「"まのあ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

今のあなたはとても輝いてる。例文帳に追加

You are glowing right now.  - Weblio Email例文集

彼女は妻のある男と私通した。例文帳に追加

She fornicated with a married man.  - Weblio英語基本例文集

昼間の明るさがやみに変わった.例文帳に追加

Daylight passed into darkness.  - 研究社 新英和中辞典

2台の車の間に割り込む.例文帳に追加

squeeze between two cars  - 研究社 新英和中辞典

猟師は森中クマの跡をつけた.例文帳に追加

The hunter stalked the bear through the woods.  - 研究社 新英和中辞典

疾走する車のあおり風[風圧].例文帳に追加

the wind of a speeding car  - 研究社 新英和中辞典

額に玉の汗をかいていた.例文帳に追加

Drops of sweat stood on his forehead.  - 研究社 新和英中辞典

額に玉の汗をかいていた.例文帳に追加

I saw the sweat beading on his forehead.  - 研究社 新和英中辞典

額に玉の汗が噴き出した.例文帳に追加

Beads of sweat formed on his forehead.  - 研究社 新和英中辞典

私はその惨事を目の当たりにした.例文帳に追加

I witnessed the terrible accident.  - 研究社 新和英中辞典

コンマのあとにスペースを入れる例文帳に追加

insert a space after a comma  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼はつじつまの合わないことを言う例文帳に追加

He talks incoherently  - 斎藤和英大辞典

彼はつじつまの合わないことを言う例文帳に追加

He contradicts himself  - 斎藤和英大辞典

つじつまの合わない言い訳だ例文帳に追加

It is a lame excuse.  - 斎藤和英大辞典

目のあたりその人に会ったのだ例文帳に追加

I saw him face to face.  - 斎藤和英大辞典

猟師は熊の足跡をたどった。例文帳に追加

The hunter followed the bear's tracks. - Tatoeba例文

彼女の額は玉の汗だった。例文帳に追加

Her brow was beaded with perspiration. - Tatoeba例文

彼は私の目のあたりを殴った。例文帳に追加

He hit me in the eye. - Tatoeba例文

今のあなたを愛している。例文帳に追加

I love what you are. - Tatoeba例文

今のアナウンスは何だったのですか。例文帳に追加

What did the announcement just say? - Tatoeba例文

生のアーモンドの方が好き。例文帳に追加

I prefer raw almonds. - Tatoeba例文

生のアーモンドの方が好き。例文帳に追加

I like my almonds raw. - Tatoeba例文

雪にクマの足跡があったんだよ。例文帳に追加

We saw footprints of a bear in the snow. - Tatoeba例文

雪にクマの足跡があったんだよ。例文帳に追加

There were bear tracks in the snow. - Tatoeba例文

雪にクマの足跡があったんだよ。例文帳に追加

I saw bear tracks in the snow. - Tatoeba例文

切り落された頭のあるさま例文帳に追加

having had the head cut off  - 日本語WordNet

馬の鞍部の形で、形成される例文帳に追加

shaped in the form of a horse's saddle  - 日本語WordNet

乾球のある通常の温度計例文帳に追加

an ordinary thermometer with a dry bulb  - 日本語WordNet

馬の頭にかける組紐例文帳に追加

a rope hung over a horse's head to use in guiding a horse  - EDR日英対訳辞書

犬潜りという,床の間のあき部分例文帳に追加

a space in an alcove  - EDR日英対訳辞書

家族や仲間の間で争う例文帳に追加

to dispute among members of a family or a group  - EDR日英対訳辞書

馬の足形という植物例文帳に追加

a type of plant called a ranunculus  - EDR日英対訳辞書

馬の頭,胸,尾にかける緒例文帳に追加

an ornamental strap used to cover a horse's head, chest or tail  - EDR日英対訳辞書

袴の脚を通す部分の片方例文帳に追加

one side of the two sides of a pleated Japanese skirt  - EDR日英対訳辞書

瓦を焼く窯のある建物例文帳に追加

a building that has a tile kiln  - EDR日英対訳辞書

やくざ仲間の間の掟例文帳に追加

the rules of conduct among Japanese gangsters  - EDR日英対訳辞書

履き物をはいたままの足例文帳に追加

a foot with a shoe on it  - EDR日英対訳辞書

仲間の間での評判例文帳に追加

the reputation of a person in a group of people  - EDR日英対訳辞書

仲間の間に生じた争い例文帳に追加

a quarrel within a circle of friends  - EDR日英対訳辞書

山の案内をすること例文帳に追加

the action of guiding people in a mountain  - EDR日英対訳辞書

着物の褄の扱い方例文帳に追加

the way in which a person handles the skirt of her kimono  - EDR日英対訳辞書

金と暇のある夫人例文帳に追加

a married woman who has both money and leisure time  - EDR日英対訳辞書

猟師はクマの足跡を追った例文帳に追加

The hunter followed the bear's tracks. - Eゲイト英和辞典

猟師は熊の足跡をたどった。例文帳に追加

The hunter followed the bear's tracks.  - Tanaka Corpus

彼女の額は玉の汗だった。例文帳に追加

Her brow was beaded with perspiration.  - Tanaka Corpus