「"ひふしげき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皮膚刺激症状または皮膚刺激状態を軽減するための局所用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a topical composition for alleviating skin stimulating symptom and skin stimulating condition. - 特許庁

魚の食いつきによる皮膚刺激健康法および海老の食いつきによる皮膚刺激健康法例文帳に追加

SKIN STIMULUS HEALTH METHOD BY BITING OF FISH AND SKIN STIMULUS HEALTH METHOD BY BITING OF PRAWN - 特許庁

貼付材の皮膚刺激を評価する方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING SKIN IRRITATION OF PASTING MATERIAL - 特許庁

皮膚刺激の少ない脱毛用粘着剤例文帳に追加

ADHESIVE MASS FOR DEPILATION OF GIVING REDUCED IRRITATION TO SKIN - 特許庁

貼付材の皮膚刺激を評価する方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF SKIN IRRITATION BY POULTICE MATERIAL - 特許庁

ＩＬ−８産生量による皮膚刺激性判定法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING SKIN IRRITATION DUE TO IL-8 PRODUCTION AMOUNT - 特許庁

皮膚刺激の少ない経皮吸収型製剤例文帳に追加

PERCUTANEOUS ABSORPTION PREPARATION HAVING LITTLE SKIN IRRITATION - 特許庁

皮膚刺激を軽減するための製剤および方法例文帳に追加

FORMULATION AND METHOD FOR REDUCING SKIN IRRITATION - 特許庁

繊維製品の皮膚刺激性判定法例文帳に追加

JUDGEMENT OF SKIN IRRITATION OF FIBER PRODUCT - 特許庁

外皮用殺菌剤の皮膚刺激を低減させた外皮用殺菌剤配合組成物および皮膚刺激低減方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a dermatologic microbicide formulated composition that is obtained by lowering the skin irritation of a dermatologic microbicide and provide a method for lowering the skin irritation. - 特許庁

皮膚刺激性が少なく、生分解性が良好な抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent slight in skin irritancy and good in biodegradability. - 特許庁

花粉又はその抽出成分は、皮膚刺激性成分を含んでいてもよい。例文帳に追加

The pollen or its extract can include a skin irritant ingredient. - 特許庁

薬害および皮膚刺激性が軽減された液状農薬組成物例文帳に追加

LIQUID STATE AGROCHEMICAL COMPOSITION REDUCED WITH PHYTOTOXICITY AND SKIN IRRITATION - 特許庁

可視光皮膚刺激誘発能力の検定方法、及びその利用例文帳に追加

CERTIFICATION METHOD OF SKIN IRRITATION INDUCING CAPACITY OF VISIBLE LIGHT AND ITS UTILIZATION - 特許庁

外皮用殺菌剤配合組成物及び、皮膚刺激緩和方法例文帳に追加

DERMATOLOGIC MICROBICIDE FORMULATED COMPOSITION AND SKIN IRRITATION MITIGATION METHOD - 特許庁

皮膚刺激性が低減された繊維用処理剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fiber treatment agent having reduced skin irritation. - 特許庁

皮膚刺激性が低く、高起泡性の洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition scarcely irritating the skin and having high foaming properties. - 特許庁

皮膚刺激性が低く、高起泡性の洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition which is low in stimulation to the skin and has high foamability. - 特許庁

害虫忌避組成物及び害虫忌避成分の皮膚刺激低減方法例文帳に追加

INSECT PEST-REPELLENT COMPOSITION AND METHOD FOR REDUCING SKIN IRRITATION OF INSECT PEST-REPELLENT INGREDIENT - 特許庁

皮膚刺激の少ない外用の血行促進剤又は皮膚刺激の少ない外用の脂肪分解促進剤、ならびに皮膚刺激の少ない、血行促進作用又は脂肪分解促進作用のある皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a blood circulation promoter for external use having little irritation to the skin or a fat decomposition promoter for external use having little irritation to the skin, and to provide a skin care preparation for external use having blood circulation-promoting action or fat decomposition-promoting action. - 特許庁

また、皮膚刺激低減方法は、界面活性剤を含有する洗浄剤組成物における皮膚刺激低減方法であって、該洗浄剤組成物中に上記の皮膚刺激低減剤を含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

Also, the method for reducing the skin irritation in the detergent composition containing the surfactant is characterized by containing the skin irritation-reducing agent in the detergent composition. - 特許庁

腐食性なく、皮膚刺激性のない、マイコバクテリアに対して活性を有する殺菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bactericide having an activity against mycobacteria without exhibiting corrosive property and skin irritation. - 特許庁

作物への薬害および皮膚刺激性が軽減された液状農薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid state agrochemical composition reduced with phytotoxicity to crops and skin irritation. - 特許庁

