into the keratinocytes by the serine protease inhibitory effect are also provided. - 特許庁

本発明は、米糖化粕及び／又は酒精発酵粕のプロテアーゼ処理物、好ましくはエンドペプチダーゼ処理物、より好ましくセリンプロテアーゼ処理物、さらに好ましくバチルス（Bacillus）属及び／又はアスペルギルス（Aspergillus）属の微生物によって生産されたセリンプロテアーゼ処理物を有効成分として含有する食欲抑制組成物を提供するものである。例文帳に追加

The appetite suppressing composition comprises the protease treated product of rice saccharification lees and/or spirit fermentation lees, preferably the endopeptidase treated product, more preferably the serine protease treated product, further preferably the serine protease treated product produced by a bacterium of the genus Bacillus and/or Aspergillus as an active ingredient. - 特許庁

アルギニン-X結合、リジン-X結合、チロシン-X結合、メチオニン-X結合及びグルタミン酸-X結合（但し、Ｘはアミノ酸を表す）を加水分解するセリンプロテアーゼの提供を課題とする。例文帳に追加

To obtain serine protease for hydrolyzing an arginine-X bond, lysine-X bond, tyrosine-X bond, methionine-X bond and glutamic acid-X bond (X is an amino acid). - 特許庁

βシート模倣物は、一般にセリンプロテアーゼインヒビター（例えば、トロンビン、エラスターゼおよび第Ｘ因子）としての活性を有するプロテアーゼインヒビターとしての有用性を有する。例文帳に追加

The β-sheet mimetic has usefulness as a protease inhibitor generally having activity as a serine protease inhibitor (e.g. thrombin, elastase and the X factor). - 特許庁

新規なアンジオスタチン変換酵素、該酵素の生産菌、該酵素の製造方法、該酵素の利用によるアンジオスタチンおよび活性型セリンプロテアーゼの製造例文帳に追加

NEW ANGIOSTATIN-CONVERTING ENZYME, MICROORGANISM PRODUCING THE ENZYME, METHOD FOR PRODUCING THE ENZYME, AND METHOD FOR PRODUCING ANGIOSTATIN AND ACTIVE SERINE PROTEASE BY UTILIZING THE ENZYME - 特許庁

カリクレインのようなセリンプロテアーゼを阻害する特定の配列を含むポリペプチド、および、該ペプチドを含む医薬組成物とそれを含む輸液ボトル又は輸液バックなどの容器。例文帳に追加

There are provided a polypeptide having a specific sequence that inhibits a serine protease such as kallikrein, a pharmaceutical composition containing the peptide and a container holding the composition such as a transfusion bottle and a transfusion bag. - 特許庁

セリンプロテアーゼ活性、特に、Ｃ型肝炎ウイルスＮＳ３−ＮＳ４Ａプロテアーゼの活性を阻害する化合物を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

There are provided compounds that inhibit serine protease activity, particularly the activity of hepatitis C virus NS3-NS4A protease. - 特許庁

タンパク質含有原料を、発芽ダイズ子葉由来のチオールプロテアーゼ及び／又は微生物に由来するセリンプロテアーゼにより分解して得られるタンパク質分解ペプチドを含有する疲労回復又は滋養強壮剤。例文帳に追加

The physical strength-recovering agent or revitalizer contains a protein-degraded peptide obtained by degrading a protein-containing raw material with a thiol protease originating from germinated soybean cotyledon and/or a serine protease originating from a microorganism. - 特許庁

前立腺特異的でアンドロゲン制御される細胞膜結合型の分泌セリンプロテアーゼに由来する、またはそれに基づく、膀胱癌、肺癌、卵巣癌、および腎臓癌の診断および治療のための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide compositions for the diagnosis and therapy of bladder, lung, ovary, and kidney cancers, derived from or based on a normally prostate-specific, androgen-regulated, cell membrane associated secreted serine protease. - 特許庁

このペプチドは、Ｐｓｅｕｄｏａｌｔｅｒｍｏｎａｓ ｓｐ．の菌体外セリンプロテアーゼのＣ末端領域からなり、大腸菌発現系などの発現系により簡単に発現させることができる。例文帳に追加

The peptide comprises C-end region of a serine protease outside cell of Pseudoaltermonas sp., and easily expressed by an expression system such as Esherichia coli expression system. - 特許庁

