「"ですので"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すみません、あと一駅ですので…。例文帳に追加

I'm sorry, I'm just one station away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ローライズですので大丈夫です。例文帳に追加

It's low-rise, so it shouldn't matter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ですので、もう一度来られますか？例文帳に追加

So, will we be seeing you again? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時間ですので終了します。例文帳に追加

It’s time to close this session. - 厚生労働省

Super BuyのJoanne Sanchezです。例文帳に追加

This is Joanne Sanchez of Super Buy. - Weblio英語基本例文集

decode のデフォルト値は False です。例文帳に追加

The default for decode is False. - Python

ですので、私にあなたの知恵を下さい。例文帳に追加

Therefore, please give me your wisdom.  - Weblio Email例文集

私は水曜日は暇ですので、野球を観に行きます。例文帳に追加

I'm free on Wednesday, so I'll go to watch some baseball.  - Weblio Email例文集

危険ですので、プールに飛び込まないで下さい。例文帳に追加

Please do not dive into the pool, it is dangerous.  - Weblio Email例文集

再度の依頼ですので、私はこの依頼をお受けいたします。例文帳に追加

I will receive this request as it is the second one.  - Weblio Email例文集

私は5日間だけの滞在ですので例文帳に追加

Since I'm only here for a short five day stay...  - Weblio Email例文集

電子メールで結構ですので受領の旨ご連絡ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please email me when it arrives.  - Weblio Email例文集

どのような内容でも結構ですのでご教示願います。メールで書く場合 例文帳に追加

I would appreciate it very much if you could advise me anything.  - Weblio Email例文集

未熟な私ですのでお心ぞえをお願いします.例文帳に追加

I am inexperienced and must depend on you for advice.  - 研究社 新和英中辞典

ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。例文帳に追加

The line is busy now. Please hold the line. - Tatoeba例文

私の名はジョン・ダグラスですので頭文字はJ. D.です例文帳に追加

My name is John Douglas, so my initials are J. D. - Eゲイト英和辞典

サイズはこれで大丈夫ですのでしょうか？例文帳に追加

Is this the size you were looking for? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ビデオを撮ってもいいですのでしょうか？例文帳に追加

Could I make a video? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それで結構ですので、注文お願いします。例文帳に追加

Yes, that's fine, so I would like to order it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは医者ですので助けて差し上げます。例文帳に追加

I am a doctor, I can help. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

初期発見ですので治療しやすいです。例文帳に追加

Early detection has made it easy to treat you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3時から貸切ですので申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry, but this room is reserved from three o'clock onward. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。例文帳に追加

The line is busy now. Please hold the line.  - Tanaka Corpus

もちろん例ですので、あなたのニーズに合わせてください。例文帳に追加

It is only an example, adapt it to your own needs. - Gentoo Linux

まだ精査中ですので、しばらくお待ちください。例文帳に追加

As the investigation is ongoing, I would like you to wait a while longer.  - 金融庁

fmt のデフォルト値は None です。例文帳に追加

The default value for fmt is None, meaning  - Python

私は、英会話は初心者ですのでゆっくり話していただけますか。例文帳に追加

I am a beginner in English conversation, so could I have you speak slowly?  - Weblio Email例文集

彼は今日休みですので、私が代わりに御社へご連絡します。例文帳に追加

He is off today, so in his place I am contacting your company.  - Weblio Email例文集

最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。ビジネス英会話で使う場合 例文帳に追加

This information is a top secret. So, please don't leak any of this.  - Weblio Email例文集

品質保持期限は1月8日までですので、お早めにご賞味下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Best before date is January 8. Please consume it before the date.  - Weblio Email例文集

強化プラスチック製ですので、露天用にもお使い頂けます。メールで書く場合 例文帳に追加

Made of reinforced plastic, it is suitable for outdoor use.  - Weblio Email例文集

商品は手作りですので基本的に全て一点物でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

This product is hand-made, which basically means each piece is unique.  - Weblio Email例文集

山梨の支店に在庫があるとの事ですので、お取り寄せ致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I found out that it was in stock in a branch in Yamanashi. We will arrange to bring it here.  - Weblio Email例文集

まだ入りたてですので社内の事情はよく分かりません.例文帳に追加

I'm quite new to this company, so I don't really know (much about) how matters stand here.  - 研究社 新和英中辞典

ここは遊歩道ですので, バイクを乗り入れることはできません.例文帳に追加

This is a footpath, so you cannot ride a motorbike here.  - 研究社 新和英中辞典

美術館への最終入場は 4 時半ですので御了承下さい.例文帳に追加

Please understand that the last admission to the gallery is at 4:30.  - 研究社 新和英中辞典

canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。例文帳に追加

'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase. - Tatoeba例文

窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。例文帳に追加

Would you mind if I shut the window? I have a slight cold. - Tatoeba例文

先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。例文帳に追加

I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner. - Tatoeba例文

ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。例文帳に追加

We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while? - Tatoeba例文

canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。例文帳に追加

'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.  - Tanaka Corpus

窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。例文帳に追加

Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.  - Tanaka Corpus

先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。例文帳に追加

I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.  - Tanaka Corpus

ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。例文帳に追加

We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?  - Tanaka Corpus

DELETEコマンドを使用して可能ですので、下に構文を示します。例文帳に追加

Now that we have our information, we can get rid of the guest user.This is done with the DELETE command and the syntax is shown below.  - Gentoo Linux