「"そばで"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

暖炉のそばで温まりなさい.例文帳に追加

Get warm by the fire.  - 研究社 新英和中辞典

皆川のそばで涼んだ.例文帳に追加

People enjoyed the cool evening air near the river.  - 研究社 新和英中辞典

そばで聴いていてもハラハラする例文帳に追加

I sit on thorns as I listen to the talk.  - 斎藤和英大辞典

彼女は姉のそばでは低く見える。例文帳に追加

She seems short beside her sister. - Tatoeba例文

すぐそばでかすかな音がした。例文帳に追加

I heard a faint sound nearby. - Tatoeba例文

私は海のそばで育った例文帳に追加

I grew up by the ocean. - Eゲイト英和辞典

子猫は私のそばで眠った例文帳に追加

The kitten slept close to me. - Eゲイト英和辞典

その英雄のそばでは影が薄れる例文帳に追加

pale into insignificance beside the hero - Eゲイト英和辞典

こちらのメニューはとろろのそばです。例文帳に追加

They are Japanese noodles with yam. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バス停は駅のすぐそばです。例文帳に追加

Your stop is right by the station. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あそこの階段のそばです。例文帳に追加

Over there by the stairs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アフリカコーナーのそばです。例文帳に追加

It's by the Africa exhibit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チケットカウンターのそばです。例文帳に追加

They're by the ticket counter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は姉のそばでは低く見える。例文帳に追加

She seems short beside her sister.  - Tanaka Corpus

すぐそばでかすかな音がした。例文帳に追加

I heard a faint sound near by.  - Tanaka Corpus

妹の友達が池のそばで遊んでいる。例文帳に追加

My younger sister's friend is playing on the side of the pond.  - Weblio Email例文集

私はあなたのそばで一緒に成長したかった。例文帳に追加

I wanted to grow up together with you by your side.  - Weblio Email例文集

私はずっと君のそばで笑っていたい。例文帳に追加

I want to laugh beside you forever.  - Weblio Email例文集

年末と言えば、年越しそばです。例文帳に追加

Speaking of the end of the year, we should not forget about toshikoshi soba. - 時事英語例文集

年越しそばで、この一年も締めくくりです。例文帳に追加

Having toshikoshi soba is the final thing to do for this year. - 時事英語例文集

他の人が働いているのにそばで何もしないで座っている.例文帳に追加

sit idly by while others work  - 研究社 新英和中辞典

彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。例文帳に追加

Her mates waited for her by the gate. - Tatoeba例文

彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。例文帳に追加

Her friends waited for her by the gate. - Tatoeba例文

彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。例文帳に追加

Her friend waited for her by the gate. - Tatoeba例文

彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。例文帳に追加

He sat reading, with his wife sewing by the fire. - Tatoeba例文

男はトムの椅子のそばで立ち止まった。例文帳に追加

He stopped by Tom's chair. - Tatoeba例文

私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。例文帳に追加

We always spend our vacation by the sea. - Tatoeba例文

その猫は私のそばで寝るのが好きだ。例文帳に追加

The cat likes to sleep beside me. - Tatoeba例文

二人の子供が家のそばで遊んでいた。例文帳に追加

Two children played by the house. - Tatoeba例文

炎のそばで居心地よく気持ちよく横たわっている例文帳に追加

nestled cozily by the fire  - 日本語WordNet

側面に、側面のそばで、または側面から例文帳に追加

to or by or from the side  - 日本語WordNet

プールのそばでの休息とリフレッシュの時間例文帳に追加

time for rest and refreshment by the pool  - 日本語WordNet

子供たちは湖のそばで一日中そりに乗った例文帳に追加

The children sledged all day by the lake  - 日本語WordNet

すぐそばであるが、より低いところにあるさま例文帳に追加

lying nearby but lower  - 日本語WordNet

私の所有地は低木のそばで終わる例文帳に追加

My property ends by the bushes  - 日本語WordNet

湯ぶねのそばで体を洗うところ例文帳に追加

a place for washing the body near a bath tub  - EDR日英対訳辞書

役目としての主となる人のそばで助ける役目例文帳に追加

a duty of a woman to help her master at his side  - EDR日英対訳辞書

絵画や演劇などで,幽霊のそばで燃える火例文帳に追加

a light burning beside a ghost in theatre or art  - EDR日英対訳辞書

一晩中,死者のそばで守ること例文帳に追加

the act of guarding a dead person all night  - EDR日英対訳辞書

熱いオーブンのそばでバターは柔らかくなり始めた例文帳に追加

The butter began to soften near the hot oven. - Eゲイト英和辞典

あそこの役所のそばで降ろしてください。例文帳に追加

Let me off in front of that government building over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。例文帳に追加

Her mates waited for her by the gate.  - Tanaka Corpus

彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。例文帳に追加

He sat reading, with his wife sewing by the fire.  - Tanaka Corpus

彼はそのそばでシャツをすうっと着た。例文帳に追加

He slipped the gaudy shirt on.  - Tanaka Corpus

男はトムの椅子のそばで立ち止まった。例文帳に追加

He stopped by Tom's chair.  - Tanaka Corpus