「"ひふ かんかく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しばしば、軽くさすることで起こる皮膚感覚例文帳に追加

a cutaneous sensation often resulting from light stroking  - 日本語WordNet

皮膚感覚における,矛盾冷覚という現象例文帳に追加

a phenomenon of the skin called contradictory sense of coldness  - EDR日英対訳辞書

ひっかきたいという欲求を起こさせるいらいらする皮膚感覚例文帳に追加

an irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch  - 日本語WordNet

皮膚感覚の異常（ひりひり感、むずむず感、かゆみ、激しい痛み）で、通常、抹消神経損傷が原因例文帳に追加

abnormal skin sensations (as tingling or tickling or itching or burning) usually associated with peripheral nerve damage  - 日本語WordNet

画像中の所定の動きを抽出する画像解析手段１０６と、抽出された動きに基づき鑑賞者へ提供すべき皮膚感覚情報を生成する皮膚感覚情報生成手段１０７と、生成された皮膚感覚情報を鑑賞者に提供する皮膚感覚情報提供手段１０８とを設けた。例文帳に追加

There are provided image analyzing means 106 for extracting a predetermined movement in an image; skin feeling information generation means 107 for generating skin feeling information to be provided to the appreciator on the basis of the extracted movement; and skin feeling information providing means 108 for providing the generated skin feeling information to the appreciator. - 特許庁

香料と人間の皮膚感覚との相関性を積極的に利用して、人間の皮膚感覚に合致した空調を行うことを可能にする空調システム及び空調方法の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioning system and an air conditioning method capable of performing the air conditioning matching to human cutaneous sensory by positively utilizing the correlativity of perfume and human cutaneous sensory. - 特許庁

今まで，ロボットは指先に触覚センサが付いているだけなので，この新しい電子皮膚によってロボットの｢皮膚感覚｣は大いに向上するでしょう。例文帳に追加

Up to now, robots have only had tactile sensors on their fingertips, so the new electronic skin should greatly improve their "skin sensation."  - 浜島書店 Catch a Wave

物体表面を人の指先でなぞったときに得られる触感に匹敵する情報を、より皮膚感覚に近く、しかも正確に得ることができる、表面触感計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface tactile feeling measuring instrument capable of obtaining, accurately and closely near to a skin sensation, information comparable with tactile feeling obtained when tracing an object surface with a fingertip of a person. - 特許庁

簡易且つコンパクトな構成でありながら、空間分解能が高く、且つ表面粗さや摩擦特性といった複数の表面性状を表現することができる、皮膚感覚提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a haptic sense indication device which spatial resolution is high and can express such plural surface characteristics like surface coarseness and a friction characteristics although its structure is simple and compact. - 特許庁

航空機の操縦者の視覚的負荷が異常に増加するような状況下において計器として利用することができる皮膚感覚操縦支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutaneous sensation operation support system to be used as a meter in such a state that a visual load of an aircraft pilot is abnormally increased. - 特許庁

作用ピン１のピンアレイで構成される情報呈示面２が操縦桿Ｓの近傍に配設され操縦者の親指の皮膚感覚を介して情報が操縦者に伝えられる。例文帳に追加

An information presenting surface 2 structured of pin array of working pins 1 is arranged near a control stick S, and information is transmitted to the pilot through cutaneous sensation of a thumb of the pilot. - 特許庁

本発明は足底圧センサ、AD変換機能、DA変換機能、演算機能を有するマイクロコンピュータと皮膚感覚提示装置を備え、身体に装着することが可能な足底圧力提示装置である。例文帳に追加

This wearable sole-pressure indicator is provided with a sole-pressure sensor, a microcomputer having an AD converting function, a DA converting function, and a computing function, and a cutaneous sensation indication device; and is wearable on the body. - 特許庁

検知した障害物等に関する情報は、運転席や助手席等の搭乗者の皮膚感覚（触覚や熱等）を刺激することで伝達する。例文帳に追加

Information related to the detected obstacle or the like is transmitted by stimulating a skin sense (a tactile sense, heat or the like) of an occupant of a driver's seat, a front passenger seat or the like. - 特許庁

