「"供給計画"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物品供給計画立案装置および物品供給計画立案方法並びに物品供給計画立案用のプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PLANNING ARTICLE SUPPLY PLAN, AND PROGRAM FOR PLANNING ARTICLE SUPPLY PLAN - 特許庁

製品供給計画システム、製品供給計画プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

PRODUCT SUPPLY PLANNING SYSTEM, PRODUCT SUPPLY PLANNING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

エネルギ製造供給計画作成システム例文帳に追加

ENERGY PRODUCTION AND SUPPLY PLAN CREATION SYSTEM - 特許庁

短時間で供給計画を変更することが可能な供給計画作成装置、供給計画作成方法、および供給計画作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a supply plan creation device, a supply plan creation method and a supply plan creation program for changing a supply plan in a short time. - 特許庁

需要供給計画方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DEMAND AND SUPPLY PLAN - 特許庁

供給計画作成装置、プログラム及び合成方法例文帳に追加

SUPPLY PLANNING DEVICE, PROGRAM AND SYNTHETIC METHOD - 特許庁

本発明は、長期間に亘る供給計画において、起動停止回数制約及び燃料消費量制約を統合的に考慮して供給計画を策定する供給計画策定システム、供給計画策定プログラム及び供給計画策定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a supply plan creation system for creating a supply plan by considering restriction in the number of activation stop times and that in the amount of fuel consumption integrally for creating a supply plan in a long-term supply plan, and to provide a supply plan creation program and a supply plan creation method. - 特許庁

熱電供給計画システムおよび熱電併給最適化システム例文帳に追加

COGENERATION PLANNING SYSTEM AND COGENERATION OPTIMIZATION SYSTEM - 特許庁

４　経済産業大臣は、ガスの供給計画の変更が公共の利益の増進を図るため特に必要であると認めるときは、一般ガス事業者に対し、そのガスの供給計画を変更すべきことを勧告することができる。例文帳に追加

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it particularly necessary to revise the gas supply plan in order to promote public interest, recommend that the General Gas Utility should revise the gas supply plan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

営業活動の状況を商品供給計画に的確に反映させ、短期的に変わる商品への需要に追随した商品供給計画を容易に決定できるようにする。例文帳に追加

To easily decide the merchandise supply plan following a demand for merchandise changing in a short period by accurately reflecting the conditions of sales action on a merchandise supply plan. - 特許庁

分配比αｎを逐次変更して供給計画量Ｙｎ，Ｚｎを計算すると共にその際の収益指標を計算し、収益指標が最大となる分配比αｎの供給計画量Ｙｎ，Ｚｎを計画値とする。例文帳に追加

The planned supply amounts Yn and Zn are calculated by changing the distribution ratio αn successively, income index is calculated, and the planned supply amounts Yn and Zn with the distribution ratio of αn providing the maximum income index are set as planned values. - 特許庁

２　一般ガス事業者は、ガスの供給計画を変更したときは、遅滞なく、変更した事項を経済産業大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

(2) A General Gas Utility shall, when having revised the gas supply plan, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the revised matters without delay.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

供給計画を作成するための支援システムおよび支援方法および支援のためのコンピュータプログラム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM AND SUPPORT METHOD FOR CREATING SUPPLY PLAN, AND SUPPORTING COMPUTER PROGRAM - 特許庁

そして、評価値が最も小さな設定値を商品供給計画値として出力する（Ｓ１２４，Ｓ１２６）。例文帳に追加

Then, a set value with the smallest evaluation value is output as a planned commodity supply value (S124, S126). - 特許庁

適宜な即時性をもって使用電力量の情報を提供し、効率的な節電措置や電力供給計画立案の支援を可能とする。例文帳に追加

To provide information on used electric energy with proper instantaneity, and to support an efficient electric energy saving measure and electric power supply schedule plan. - 特許庁

部品センタ３では、スイッチ部品の需要数に関する情報から、各スイッチ部品毎の生産・供給計画を策定する。例文帳に追加

The parts center 3 decides the production and supply plan of each of the switch parts from information related with the number of demands of the switch parts. - 特許庁

５　経済産業大臣は、一般ガス事業者がそのガスの供給計画を実施していないため、公共の利益の増進に支障を生じていると認めるときは、一般ガス事業者に対し、そのガスの供給計画を確実に実施すべきことを勧告することができる。例文帳に追加

(5) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that the failure of a General Gas Utility to implement its gas supply plan hinders the promotion of public interest, recommend that the General Gas Utility should implement the gas supply plan without fail.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の評価指標の優先順位に基づいて、複数の評価指標が最適となるような供給計画を容易に作成することのできる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of easily preparing a supply plan so as to make a plurality of evaluation indexes optimal on the basis of priorities of the plurality of evaluation indexes. - 特許庁

本発明は、複数の発電機それぞれの起動停止状態及び出力を決定する供給計画策定システムであって、データ設定部と、計画策定部と、結果処理部とを備える。例文帳に追加

The supply plan creation system determines the start/stop state in each of a plurality of generators and output, and has data setting, plan creation, and result processing sections. - 特許庁

