「"なくて"」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

不確定的でなくてはならないですか例文帳に追加

must you be so indefinite?  - 日本語WordNet

形式ばらなくて無秩序な戦い例文帳に追加

an unceremonious and disorganized struggle  - 日本語WordNet

私がそこにいなくて良かった例文帳に追加

it's a good thing that I wasn't there  - 日本語WordNet

誰もあなたに会わなくて良かった例文帳に追加

it is well that no one saw you  - 日本語WordNet

映画は楽しくなくてはならない例文帳に追加

films should be entertaining  - 日本語WordNet

抜け目がなくて賢明な政治家例文帳に追加

an astute and sagacious statesman  - 日本語WordNet

隠し事または虚偽がなくて例文帳に追加

without concealment or deception  - 日本語WordNet

歓迎されなくて、必要とされない例文帳に追加

unwelcome and unwanted  - 日本語WordNet

少なくて、不十分な量例文帳に追加

a small and inadequate amount  - 日本語WordNet

噛まなくてもよい食事例文帳に追加

a diet that does not require chewing  - 日本語WordNet

融通がきかなくて変らない状態例文帳に追加

an inflexible and unchanging state  - 日本語WordNet

働かなくてもよい日例文帳に追加

a day when you are not required to work  - 日本語WordNet

その値は～以上でなくてはいけない例文帳に追加

the value must be equal or greater than ～  - コンピューター用語辞典

仕事がなくて暇であること例文帳に追加

the condition of having spare time because there is no work to do  - EDR日英対訳辞書

客がなくて暇な芸者例文帳に追加

a geisha who has no customers and has nothing to do  - EDR日英対訳辞書

客がなくて暇な女郎例文帳に追加

a prostitute who is unoccupied as a result of having no customers  - EDR日英対訳辞書

用事のなくて暇な日例文帳に追加

a day in which one has spare time all day  - EDR日英対訳辞書

することもなくて暇であること例文帳に追加

the condition of having free time  - EDR日英対訳辞書

することもなくて閑である例文帳に追加

having nothing to do and being free  - EDR日英対訳辞書

見当たらなくて探し求めるもの例文帳に追加

something missing that a person is looking for  - EDR日英対訳辞書

何もなくて殺風景になる例文帳に追加

of a room, to become dreary  - EDR日英対訳辞書

金がなくて家でこもっている例文帳に追加

to stay at home due to a lack of money  - EDR日英対訳辞書

することがなくて,退屈しているさま例文帳に追加

the condition of being bored  - EDR日英対訳辞書

綿が少なくて薄い粗末な布団例文帳に追加

thinly-stuffed, hard bedding  - EDR日英対訳辞書

することがなくてひまなこと例文帳に追加

a situation of having nothing to do  - EDR日英対訳辞書

することがなくてひまな人例文帳に追加

a person who has nothing to do  - EDR日英対訳辞書

(心配事がなくて)気持ちがのんびりする例文帳に追加

to feel relieved  - EDR日英対訳辞書

金がなくて困窮するさま例文帳に追加

having difficulties due to lack of money  - EDR日英対訳辞書

金がなくて困窮する例文帳に追加

to experience living difficulties due to lack of money  - EDR日英対訳辞書

思うようにならなくて困るさま例文帳に追加

of something, to be difficult due to unsatisfactory conditions  - EDR日英対訳辞書

頼りなくてふにゃふにゃする例文帳に追加

to be unreliable and weak  - EDR日英対訳辞書

料金を払わなくてよいこと例文帳に追加

costliness of matter (be free of charge)  - EDR日英対訳辞書

実質がなくて形ばかりであること例文帳に追加

the condition of being meaningless  - EDR日英対訳辞書

経験が少なくて一人前でない例文帳に追加

(of a person) immature  - EDR日英対訳辞書

物足りなくて寂しいこと例文帳に追加

a state of being lonely due to a lack of something  - EDR日英対訳辞書

物足りなくて寂しい程度例文帳に追加

the degree to which one is lonely  - EDR日英対訳辞書

気がきかなくて鈍いこと例文帳に追加

the degree to which a person is dull in mind  - EDR日英対訳辞書

身寄りがなくて年若い人例文帳に追加

a child without relatives  - EDR日英対訳辞書

産出量が少なくて貴重な金属例文帳に追加

a rare valuable metal  - EDR日英対訳辞書

しなくてはならない事柄例文帳に追加

a thing which must be done  - EDR日英対訳辞書

することがなくて退屈なこと例文帳に追加

being bored; having nothing to do  - EDR日英対訳辞書

人けがなくてひっそりしている例文帳に追加

a state of being deserted and not lively  - EDR日英対訳辞書

気に入らなくても我慢せよ例文帳に追加

If you do not like it you may lump it. - 英語ことわざ教訓辞典

あなたに謝らなくてはいけません例文帳に追加

I owe you an apology. - Eゲイト英和辞典

行間を読み取らなくてはならない例文帳に追加

You have to read between lines. - Eゲイト英和辞典