粘着剤層中の薬剤や添加剤の基材シートへの移行がなく、基材シ−トを膨潤させず、しかも、柔軟で皮膚によく追随し、風合にすぐれ、皮膚感覚を有する皮膚貼付薬用基材シートとそのような基材を用いてなる皮膚貼付薬を提供する。例文帳に追加

To provide a base material sheet and a sticking patch using such a base material sheet, which neither permit a medicinal agent and additives contained in a pressure-sensitive adhesive layer to transfer to the base material sheet, nor swells up itself, is so soft as to well follow the movements of the skin, is excellent in touch and has a skin-like touch. - 特許庁

運転者の視覚や聴覚によらずに車両周囲の情報を伝達するため、運転者は自分の視覚、聴覚による周辺確認及び運転操作に集中しながら、センサが検知した車両周辺の状況を皮膚感覚を通して認知することができる。例文帳に追加

Because transmitting the information around the vehicle without depending on a hearing sense or a sight sense of the driver, the driver can recognize a situation around the vehicle detected by the sensor through the skin sense while concentrating on driving operation and periphery confirmation by the hearing sense and the sight sense of the driver oneself. - 特許庁

手動によって遠隔操作することにより離隔した作業部で所望の作業を遂行し得ると共に作業部の実行する作業を操作者が皮膚感覚で認識し得るバイラテラル伝動機構を備えかつ動力源を要しない遠隔手動操作機構型ハンドを提供する。例文帳に追加

To provide a remote manual operation mechanism type hand for performing desired work by a separated work part by performing remote operation by manual operation, having a bilateral transmission mechanism for allowing an operator to recognize work performed by the work part in a skin feeling, and requiring no motive power source. - 特許庁

作用ピン制御装置３によってピンアレイの作用領域、作用時間または作用周波数等が好適に制御されて情報呈示面２に飛行情報および操作情報に対応する作用領域の流れ又は淀みの動作が生成され、その動作が皮膚感覚を介して操縦者に伝わる。例文帳に追加

A working pin control device 3 properly controls working range, working time and working frequency of the pin array, and generates working range flowing or staying operation corresponding to the flight information and the operation information in the information presenting surface 2, and this operation is transmitted to the pilot through the cutaneous sensation. - 特許庁

また、温泉の専門家や利用者による感覚評価すなわちつるつる感や泡つき感などの皮膚感覚、塩味や苦味などの味覚、硫黄臭などの嗅覚により感知する温泉の特徴を、段階表示や文章表現により記載することを特徴とする。例文帳に追加

Sensory evaluation by experts of hot springs or by users, that is, characteristic of the hot spring sensed by skins such as smooth or foamy feeling, taste such as a salty taste and a bitter taste, smell such as sulfurous smell are described in scales or texts. - 特許庁

本発明は、足底圧感覚の障害者が行う歩行において、足底圧力の情報を皮膚感覚提示手段によってリアルタイムに提示し、かつ、位置によって異なる足底圧力の弁別が容易であり、さらに、提示が周囲に影響を与えず、装置全体を身体に着用することが可能である足底圧力提示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sole-pressure indicator indicating information of sole pressures by cutaneous sensation indication means in real time in the walking of a sole-pressure sensation disabled person, facilitating a discrimination of the sole pressures different according to positions, and being wearable on the body without affecting the indication on the periphery. - 特許庁

足底圧感覚障害者の歩行における足底内の複数の部位に作用する圧力を足底圧センサにより計測し、コントローラにおいて足底圧力データから皮膚刺激データを計算し、足底部位に対応した複数の皮膚感覚提示装置によって足底圧感覚の障害者に足底圧力を提示するものである。例文帳に追加

This device measures the pressures applied to a plurality of portions of the sole in the walking of the sole-pressure sensation disabled person, allows a controller to calculate cutaneous stimulus data based on the sole pressure data, and indicates the sole pressures to the sole-pressure sensation disabled person by a plurality of cutaneous sensation indicating devices corresponding to the sole portions. - 特許庁