「"まのあ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。例文帳に追加

They found the track of a bear in the snow. - Tatoeba例文

彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。例文帳に追加

He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife. - Tatoeba例文

統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。例文帳に追加

I accommodate statistics to theory. - Tatoeba例文

船は島の間を縫うように進んだ。例文帳に追加

The ship wound in and out among the islands. - Tatoeba例文

私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。例文帳に追加

We saw the traces of a bear in the snow. - Tatoeba例文

今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。例文帳に追加

Your present trouble is on my mind all the time. - Tatoeba例文

今のアナウンスがよくわからなかったのですが。例文帳に追加

I couldn't understand the announcement that was just made. - Tatoeba例文

その列車は東京と鹿児島の間を走っている。例文帳に追加

The train runs between Tokyo and Kagoshima. - Tatoeba例文

やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。例文帳に追加

At last, Mario managed to win the princess's love. - Tatoeba例文

ギャング仲間の間ではダンで通っていた。例文帳に追加

Among the gangsters he went by Dan. - Tatoeba例文

黒ごまのアイスクリームを食べたいよ。例文帳に追加

I want to eat a black sesame ice cream. - Tatoeba例文

僕は黒ゴマのアイスクリームを食べました。例文帳に追加

I ate black sesame ice cream. - Tatoeba例文

その車の足回りは錆びついていた。例文帳に追加

The chassis of the car had rusted away. - Tatoeba例文

飲み過ぎたとき、彼は、つじつまの合わないことを言った例文帳に追加

he talked incoherently when he drank too much  - 日本語WordNet

彼女は玄関と彼女の車の間に私を追い詰めた例文帳に追加

she had me cornered between the porch and her car  - 日本語WordNet

目のあたりに骨張った突起部があるカイマン例文帳に追加

caiman with bony ridges about the eyes  - 日本語WordNet

風采とは、目の当たりにする人の外見を言う例文帳に追加

a personal appearance is an appearance by a person in the flesh  - 日本語WordNet

砂浜の穴に産卵するセレベスのツカツクリ例文帳に追加

Celebes megapode that lays eggs in holes in sandy beaches  - 日本語WordNet

20のアイテムまたは単位からなる量を意味するさま例文帳に追加

denoting a quantity consisting of 20 items or units  - 日本語WordNet

500のアイテムまたは単位からなる量を示すさま例文帳に追加

denoting a quantity consisting of 500 items or units  - 日本語WordNet

1,000のアイテムまたは単位からなる量を意味しているさま例文帳に追加

denoting a quantity consisting of 1,000 items or units  - 日本語WordNet

100,000のアイテムまたは単位からなる量を意味するさま例文帳に追加

denoting a quantity consisting of 100,000 items or units  - 日本語WordNet

割れ目と小さな隙間の網目で覆われた表面を持つ例文帳に追加

having a surface covered with a network of cracks and small crevices  - 日本語WordNet

アフリカ赤道地域西部の大型の黒い縞のあるレイヨウ例文帳に追加

large dark striped eland of western equatorial Africa  - 日本語WordNet

飛節とひざ関節の間の馬の脚の付け根の下部例文帳に追加

lower part of a horse's thigh between the hock and the stifle  - 日本語WordNet

馬の脚の内面の小さな角質のたこ例文帳に追加

a small horny callus on the inner surface of a horse's leg  - 日本語WordNet

2つの山の間の橋を架ける完全に狂った計画例文帳に追加

a completely mad scheme to build a bridge between two mountains  - 日本語WordNet

ノアの洪水の後、存在するか、起こるさま例文帳に追加

existing or occurring after Noah's flood  - 日本語WordNet

馬の頭を保護するための中世の板金よろい例文帳に追加

medieval plate armor to protect a horse's head  - 日本語WordNet

それぞれの端に棟と切妻のある二重傾斜した屋根例文帳に追加

a double sloping roof with a ridge and gables at each end  - 日本語WordNet

馬の頭の周りに適合する手綱の一部である帯例文帳に追加

the band that is the part of a bridle that fits around a horse's head  - 日本語WordNet

棒の一方に馬の頭の模型のついた子供のおもちゃ例文帳に追加

a child's plaything consisting of an imitation horse mounted on rockers  - 日本語WordNet

馬の頭に類似するように形成されたチェス駒例文帳に追加

a chessman shaped to resemble the head of a horse  - 日本語WordNet

馬の頭を左右に向けるための手綱例文帳に追加

rein to direct the horse's head left or right  - 日本語WordNet

オーケストラと平土間の間のメインフロアーの席例文帳に追加

seating on the main floor between the orchestra and the parquet circle  - 日本語WordNet

3色の縞のある旗（特にフランス国旗）例文帳に追加

a flag having three colored stripes (especially the French flag)  - 日本語WordNet

北米の大西洋の大きな頭のアンコウの肉例文帳に追加

flesh of a large-headed anglerfish of the Atlantic waters of North America  - 日本語WordNet

エーゲ海の南にある200以上の島の集まり例文帳に追加

a group of over 200 islands in the southern Aegean  - 日本語WordNet

太平洋中部の珊瑚礁島、火山島の集まり例文帳に追加

a group of volcanic and coral islands in the central Pacific  - 日本語WordNet

大水域の中の多くの島の集まり例文帳に追加

a group of many islands in a large body of water  - 日本語WordNet

身体の両端に頭のあるヘビ例文帳に追加

a serpent with a head at each end of its body  - 日本語WordNet

ねじの山の間の距離例文帳に追加

the distance between a point on one thread of a screw and the corresponding point on the next thread  - EDR日英対訳辞書

笠の内側の頭の当たるところにつけるもの例文帳に追加

something put inside a bamboo hat at the point where it touches the head  - EDR日英対訳辞書

競馬という,馬の足の速さを競う競走例文帳に追加

a competition for determining the fastest horse, called a horse race  - EDR日英対訳辞書

地理的条件からみた山のありさま例文帳に追加

the condition of a mountain that is being viewed, depending on geographical, meteorological conditions  - EDR日英対訳辞書