「"なくて"」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

宿題をしなくてはいけない例文帳に追加

I have to do my homework. - Eゲイト英和辞典

肉ではなくてむしろ魚が食べたい例文帳に追加

I'd rather have fish instead of meat. - Eゲイト英和辞典

暖房がなくて私たちは寒かった例文帳に追加

Lack of heat made us cold. - Eゲイト英和辞典

君の考えは言わなくても分かるよ例文帳に追加

I can read your mind. - Eゲイト英和辞典

雨に降られなくてよかったね例文帳に追加

You're lucky you missed the rain. - Eゲイト英和辞典

ケイト，あなたがいなくて寂しくなるわ例文帳に追加

I'll miss you, Kate. - Eゲイト英和辞典

もっと注意しなくてはいけません例文帳に追加

You have to be more careful. - Eゲイト英和辞典

水は生きるためになくてはならない例文帳に追加

Water is necessary for life. - Eゲイト英和辞典

あなたは心配しなくていい例文帳に追加

You needn't worry. - Eゲイト英和辞典

水がなくても2，3日は生きられる例文帳に追加

We can live for two or three days with no water. - Eゲイト英和辞典

お化粧をしなくてはなりません例文帳に追加

I must powder my nose. - Eゲイト英和辞典

きょうは伺えなくて残念です例文帳に追加

I regret being unable to come today. - Eゲイト英和辞典

…がなくてひどく困っている例文帳に追加

be in sore need of... - Eゲイト英和辞典

しなくてはならない1つのこと例文帳に追加

a thing to do - Eゲイト英和辞典

もう薬を飲まなくても良いです。例文帳に追加

You don’t need to take medication anymore. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まずこれを先に片付けなくては。例文帳に追加

I need to finish this first. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらく歩かなくてはなりません。例文帳に追加

You might have to walk for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは座らなくて大丈夫です。例文帳に追加

I don't need to sit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心配はしなくても大丈夫です。例文帳に追加

You don't need to worry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

処方箋がなくてはこれを買えません。例文帳に追加

It's only available on prescription. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

みんなそんなに急がなくていいよ。例文帳に追加

We'd better not go so fast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらは合成になくてはならない。例文帳に追加

They are crucial for the synthesis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水はなくてはならない栄養素だ。例文帳に追加

Water is a vital nutrient. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつまでに出なくてはいけませんか？例文帳に追加

When do I have to leave by? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを言わないといけなくて。例文帳に追加

I have to say this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

整形しなくても可愛いよ。例文帳に追加

Even if you do not format it, it's cute. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子供の喘息が治らなくて。例文帳に追加

My child's asthma is not stopping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうちょっと少なくていいんだけど。例文帳に追加

I want less. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MRIも受けなくてはなりません。例文帳に追加

We will have to do a MRI scan as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

問題がなくてよかったですね。例文帳に追加

It is good that there are not any problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

靴を脱がなくてもいいですよ。例文帳に追加

You do not have to take off your shoes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

傷口を縫わなくてはいけません。例文帳に追加

I have to suture the wound. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

陣痛を誘発しなくてはいけない。例文帳に追加

We will have to induce labor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご希望に添えなくて残念です。例文帳に追加

I'm so sorry that we cannot meet your expectations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたがいなくて寂しく思います。例文帳に追加

I'm Lonely without you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

死亡届を出さなくてはなりません。例文帳に追加

You have to hand in death registration. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうみたいだね、迂回しなくては。例文帳に追加

You're right, we'll have to go all around. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あと体重を5キロ落とさなくては。例文帳に追加

I have to lose another 5 kilograms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

頭部に異常がなくてよかった。例文帳に追加

I am glad there is nothing wrong with my head. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの手術をしなくては。例文帳に追加

We have to operate on you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

安静にしていなくてはなりません。例文帳に追加

I must stay in bed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この歯を抜かなくてはなりません。例文帳に追加

I'm going to have to take this tooth out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毎日飲まなくていいです。例文帳に追加

You do not have to drink this everyday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検査を受けなくてはいけませんか？例文帳に追加

Doctor, do I have to take any test? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

神経科医を呼ばなくてはならない。例文帳に追加

We have to call in a neurologist. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文