プロテアーゼインヒビター、特にセリンプロテアーゼインヒビターとして、さらに詳しくはＣ型肝炎ＮＳ３プロテアーゼインヒビターとして有用なペプチド模倣化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a peptidomimetic compound useful as a protease inhibitor, particularly as a serine protease inhibitor and more particularly as a hepatitis C NS3 protease inhibitor. - 特許庁

バラ科（Rosaceae）に属する植物、特にはバラ科のバラ属（Rosa）、キイチゴ属（Rubus）、シモツケソウ属（Filipendula）、およびサンザシ属（Crataegus）に属する植物の中から選ばれる１種または２種以上を有効成分として含有するセリンプロテアーゼ活性阻害剤。例文帳に追加

This inhibitor of the serine protease activity is obtained by including one or more kinds selected from plants belonging to the family Rosaceae, especially the plants belonging to the genera Rosa, Rubus, Filipendula and Crataegus of the family Rosaceae as an active ingredient. - 特許庁

新規の前立腺特異性のアンドロゲンで調節された細胞表面セリンプロテアーゼである20P1F12/TMPRSS2に由来するかまたはこれを基にした、前立腺癌および結腸癌の診断および治療のための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for the diagnosis and therapy of prostate cancer and colon cancer, derived from or based on a novel prostate-specific, androgen-regulated, cell surface serine protease termed 20P1F12/TMPRSS2. - 特許庁

本発明は、プロテアーゼ、特にセリンプロテアーゼ、更に具体的にはＨＣＶ ＮＳ３プロテアーゼを阻害するための化合物、方法および医薬組成物に関する。例文帳に追加

To provide a compound, a method and a pharmaceutical composition for inhibiting a protease, especially a serine protease, more specifically an HCV NS3 protease. - 特許庁

顆粒球に存在するセリンプロテアーゼの一種であるメダラシンを発光法を用いて免疫学的に高感度又は短時間に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for immunologically, sensitively, or quickly measuring medaracin that is one type of serine protease existing in granular leukocyte by using the luminescence method. - 特許庁

フェニル基を固定した疎水性吸着カラムに納豆菌に由来するセリンプロテアーゼを含有する溶液を通し、吸着した当該プロテアーゼを溶出液で溶出させることによる。例文帳に追加

The purification of the protease derived from the Bacillus natto includes passing a solution containing the serine protease derived from the Bacillus natto through a hydrophobic adsorption column on which a phenyl group is immobilized, and eluting adsorbed protease with an eluent. - 特許庁

さらに、本発明は、非相同タンパク質の発現のために有用である、スブチリシン型のセリンプロテアーゼにおいて欠陥性のアスペルギラス変異株及びそれらの調製方法にも関する。例文帳に追加

Further, the new Aspergillus variant defective in the subtilisin-type Aspergillus serine protease and useful for expressing nonhomologous protein and a method for preparing the variant are also provided. - 特許庁

本発明は、セリンプロテアーゼ阻害剤、また任意的に表皮基底膜成分の細胞外マトリックス蛋白質産生促進剤を有効成分とする表皮基底膜構造形成促進剤と皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

This epidermis basement membrane structure formation-accelerating agent consisting of a serineprotease inhibitor and optionally an extracellular matrix protein production-accelerating agent as active ingredients and a skin external agent are provided. - 特許庁

クロマルハナバチ毒液由来のセリンプロテアーゼはトロンビン前駆体を活性化させ、直接的に線維素原及び線維素を溶解できることを特徴とする。例文帳に追加

The serine protease derived from venom of Bombus ignitus activates a thrombin precursor and directly dissolves fibrinogen and fibrin. - 特許庁

天然物由来の、安価、安全でかつ有効性の高いエンドセリン-1産生阻害剤、セリンプロテアーゼ阻害剤、及びα-メラノサイト刺激ホルモン阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide endothelin-1 production inhibitors, serine protease inhibitors and α-melanocyte stimulation hormone inhibitors of natural origin, which are inexpensive, safe and highly active. - 特許庁

本発明は、式（Ｉ）の化合物、もしくはその薬学的に受容可能な塩、またはそれらの混合物に関し、これらは、セリンプロテアーゼ活性、特に、Ｃ型肝炎ウイルスＮＳ３−ＮＳ４Ａプロテアーゼの活性を阻害する。例文帳に追加

The compound of formula (I), its pharmaceutically acceptable salt, or their mixture inhibits serine protease activity, especially, inhibits the activity of hepatitis C virus NS3-NS4A protease. - 特許庁