三　その供給地点が一般ガス事業者の供給区域内にあるものにあつては、その簡易ガス事業の開始によつてその一般ガス事業者の事業の遂行に支障を及ぼすおそれがある地域についてその一般ガス事業者の適切かつ確実なガスの供給計画がある場合には、その簡易ガス事業の開始により、当該地域におけるガスの使用者の当該供給計画の実施によつて受けるべき利益が阻害されないこと。例文帳に追加

(iii) Where the service points are located in the service area of a General Gas Utility that has prepared an appropriate and reliable gas supply plan with respect to the place where the commencement of the Community Gas Utility Business is likely to hinder the General Gas Utility's performance of its business, there is no risk of harm to the interests to be enjoyed by the gas users at that place as a result of the commencement of the Community Gas Utility Business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条　一般ガス事業者は、経済産業省令で定めるところにより、毎年度、当該年度以降の経済産業省令で定める期間について、ガスの供給計画を作成し、当該年度の開始前に、経済産業大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 25 (1) A General Gas Utility shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, prepare each business year a plan on the supply of gas for such a period from the said business year as specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the plan prior to the start of the business year.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

変更可能な分配比αｎを用いて各発注量Ｘｎを供給元Ｂ，Ｃに分配し、この分配された発注量を同時刻の発注工程Ａｎからのリードタイムｔ１，ｔ２により比例配分して各供給工程Ｂｎ，Ｃｎの供給計画量Ｙｎ，Ｚｎを計算する。例文帳に追加

Using a variable distribution ratio αn, the amount of order Xn is distributed to the suppliers B and C, and the distributed ordered amount is distributed proportional to the lead times t1 and t2 from the order process An at the same time to calculate planned supply amounts Yn and Zn supplied from the supply processes Bn and Cn. - 特許庁

複数のエネルギ製造ラインが導管ネットワークを介して複数の払い出し拠点にエネルギ供給を行うための製造ライン別、時間別のエネルギ製造供給計画の託送供給サービスの影響を考慮した作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that creates production-line-specific and time-specific energy production and supply plans for energy supply from a plurality of energy production lines to a plurality of distribution bases via a conduit network, as considering effects of a consigned supply service. - 特許庁

定期検査日程等の原子力発電設備の停止期間を入力すると、海水温度の影響を考慮して稼働時期に応じた発電電力量を算出するとともに、該発電電力量に基づいた設備利用率を算出する電力供給計画作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electricity supply plan forming system which calculates electricity generation watt-hour according to operation time considering the effect of sea water temperature and calculates utilized capacity from the generated watt-hour when outage period of the nuclear power facility such as regular inspection schedule, is inputted. - 特許庁

エネルギ製造所からエネルギ供給網を介して複数の需要者に対してエネルギ供給を行う場合の供給計画作成時に使用されるエネルギ需要量の予測を、予測手法の定型化により簡易化し、一般オペレータが実施可能なエネルギ需要量予測支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy demand estimation support system allowing a general operator to estimate an energy demand used in supply plan preparation when supplying energy to a plurality of consumers from an energy production plant via an energy supply network by simplifying the estimation by standardization of estimation technique. - 特許庁

３　一般ガス事業者は、第一項の規定による届出をしたときは、遅滞なく、ガスの供給計画のうち経済産業省令で定める事項を営業所、事務所その他の事業場において、公衆の見やすい箇所に掲示しておかなければならない。前項の規定による届出をしたときも、同様とする。例文帳に追加

(3) A General Gas Utility shall, when having given a notification pursuant to paragraph 1, display the matters in the gas supply plan which are specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, at a place accessible to the public in its business office or other office or other workplace without delay. The same shall apply where a General Gas Utility has given a notification pursuant to the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

需給調整と生産設備能力や資材供給計画などの操業制約を満たすだけではなく、生産工程のスケジュールに影響を与えるプロセス条件面の制約を盛り込んで、製品の高品質を確保しつつ、生産ラインの効率的活用を図る簡便な生産工程スケジューリング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple production process scheduling method which attains the efficient utilization of a production line, while securing high quality of products not only by satisfying operation constraints such as supply and demand adjustment, production facility capability, and material supply plan, but also by incorporating constraints concerning a process condition affecting the schedule of a production process. - 特許庁

需要予測の変動に対して部材の調達計画や生産計画の見直しが間に合わない為に供給量の不足や余剰が発生し、利益損失を招くという問題を回避することを目的とし、売り上げを確保しつつ供給制約条件に補正が発生することをなるべく低く抑えながら生産計画を行う需要供給計画方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a demand and supply planning method which makes a production plan while securing sales and suppressing corrections of supply restriction conditions low as much as possible so as to evade the problem that a supply quantity is insufficient or excessive since it takes a time to review a buying plan for members and a production plan as demand prediction changes and then profit loss is caused. - 特許庁