「"だれだれ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今度の試験で誰々落ちたか例文帳に追加

Who have failed―got plucked―in the examination?  - 斎藤和英大辞典

誰(だれ)が真実を語っているのか。例文帳に追加

Who is telling the truth?  - 浜島書店 Catch a Wave

誰(だれ)がこの記録を破るのだろうか。例文帳に追加

Who will break this record?  - 浜島書店 Catch a Wave

誰(だれ)もが夢を持つべきです。例文帳に追加

Everybody should have a dream.  - 浜島書店 Catch a Wave

「写真に写ってるやつは誰？」「誰か知らないよ」例文帳に追加

"Who is the guy in the picture?" "I don't know who he is." - Tatoeba例文

彼は誰々さんよりもましだと考えている。例文帳に追加

He thinks he's better than so and so. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰(だれ)でも楽しめる新しいスポーツ例文帳に追加

A New Sport Anyone Can Enjoy  - 浜島書店 Catch a Wave

彼には誰(だれ)か手助けしてくれる人が必要なのだ。例文帳に追加

He needs someone to help him out.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女には，もはや彼が誰(だれ)であるかわからない。例文帳に追加

She also doesn't recognize him anymore.  - 浜島書店 Catch a Wave

すぐにボーンは誰(だれ)かに追われていることに気づく。例文帳に追加

Soon Bourne knows that he is being hunted by somebody.  - 浜島書店 Catch a Wave

王は，自分から100歩以内に決して誰(だれ)も近づかせない。例文帳に追加

He never lets anyone come within a hundred steps of him.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，かつて誰(だれ)も達成したことのない記録だ。例文帳に追加

This is a record nobody else has ever achieved.  - 浜島書店 Catch a Wave

誰(だれ)がだまし，誰がだまされているのか。例文帳に追加

Who is the deceiver, and who is the deceived?  - 浜島書店 Catch a Wave

ある日，ボーンは，誰(だれ)かにつけられていることに気づく。例文帳に追加

One day, Bourne notices that someone is following him.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたの理想の上司は誰(だれ)ですか例文帳に追加

Who Is Your Ideal Boss?  - 浜島書店 Catch a Wave

誰(だれ)が最終的に今年の首位打者になるのだろうか。例文帳に追加

Who will finally become this year's batting champion?  - 浜島書店 Catch a Wave

誰(だれ)かがペットを放流したようだ。例文帳に追加

Apparently someone let his pet go.  - 浜島書店 Catch a Wave

気圧が低いので，ここには誰(だれ)も住んでいません。例文帳に追加

No one lives here because of the low air pressure.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして，誰(だれ)が最初にチェストにたどり着くのか。例文帳に追加

And who will get to the chest first?  - 浜島書店 Catch a Wave

NHKの紅白歌合戦には誰(だれ)が出場するのだろうか。例文帳に追加

Who will appear on NHK's Kohaku Utagassen?  - 浜島書店 Catch a Wave

日本語が話せなかったので，誰(だれ)にも聞けませんでした。例文帳に追加

I couldn't ask anyone because I didn't speak Japanese.  - 浜島書店 Catch a Wave

父は私のことを誰(だれ)よりも応援してくれていました。例文帳に追加

He had supported me more than anyone else.  - 浜島書店 Catch a Wave

最も優れた架空の探偵といえば誰(だれ)を選びますか？例文帳に追加

Who would you pick as the best fictional detective?  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は誰(だれ)を信用するか気をつけなければならない。例文帳に追加

She must be careful whom she trusts.  - 浜島書店 Catch a Wave

それ以来，杏平は誰(だれ)に対しても心を閉ざしている。例文帳に追加

Since then, Kyohei has shut himself off from everyone.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年は誰(だれ)もが節電の必要性を意識した。例文帳に追加

This year, everyone has become conscious of the need to save electricity.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，誰(だれ)も事件について語りたがらない。例文帳に追加

But no one is willing to talk about the incident. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は兵士たちに誰(だれ)かを愛することを禁じる。例文帳に追加

She forbids her warriors to love anyone. - 浜島書店 Catch a Wave

「彼は推薦者は誰々か僕に訊いた。例文帳に追加

"He asked me who the nominators were;  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

例えば、薩摩藩の藩士なら自らのことを「薩摩藩藩士誰々」と名乗るのではなく「島津家家臣誰々」と名乗った。例文帳に追加

For example, the names of Hanshi in the Satsuma Domain preceded by 'Shimazu Family Retainer' as opposed to 'Satsuma Domain Retainer.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折々のなんでもないときに、たとえば大地主さんが今日がだれだれの誕生日だと聞きつけると、プディングがふるまわれたのだから。例文帳に追加

there was duff on odd days, as, for instance, if the squire heard it was any man's birthday,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私の方が誰々さんよりも委員会をうまく運営できた。例文帳に追加

I could run that committee better than So-and-so!. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1992年には彼女の曲｢世界中の誰(だれ)よりきっと｣が大ヒットした。例文帳に追加

Her song "Sekaiju no Dareyori Kitto" became a big hit in 1992.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，エイリアンの誰(だれ)かがトラブルを起こすと，MIBが呼び出される。例文帳に追加

But when any of them makes trouble, the MIB is called in.  - 浜島書店 Catch a Wave

だが，この闇(やみ)の魔術すべての陰には，本当は誰(だれ)がいるのだろうか。例文帳に追加

But who is really behind all this dark magic?  - 浜島書店 Catch a Wave

このようにして，誰(だれ)でも簡単に暦を見ることができたのだ。例文帳に追加

This way, anyone could look at it easily.  - 浜島書店 Catch a Wave

誰(だれ)がターミネーターを送り込んだのか，そして，どういう理由で？例文帳に追加

Who has sent the Terminator and for what reason?  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，映画｢誰(だれ)も知らない｣での演技を高く評価された。例文帳に追加

He was highly praised for his performance in the film "Nobody Knows."  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，誰(だれ)も私の夢を真剣に受け止めてくれませんでした。例文帳に追加

But nobody took my dream seriously.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画の中の誰(だれ)もが，必死で誰かと意思の疎通を図ろうとしている。例文帳に追加

Everyone in the movie is struggling to communicate with someone.  - 浜島書店 Catch a Wave

誰(だれ)かがあなたの努力を見ていてくれますから，あきらめないでください。例文帳に追加

Someone will be watching your efforts, so don’t give up.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，いつか誰(だれ)かが自分の人生に現れるだろうと期待している。例文帳に追加

He hopes that someone will appear in his life someday.  - 浜島書店 Catch a Wave

おそらくその場にいた誰(だれ)もが石川選手は負けるだろうと思っていた。例文帳に追加

Probably everyone there was sure Ishikawa was going to lose.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は誰(だれ)も見たことがないような作品を作りたいと思っています。例文帳に追加

I want to create works like no one has ever seen.  - 浜島書店 Catch a Wave

江戸時代が終わると，抜刀斎はもう決して誰(だれ)も殺さないと決意する。例文帳に追加

When the Edo Period ends, Battosai decides never to kill anyone again.  - 浜島書店 Catch a Wave