血管新生に関与することが知られているＶＥＧＦ、又はＶＥＧＦ受容体を切断する野生型、及び変異型の膜型セリンプロテアーゼ−１（ＭＴ−ＳＰ１）ポリペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide wild type and mutant membrane type serine protease-1 (MT-SP1) polypeptides that cleave VEGF or VEGF receptor, which is known to be involved in angiogenesis. - 特許庁

本発明は、セリンプロテアーゼ活性（特に、Ｃ型肝炎ウイルスＮＳ３−ＮＳ４Ａプロテアーゼの活性）を阻害する式Ｉまたは式Ｉａの化合物またはそれらの薬学的に受容可能な塩に関する。例文帳に追加

To provide a compound represented by formula I or formula Ia which inhibits serine protease activity (especially the activity of hepatitis C virus NS3-NS4A protease) and a pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

本発明は、セリンプロテアーゼ活性を、特にＣ型肝炎ウイルスのＭＳ３−ＮＳ４Ａプロテアーゼの活性を阻害する、式Ｉの化合物、またはその薬学的に許容される塩、またはそれらの混合物に関する。例文帳に追加

The invention relates to compounds represented by formula I or pharmaceutically acceptable salts or mixtures thereof that inhibit serine protease activity, particularly the activity of hepatitis C virus NS3-NS4A protease. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウィルス（ＨＣＶ）ＮＳ３−ＮＳ４Ａプロテアーゼのセリンプロテアーゼ活性を阻害することによるＨＣＶ感染患者に投与するための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide pharmaceutical compositions to be administered to HCV (hepatitis C virus) patients, by inhibiting serine protease activity of HCV NS3-NS4A protease. - 特許庁

セリンプロテアーゼ活性、特に、Ｃ型肝炎ウイルスＮＳ３−ＮＳ４Ａプロテアーゼを阻害する式（Ｉ）の化合物もしくはその医薬上許容される塩またはその混合物。例文帳に追加

The present invention relates to the compounds of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt or mixtures thereof that inhibit serine protease activity, particularly the activity of hepatitis C virus NS3-NS4A protease. - 特許庁

本発明は、プロテアーゼ、特にセリンプロテアーゼ、更に具体的にはＨＣＶ ＮＳ３プロテアーゼを阻害するための化合物、方法および医薬組成物に関する。例文帳に追加

To provide compounds, methods and pharmaceutical composition for the inhibition of proteases such as serine proteases, further in particular of HCV NS3 proteases. - 特許庁

血栓症の凝固誘発事象を治療・予防する、循環中に見出されるセリンプロテアーゼ第VIIa因子、第IXa因子、第Xa因子、第XIa因子、特に第VIIa因子の新規阻害剤としての下記化合物。例文帳に追加

The invention relates to compounds represented by formula (I) as new inhibitors of the serine protease Factors VIIa, IXA, Xa, in particular Factor VIIa, found in the circulation to treat or prevent triggering events in coagulation of thromboses. - 特許庁

セリンプロテアーゼ活性およびマトリックスメタロプロテアーゼ（ＭＭＰｓ）活性に基づく種々の皮膚疾患や、乾燥や洗浄剤等によって惹起される肌荒れ・荒れ性、および皮膚老化等に対して広く効果を有するプロテアーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a protease inhibitor having extensive effects on disorders including various dermatoses based on serine protease activity and matrix metalloprotease activity, rough skin caused by dryness, detergents, etc., and aging of the skin. - 特許庁

本発明は、プロテアーゼインヒビター、特にセリンプロテアーゼインヒビターとして、さらに詳しくはＣ型肝炎ＮＳ３プロテアーゼインヒビターとして有用なペプチド模倣化合物；その中間体；中間体への新規立体選択的プロセスを含むその製造方法を提供する。例文帳に追加

The peptidomimetic compound useful as a protease inhibitor, particularly as a serine protease inhibitor and more particularly as a hepatitis C NS3 protease inhibitor, its intermediate and its preparation method including a novel steroselective process to the intermediate are provided. - 特許庁

プロテアーゼインヒビター、特にセリンプロテアーゼインヒビターとして、さらに詳しくはＣ型肝炎ＮＳ３プロテアーゼインヒビターとして有用なペプチド模倣化合物；その中間体；中間体への新規立体選択的プロセスを含むその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide: peptidomimetic compounds useful as protease inhibitors, particularly as serine protease inhibitors and more particularly as hepatitis C NS3 protease inhibitors; intermediates thereto; and their preparation including novel steroselective processes to intermediates. - 特許庁

