| 例文 (42件) |
"人種的"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 42件
人種的不寛容.例文帳に追加
racial intolerance - 研究社 新英和中辞典
人種的偏見.例文帳に追加
racial prejudice - 研究社 新英和中辞典
人種的偏見例文帳に追加
racial prejudice - 斎藤和英大辞典
人種的に統合した例文帳に追加
racially integrated - 日本語WordNet
人種的差別をしない学校.例文帳に追加
an integrated school - 研究社 新英和中辞典
事件の起こりは人種的問題から例文帳に追加
The trouble arose from racial prejudice. - 斎藤和英大辞典
紛議のもとは人種的偏見例文帳に追加
The troubles arose from racial prejudice. - 斎藤和英大辞典
その付近は人種的に多様である例文帳に追加
the neighborhood is ethnically diverse - 日本語WordNet
人種的不寛容に基づく例文帳に追加
based on racial intolerance - 日本語WordNet
人種的に統合された商社例文帳に追加
a racially integrated business concern - 日本語WordNet
黒人を人種的に差別すること例文帳に追加
discrimination against Negroes - EDR日英対訳辞書
サンフランシスコ事件は人種的偏見より生じた例文帳に追加
The San Francisco troubles arose from racial prejudice. - 斎藤和英大辞典
排日運動は人種的偏見に基いする例文帳に追加
The anti-Japanese movement originates in―arises from―results from―racial prejudice. - 斎藤和英大辞典
排日運動は人種的偏見に基づいている例文帳に追加
The anti-Japanese movement originates in―arises from―racial prejudice. - 斎藤和英大辞典
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。例文帳に追加
There is still serious racial hatred against black people. - Tatoeba例文
彼はこの人種的中傷を私に加えた！例文帳に追加
He applied this racial slur to me! - 日本語WordNet
彼の発言は、完全に非人種的であることを意図した例文帳に追加
his remarks were intended to be completely nonracial - 日本語WordNet
陪審員の専断的忌避の非人種的な理由例文帳に追加
a nonracial reason for the peremptory challenge of the juror - 日本語WordNet
彼は人種的な偏見にすっかりとらわれている例文帳に追加
He is full of racial prejudice. - Eゲイト英和辞典
人種的な偏見と差別は十分に文書化されている。例文帳に追加
Racial bias and discrimination is well documented. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。例文帳に追加
There is still serious racial hatred against black people. - Tanaka Corpus
人種的偏見が動機となって両国が干戈を交えるに至った例文帳に追加
Racial prejudice led to a war between the two powers. - 斎藤和英大辞典
米国の日本人排斥運動は人種的偏見より起こる例文帳に追加
The anti-Japanese movement in America arises from racial prejudice. - 斎藤和英大辞典
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。例文帳に追加
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice. - Tatoeba例文
政治的、または人種的な人種差別を支持する、政治上の指向例文帳に追加
a political orientation favoring political or racial segregation - 日本語WordNet
国内での政治的,人種的迫害から国外へ逃れた人例文帳に追加
people who escape from political or racial persecution in their mother country - EDR日英対訳辞書
人種的系統や文化的諸特徴に類似性の多い民族の集まり例文帳に追加
a group of peoples with similar racial cultural characteristics - EDR日英対訳辞書
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。例文帳に追加
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice. - Tanaka Corpus
彼の究極の目的はアパルトヘイトを撤廃させ、人種的でない社会を作ることだった。例文帳に追加
His ultimate goal was to end apartheid and build a non-racial society. - Weblio英語基本例文集
これらの考えは, 自分には人種的偏見なんかないと言った, 彼女の前の宣言とはちぐはぐだ.例文帳に追加
It is hard to square these views with her earlier declaration that she has no racial prejudice. - 研究社 新和英中辞典
自分達もその一部である、より大きな集団の、人種的または政治的に異なる人達の集まり例文帳に追加
a group of people who differ racially or politically from a larger group of which it is a part - 日本語WordNet
人種的平等のためにジェームス・レオナルド。ファーマーによって1942年に作られた機関例文帳に追加
an organization founded by James Leonard Farmer in 1942 to work for racial equality - 日本語WordNet
人種的、宗教的、民族的、あるいは文化的な集団の多様性が許容される社会的組織例文帳に追加
a social organization in which diversity of racial or religious or ethnic or cultural groups is tolerated - 日本語WordNet
宗教や人種的背景は、いくつかの国に存在するが他の国には存在しないデモグラフィック変数の例である。例文帳に追加
Religion and racial background are a few examples of unique demographic variables that certain countries have that others do not. - Weblio英語基本例文集
大戦後の1919年、パリ講和会議で利害が対立し、とりわけ、国際連盟規約起草における日本の人種的差別撤廃提案が否決されたことは禍根として残った。例文帳に追加
In 1919 after the world war, the interests of both parties clashed in the Paris Peace Conference, creating a problem for the future especially by the rejection of Japan's proposal for abolition of racial discrimination in the drafting of the Covenant of the League of Nations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ふとぼくの頭に、人間というものは、精神的にも人種的にも、病人と健康人の間ほどの相違はないのではないだろうか、そんなことが思い浮かんだりした。例文帳に追加
and it occurred to me that there was no difference between men, in intelligence or race, so profound as the difference between the sick and the well. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
| 例文 (42件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
