「"たらず"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

当たらず障らずの返事をする.例文帳に追加

make a bland reply  - 研究社 新英和中辞典

ここから 1 マイルたらずの所に.例文帳に追加

not further than a mile from here  - 研究社 新英和中辞典

当たらずといえども遠からずだ.例文帳に追加

You have guessed nearly right.  - 研究社 新和英中辞典

当たらずといえども遠からずだ.例文帳に追加

You're not far off [from] the truth.  - 研究社 新和英中辞典

当たらずとも遠からず.例文帳に追加

It is not very far from the truth [mark].  - 研究社 新和英中辞典

待ち人来たらず.例文帳に追加

〈おみくじの文〉 The person you wait for will not come.  - 研究社 新和英中辞典

当たらずといえども遠からず例文帳に追加

It is not far from the mark.  - 斎藤和英大辞典

当たらずといえども遠からず例文帳に追加

You are not far from the mark―very nearly right.  - 斎藤和英大辞典

当たらずといえども遠からず例文帳に追加

You are not far from the mark  - 斎藤和英大辞典

当たらずといえども遠からず例文帳に追加

You are very nearly right  - 斎藤和英大辞典

当たらずといえども遠からず例文帳に追加

It is approximate.  - 斎藤和英大辞典

盛年重ねて来たらず例文帳に追加

“Youth cometh not again.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

国用足らず例文帳に追加

The government can not meet the expenses.  - 斎藤和英大辞典

　事足らず例文帳に追加

On more and more his soul is bent;  - 斎藤和英大辞典

月足らずの子例文帳に追加

a prematurely born child  - 斎藤和英大辞典

舌足らずに話す例文帳に追加

speak with a lisp  - 日本語WordNet

-字余り、字足らず例文帳に追加

Extra or insufficient syllables  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智余りて勇足らず例文帳に追加

He is more wise than brave.  - 斎藤和英大辞典

共に談ずるに足らず例文帳に追加

He is not worth talking to.  - 斎藤和英大辞典

貧は恥ずるに足らず例文帳に追加

One need not be ashamed of poverty.  - 斎藤和英大辞典

その徳一にして足らず例文帳に追加

His virtues are manifold.  - 斎藤和英大辞典

報未だ到らず例文帳に追加

Information has not been received yet  - 斎藤和英大辞典

報未だ到らず例文帳に追加

No news is as yet to hand.  - 斎藤和英大辞典

言わず語らず契約する例文帳に追加

to agree by implication  - 斎藤和英大辞典

言わず語らずの契約例文帳に追加

implied agreement―tacit understanding  - 斎藤和英大辞典

言わず語らずの許可例文帳に追加

tacit permission  - 斎藤和英大辞典

自余は挙ぐるに足らず例文帳に追加

The rest are not worth mentioning.  - 斎藤和英大辞典

　任せて事足らず例文帳に追加

On more and more his soul is bent;  - 斎藤和英大辞典

あの人は舌足らずだ例文帳に追加

He lisps.  - 斎藤和英大辞典

余は論ずるに足らず例文帳に追加

The rest are not worth mentioning.  - 斎藤和英大辞典

貧は恥じるに足らず例文帳に追加

One need not be ashamed of poverty.  - 斎藤和英大辞典

価は論ずるに足らず例文帳に追加

The price does not matter―does not signify.  - 斎藤和英大辞典

国籍は論ずるに足らず例文帳に追加

The nationality makes no difference.  - 斎藤和英大辞典

百円足らずかかった例文帳に追加

It cost nearly 100 yen.  - 斎藤和英大辞典

百円足らずの金例文帳に追加

a sum less than 100 yen - 斎藤和英大辞典

百円足らずの金例文帳に追加

a sum short of 100 yen - 斎藤和英大辞典

この子は月足らずだ例文帳に追加

The child was born before its time.  - 斎藤和英大辞典

月足らずの子例文帳に追加

a prematurely-born child―a premature child―（牛馬なら）―a slink  - 斎藤和英大辞典

怠らず職務を守れ例文帳に追加

Attend to your duties!  - 斎藤和英大辞典

黙々として語らず例文帳に追加

He remains silent.  - 斎藤和英大辞典

他は論ずるに足らず例文帳に追加

The others are not worth mentioning.  - 斎藤和英大辞典

1カップ足らずの砂糖例文帳に追加

a scant cup of sugar  - 日本語WordNet

怠らずに勤める例文帳に追加

to work without being idle  - EDR日英対訳辞書

口叩きの手足らず例文帳に追加

The greatest talkers are the least doers. - 英語ことわざ教訓辞典

我々はここへ来てほんの 1 週間たらずです.例文帳に追加

We've been here just under a week.  - 研究社 新英和中辞典