ヒト由来の特定の塩基配列からなるＤＮＡ及び該ＤＮＡにコードされるセリンプロテアーゼモジュレーター蛋白質、該蛋白質を利用した該蛋白質に結合する物質の探索方法、該ＤＮＡに対するアンチセンス核酸、該蛋白質に対する特異抗体。例文帳に追加

The invention relates to a human-derived DNA having a specific base sequence, a serine protease modulator protein encoded by the DNA, a method for searching a substance bonding to the protein using the protein, an antisense nucleic acid against the DNA and a specific antibody against the protein. - 特許庁

なお、蛋白分解酵素阻害剤がトリプシンインヒビター、セリンプロテアーゼインヒビター及びシステインプロテアーゼインヒビターからなる群より選ばれる少なくとも一種の蛋白質分解酵素阻害剤であることが好ましく、さらに好ましくはアプロチニン又はフェニルメチルスルホニルフルオライド（ＰＭＳＦ；Phenylmethylsulfonyl Fluoride）である。例文帳に追加

The protease inhibitor is preferably at least one kind of a protease inhibitor selected from a group composed of a trypsin inhibitor, a serine protease inhibitor and a cysteine protease inhibitor, and it is more preferably aprotinin or Phenylmethylsulfonyl Fluoride (PMSF). - 特許庁

この試薬は、血小板の懸濁液からなる固定血小板の液体プレパレーションであって、血小板は操作時にセリンプロテアーゼインヒビターで処理され、固定され、そしてリストセチンまたは蛇毒を含まない水溶液、好ましくは緩衝溶液中に懸濁された血小板の液体プレパレーションである。例文帳に追加

The reagent is the liquid preparation of the fixed platelet consisting of the suspension of the platelet, the platelet is processed by the serine protease inhibitor during the operation, and fixed, and the liquid preparation of the platelet suspended in an aqueous solution containing ristocetin or snake venom, preferably in a buffer solution. - 特許庁

カロフィラム・ブラジリエンセ（Calophyllum brasiliense Cambess.）、ミルキア・スファエロカルパ（Myrcia sphaerocarpa DC.）、およびヒプティス・クレナタ（Hyptis crenata Pohl ex Benth.）の中から選ばれる１種または２種以上の植物、あるいはその溶媒抽出物を含有するセリンプロテアーゼ活性阻害剤、および上記植物あるいはその溶媒抽出物を含有する肌荒れ改善用皮膚外用剤。例文帳に追加

The inhibitor of serineprotease activity contains one kind or two kinds or more of plants chosen from Calophyllum brasiliense Canbess, Myrcia sphaerocarapa DC, and Hyptis crenata Pohl ex Benth or their solvent extraction and the external preparations of improving the chapped skins contain the above plants or their solvent extraction. - 特許庁

メラニン生成系の生体内物質を阻害する薬剤である、ヒジキ熱水抽出物を有効成分として含有するエンドセリン-1産生阻害剤、ヒジキ熱水抽出物を有効成分として含有するセリンプロテアーゼ阻害剤及びキリンサイ熱水抽出物を有効成分として含有するα-メラノサイト刺激ホルモン阻害剤。例文帳に追加

There are provided endothelin-1 production inhibitors containing a Sargassum fusiforme hot water extract as an active ingredient, serine protease inhibitors containing a Sargassum fusiforme hot water extract as an active ingredient, and α-melanocyte stimulation hormone inhibitors containing an Eucheuma denticulatum hot water extract as an active ingredient, all of which are medicaments for inhibiting melanogenic in-vivo substances. - 特許庁

間接的または直接的なタンパク質加水分解活性を有し、シングレット構造を有するフォンビルブラント因子（vWF）をサテライト構造を有するvWFに変換し、セリンプロテアーゼ阻害剤 ジイソプロピルフルオロホスフェ−ト（ＤＦＰ）またはカルペインプロテアーゼ阻害剤 Z-Leu-Leu-Tyr-CHN_2の存在下で活性である精製されたマルチメラ−ゼ、および該マルチメラーゼを含有する調製物。例文帳に追加

A purified multimerase has an indirect or direct proteolytic activity, can convert vWF having a singlet structure into vWF having a satellite structure and is active in the presence of the serine protease inhibitor diisopropyl fluorophosphate (DFP) or the calpain protease inhibitor Z-Leu-Leu-Tyr-CHN_2, and a preparation containing the multimerase is provided. - 特許庁