皮膚刺激性が低く、クリーミーな泡質で、かつ高起泡性の洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition hardly causing skin irritation, and having creamy foam properties and high foamability. - 特許庁

本発明は、皮膚刺激が少なく、安定性に優れたタクロリムス軟膏剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

The tacrolimus preparation ointment has low dermal irritation and excellent stability. - 特許庁

皮膚刺激反応度又は炎症反応度のマーカを測定するキットも開示される。例文帳に追加

A kit for measuring a marker of skin irritation or inflammation is also disclosed. - 特許庁

本発明は、皮膚刺激が少なく、安定性に優れたタクロリムス軟膏剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide tacrolimus ointment that prevents skin irritation and has excellent stability. - 特許庁

洗浄力、使用性及び皮膚刺激性に優れたクレンジング用の化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic product for cleansing having excellent cleaning power and usability and suppressed skin stimulation. - 特許庁

貼付中に生じる皮膚刺激の低減された貼付剤および貼付製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive patch and a patch preparation which are reduced in skin irritation that occurs during wearing. - 特許庁

触刺激を加える際の不快感を低減することのできる皮膚刺激具を提供する。例文帳に追加

To provide a skin stimulator capable of reducing discomfort feelings when adding a tactile stimulus. - 特許庁

低添加量で、かつ皮膚刺激性が低い化粧品用抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial agent for a cosmetic, used in a low adding amount and also having a low skin irritation. - 特許庁

皮膚刺激性が低減され、しかも、皮膚に対する付着性に優れた貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plaster which has reduced skin-irritating properties and good adhesiveness to skin. - 特許庁

抗炎症効果及び皮膚刺激緩和効果を有する皮膚外用剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a skin lotion composition having antiinflammatory effect and skin stimulation mitigating effect. - 特許庁

皮膚刺激が少なく、安定性に優れたタクロリムス外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a tacrolimus preparation for external applications having low dermal irritation and excellent stability. - 特許庁

皮膚刺激状態評価のためのＳＫＡＬＰ発現の測定方法及びそのためのキット例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING SKALP EXPRESSION FOR EVALUATING SKIN IRRITATION CONDITION AND KIT THEREFOR - 特許庁

皮膚刺激性が低く、高起泡性及び高洗浄性の洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition hardly causing skin irritation, and having high foamability and high detergency. - 特許庁

皮膚刺激状態を、簡便で、効率的で、短時間で評価することができる手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for simply and efficiently evaluating a skin irritation condition in a short time. - 特許庁

充分な泡立ちが得られるとともに、皮膚刺激の少ない起泡性清拭料を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming wipe-cleaning matter having a sufficient foamability and causing scarcely skin irritation. - 特許庁

薬物及び経皮吸収促進剤を含有する経皮吸収型製剤において、皮膚刺激のメカニズムに基づき、薬効成分由来の皮膚刺激を効率よく低減できる経皮吸収型製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a percutaneous absorption preparation containing a medicine and percutaneous absorption accelerator, and capable of efficiently reducing skin irritation caused by a medicinally active ingredient based on a mechanism of skin irritation. - 特許庁

従来法よりも簡便で、貼付材の皮膚刺激性の客観的評価が可能な貼付材の物理的皮膚刺激性の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method of the physical skin irritation properties by a poultice material capable of more simply evaluating the skin irritation properties by the poultice material objectively than a conventional method. - 特許庁

皮膚刺激緩和作用を有し、安全性が高く、原料の入手が容易な天然系皮膚刺激緩和剤及び皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a nature-derived skin irritation-relieving agent and a skin care preparation for external use which exhibit a skin irritation-relieving action and are highly safe and of which the raw material is readily available. - 特許庁

防腐剤吸着材料から構成される容器又は部材に、外用組成物を充填又は接触させて、防腐剤の皮膚刺激を低減させることを特徴とする外用組成物の皮膚刺激低減化方法である。例文帳に追加

This method for reducing the skin irritation of the composition for external use comprises filling and bringing the composition for external use into contact with a container or a member composed of an adsorptive material for the preservative and reducing the skin irritation of the preservative. - 特許庁

ミノキシジルの発毛作用を損なうことなく、その皮膚刺激性が低減されたミノキシジル含有発毛剤の提供。例文帳に追加

To obtain a minoxidil-containing hair growing agent having reduced skin irritation of minoxidil without impairing the growing action of minoxidil. - 特許庁

薬物の皮膚吸収性及び安定性、並びに粘着特性に優れた、皮膚刺激性の低い外用貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a patch for external use excellent in both the percutaneous absorbability and stability of the medicament and tackiness and having low skin irritancy. - 特許庁

インクは、少なくとも一次皮膚刺激率が６以下のアクリレートまたはメタクリレートを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The ink contains at least acrylate or methacrylate exhibiting primary skin stimulation rate not higher than 6. - 特許庁