更には、十分に形成された基底膜を持つ人工皮膚を製造する方法として、セリンプロテアーゼ阻害剤、また任意的に表皮基底膜成分の細胞外マトリックス蛋白質産生促進剤、マトリックスメタロプロテアーゼの阻害剤を混和したものを含む人工皮膚培養用の培地およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

Further, the method for producing the artificial skin having sufficiently formed basement membrane is provided by using a medium containing a mixture of the serineprotease inhibitor, optionally the extracellular matrix protein production-accelerating agent of the epidermis basement membrane and a matrix metalloprotease inhibitor, and the method for producing the medium is also provided. - 特許庁

本発明は、Ｃ型肝炎ウイルスによる肝炎もしくは肝癌の治療または発症予防に使用される医薬のスクリーニング方法であって、Ｃ型肝炎ウイルスの非構造蛋白ＮＳ３とｐ５３癌抑制蛋白との結合を阻害する物質を探索し、あるいはさらに当該結合阻害物質の中からＮＳ３セリンプロテアーゼ活性を阻害する物質を探索することを特徴とする。例文帳に追加

The invention provides a method for screening pharmaceuticals for the treatment or crisis prevention of hepatitis or hepatic cancer caused by hepatitis C virus by searching a substance inhibiting the bonding of non-structural protein NS3 of hepatitis C virus to p53 cancer suppressing protein or further searching a substance inhibiting NS3 serine protease activity from the bond inhibiting substances. - 特許庁

クニッツドメインペプチドのようなセリンプロテアーゼ阻害ペプチド（その断片および変種を含むが、それらに限定されない）をアルブミンまたはその断片もしくは変種へ融合させた、溶解状態で長期貯蔵期間および／または長期または治療活性を示す、アルブミン融合タンパク質、およびその組成物、医薬組成物、処方物およびキット。例文帳に追加

There are provided an albumin-fused protein obtained by fusing a serine protease inhibiting peptide such as a Kunitz domain peptide (including, but not limited to, fragments and variants thereof) to albumin or its fragment or variant and exhibiting a long storage period and/or long or therapeutic activity in a dissolved state; a composition, a pharmaceutical composition, and a formulation or a kit of the protein therefor. - 特許庁

野生型ヒトプロテインＣインヒビターよりも強いセリンプロテアーゼ阻害活性を有する改変型ヒトプロテインＣインヒビターであって、野生型ヒトプロテインＣインヒビターのＡｓｎ型糖鎖結合部位である第２３０位及び第３１９位の少なくとも一方に対応する部位のアミノ酸残基にＡｓｎ型糖鎖が結合していないことを特徴とする改変型ヒトプロテインＣインヒビター。例文帳に追加

This modified type protein C inhibitor exhibits more potent serine protease inhibitory activity than wild-type human protein C inhibitors and features not containing an Asn-type sugar chain combined with the amino acid residue in the site correspond to at least one of 230 and 319 positions of the Asn-type sugar chain binding site in the wild-type human protein C inhibitor. - 特許庁

セリンプロテアーゼ阻害活性を有しており、特に血液凝固第VIIa因子に対する阻害活性に優れた新規なアミジノ誘導体、その薬理学的に許容される塩またはそれらの溶媒和物、並びにそれらを用いた血液凝固第VIIa因子阻害剤、抗血液凝固剤および血栓症治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new amidine derivative having serine protease-inhibiting activity, particularly excellent in blood coagulation factor VIIa-inhibiting activity, to provide a pharmaceutically acceptable salt thereof, to provide a solvate thereof, to provide a blood coagulation factor VIIa inhibitor given by using the same, to provide an anticoagulant agent, and to provide a remedy for thrombosis. - 特許庁

シゾサッカロミセス・ポンベ（Schizosaccharomyces pombe）のプロテアーゼ関連遺伝子群（特にメタロプロテアーゼ遺伝子群とセリンプロテアーゼ遺伝子群）から選ばれる１種以上の遺伝子を削除または不活性化する、外来遺伝子を発現させるための宿主の構築方法、上記遺伝子を削除または不活性化した宿主、その宿主に外来遺伝子を導入してなる形質転換体、および、その形質転換体を用いた異種タンパク質の製造方法からなる。例文帳に追加

The method for constructing a host for expressing a heterologous gene which comprises deleting or inactivating at least one gene selected from the group of protease-associated genes (especially the group of metalloprotease genes and the group of serine protease genes) of Schizosaccharomyces pombe, a host in which the gene is deleted or inactivated, a transformant introduced with the heterologous gene to the host, and the method for producing heterologous proteins using the transformant are provided. - 特許庁